Estuve leyendo un poco ayer sobre el tema de las orientaciones. Obviamente hay dos opciones. Lectura "de abajo a arriba", y "de arriba a abajo".
La más antigua es la que se ve en las ediciones USA, como comenté antes, o en las ediciones previas de Ghibli, donde debemos girar la cabeza hacia la derecha. Esta se estandarizó así con la idea de que un libro puesto sobre una mesa, o una pila de estos, mantuviera el texto del lomo legible de un modo más cómodo.
La alternativa, se extendió hasta cierto punto por Europa pensando en los libreros, y en la comodidad para ellos de leer los primeros caracteres mejor alineados. Dada la posibilidad de que los libros tuviesen distintas medidas, empezar a leer desde abajo resultaba más cómodo.
No hay "correcta" o "incorrecta", entonces. Sí hay un patrón más flexible en Europa donde es posible ver lomos en cualquier orientación, y más rígido en el contienente americano, donde se emplea el sistema más antiguo.
Personalmente me quedo con el sistema antiguo, más que nada porque el otro convierte una estantería en un sindios donde el cuello sufre sí o sí.