Tema: Homeland (Serie TV)

Justo venia a indicar eso, por lo que he visto en carátulas, que la edición USA viene con audio Spanish DTS 5.1 que indicaría un castellano (el latino suele ser DD 5.1).

Esto ya sucedía con The Americans, que compartíamos edición con USA y con UK (desconozco si la USA está bloqueada de zona ya que la carátula indica Zona A).

Parece una tendencia de FOX incluir castellano en las ediciones USA en lugar de utilizar una posible edición europea como ha pasado con las temporadas 1 y 2 de Homeland.

Ahora también viene 24: Vive otro Día, que puede que también compartamos disco con USA y UK.

Y quizas abra las puertas a que lleguen otras series FOX como Fargo (que parece ser está ya doblada o en proceso) y Sleepy Hollow.

Capturas primer episodio temporada 3 discos USA (Esp?) con castellano. Las dos ultimas capturas son de los contenidos extras incluidos en el disco 3.

Iniciado por tatoadsl

Esto ya sucedía con The Americans, que compartíamos edición con USA y con UK (desconozco si la USA está bloqueada de zona ya que la carátula indica Zona A).

Perdón por el offtopic, pero....compartimos edición The Americans con UK o USA?

Sobre Homeland, la comprare aquí, para que Fox se de cuenta de que en este país, se compran series, la que tengo en duda es Sleepy Hollow, quería pedirla en USA, porque realmente no se si Fox la editara aquí, pero ese spanish que tiene, debe de ser latino, mas que nada por ser un DD y no un DTS.

Iniciado por stephen

Perdón por el offtopic, pero....compartimos edición The Americans con UK o USA?

Por lo que leo en los foros de Blu-Ray.com los discos USA incluyen castellano, y viendo el disco español concuerda con una edición USA y UK con audio en Inglés, castellano y latino, pero también incluye subtitulos nórdicos (que darian con un disco UK).

Pero FOX, como muchas otras veces, oculta audios en la carátula, ya que solo indica Inglés y Español (el DD 5.1 que es latino). Mi esperanza es que tanto Fargo como Sleepy Hollow sean un caso de estos, de ocultación de audios.
Esa ocultación de audios ya sucedía en las temporadas 1 y 2 de Homeland en España, que también incluía francés, alemán e italiano pero se ocultaba en la carátula.

Tengo la edición española de Homeland.

Incluye como audios en el menú Castellano e Inglés.
Como subtitulos tambien en el menú incluye Castellano, Inglés, francés, Español (latino) y una ristra de subtitulos nordicos (esto me hace pensar que también compartimos edición con UK).

Los menus vienen en perfecto castellano.

Ni rastro de audio japonés, pero quizas sea como Warner y se oculte en los menús. No tengo BD en el ordenador asi que no puedo obtener un BD info del disco.

Extras subtitulados, pero no el audiocomentario como ya pasaba en la temporada 1.

Review USA (Third Season): http://www.blu-ray.com/movies/Homela.../86333/#Review

Iniciado por Derek Vinyard

Review USA (Third Season): http://www.blu-ray.com/movies/Homela.../86333/#Review

Y Española, compañero.

La 3ª Temporada por 27.29€ en amazon.es -> Click