Pese a tener la edición 20 aniversario en dvd, me decanté por adquirir el BD viendo que disponia de 5.1. Cual es mi sorpresa cuando compruebo que está redoblado!!. Le han quitado el alma a los personajes con las nuevas voces!!La imagen no difiere en absoluto de la que ofrece el dvd aunque el sonido no sea multicanal.No tendrían que advertir de algun modo que no es el film original???. Seguiré viendola cuando se tercie, pero en el formato con el que se estrenó.

Ok, pero estás en la página equivocada. Aquí sólo capturas y comparativas, compañero.

Iniciado por mowgli

Pese a tener la edición 20 aniversario en dvd, me decanté por adquirir el BD viendo que disponia de 5.1. Cual es mi sorpresa cuando compruebo que está redoblado!!. Le han quitado el alma a los personajes con las nuevas voces!!La imagen no difiere en absoluto de la que ofrece el dvd aunque el sonido no sea multicanal.No tendrían que advertir de algun modo que no es el film original???. Seguiré viendola cuando se tercie, pero en el formato con el que se estrenó.

Que mania tiene la gente con el 5.1, si las peliculas rodadas antes del 92 eran la mayoria stereo o como mucho surround.
Lo unico que hacen es hinchar la mezcla y casi siempre solo consiguen disminuir el rango dinamico. Donde este una pista 2.0 de calidad que se quite una mala remezcla

encima este redoblaje es de los peores que he escuchado