Tema: Horizontes de grandeza (The Big Country, 1958, William Wyler)

Bien, pues en USA se ha acabado la exclusividad de Walmart y saldrá "de nuevo" a partir del 1 de noviembre

No está mal el precio: unos 14 dólares.


Preorder: http://www.amazon.com/Big-Country-Blu-ray-Gregory-Peck/dp/B0052E8XFI?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1313717168&sr=1-88?_encoding=UTF8&tag=highcom-20&linkCode=ur2&camp=1789&creative=9325


REVIEW USA: http://blubrew.com/2011/08/18/the-big-country/


En el análisis también comentan el importante problema que ya había indicado Twist. En todo lo demás se trata de una edición magnífica.

La edición USA tiene el mismo problema de imágenes achatadas del que venís hablando, por lo tanto estamos hablando de una edición mundial. Este defecto se nota especialmente en los primeros planos y obviamente es más acusado si se visiona en una pantalla grande. Pero si comparas este blu con el DVD que sacó MGM en 2001, la diferencia en cuanto a nitidez es tan grande que olvidas rápidamente el defecto del que hablamos.
Este es el western que más me gusta con un reparto increible donde todos lo hacen bien (cuando Burl Ives entra en escena eclipsa a todos los demás), con una de las mejores bandas sonoras que jamás se hayan escrito (y en donde la música está presente cuando tiene que subrayar alguna escena y no continua y machaconamente como en las películas actuales) y viene dirigido por el que yo considero el mejor director americano que ha existido: William Wyler.
La película tiene audio y subtítulos castellanos para el que le interese y es LIBRE DE
ZONA aunque no lo indique la contraportada.

Alguien me confirma, que la edición de amazon, es region free y está en castellano???? GRACIAS, mi suegro os lo agradecerá... (bueno, yo en el foro ),

ES que no la encuentro en otro sitio.


Nota: Ya lo he mirado... gracias. , el audio está confirmado, pero la región, no aparece en la página. pero en dvdbeaver, dice que si es region free...

Iniciado por joyla

Alguien me confirma, que la edición de amazon, es region free y está en castellano???? GRACIAS, mi suegro os lo agradecerá... (bueno, yo en el foro ),

ES que no la encuentro en otro sitio.


Nota: Ya lo he mirado... gracias. , el audio está confirmado, pero la región, no aparece en la página. pero en dvdbeaver, dice que si es region free...

Si te refieres a Amazon.es, la única edición que hay es la alemana y ésta lleva castellano y, lógicamente, es zona B.

Y si te refieres a Amazon.com, la edición USA también lleva castellano...

Si, si... la duda es si el suegro quiere la edición alemana o americana, la duda de esta segunda es si es region free, ya que no lo tengo claro, si que lleva castellano.

Un saludote

Sí, sí: la edición USA es region free, de hecho lo acaba de confirmar Enric senior de primera mano hace un par de post

¿El documental que viene como extra tiene subtítulos en castellano?

Iniciado por Xavier Blasco G

¿El documental que viene como extra tiene subtítulos en castellano?

¿Documental? Tengo la edición alemana y no viene ningún documental. Lo que trae de extras son el tráiler original de cines, un spot de TV que anuncia un pase por una cadena americana en glorioso pan & scan y blanco y negro, y una pieza promocional de unos 5 minutos de duración, que debían de echar en los cines en la época del estreno. Son imágenes de los actores durante el rodaje, narradas por Jean Simmons. El tráiler es en HD y el resto en SD y cascadillo. O sea, tres anuncios. No llevan subtítulos.

Esa pieza documental narrada por Jean Simmons es a lo que me refería. Entonces no lo han subtiulado. Vale, pues no la comparé. Gracias por la información.

¡Me extraña que un western tan popular y mítico no haya salido aún en este país, con el tirón que tendría en ventas!...

y con doblaje castellano de los buenos, approved by jmac, en estupendo dts, la edición alemana, recibida ayer, está a 12 euros en amazon.es

Iniciado por Jansen

y con doblaje castellano de los buenos, approved by jmac,

Otra inédita en España, pero al menos con castellano donde se ha editado ya.

Donde se puede comprar la edición buena? Q sea región free y con subtitulos en español.
Gracias!!

Iniciado por jmga

Donde se puede comprar la edición buena? Q sea región free y con subtitulos en español.
Gracias!!

Pillate la edición alemana en Amazon, que creo que es la más barata. Al menos lo era cuando la pillé hace un par de meses. Doblaje y subtítulos en perfecto castellano.

USA
http://www.amazon.com/Big-Country-Bl...he+big+country

Alemania
http://www.amazon.es/Weites-Land-Ale...ds=weites+land

Francia
http://www.amazon.es/grands-espaces-...grands+espaces

Italia:

Horizontes de grandeza (1958), audio y subtítulos en castellano y en latino (para elegir y todo ). Comprobado de primera mano.

Comprada en amazon.es.

Yo no se qué pasa con esta peli, pero lo que sí puedo decir es que siempre, desde el primer pase que grabé en VHS, la imagen ha sido achatada. No recuerdo haberla visto jamás de otra forma. Ahora, prefiero verla así a no comprarla. Si eso tiene solución y la reeditan, pues compraría, pero yo he disfrutado mucho con este BD, porque la película es esencial para mi, y es barata como para no permitírselo. En el partido de España te tomas las cervezas en casa en vez de en la calle y listo, dinero ahorrado para el BD (eso sin contar el bochorno que te hubieras ahorrado anoche, que con el calor te hubieras tomado 5 mínimo )
Saludos

Iniciado por Roy Batty

¿En condiciones?

Yo lo que no entiendo es cómo la gente se puede comprar una peli con la imagen deformada, solo porque "por lo demás, se ve muy bien"...

¿La edición alemana entonces tiene la imagen deformada?

Tendré que revisarla entonces...

Viendo capturas lo cierto es que sí se aprecia la imagen achatada, la cuestión es, ¿a qué es debido este problema?, en principio respeta el aspect ratio original (2.35:1), así que salvo que no fuese una 'adaptación' para dicho aspect ratio desde su estreno (por temas de 'moda') o no haber dispuesto para la edición en DVD-BR de un escaneado original y completo lo demás no tiene sentido, ya que para verse sin deformidades habría que o bien cambiar el aspect ratio original 2.35:1 estirando la imagen un poco hacia arriba y abajo o bien respetarlo teniendo que 'añadir' imagen a los lados (del supuesto material original).

Aquí pongo un ejemplo hecho un poco por encima:

Captura del BR tal cual:



Cambiando el aspect ratio:



Añadiendo imagen:

Iniciado por Heavenly

Viendo capturas lo cierto es que sí se aprecia la imagen achatada, la cuestión es, ¿a qué es debido este problema?, en principio respeta el aspect ratio original (2.35:1), así que salvo que no fuese una 'adaptación' para dicho aspect ratio desde su estreno (por temas de 'moda') o no haber dispuesto para la edición en DVD-BR de un escaneado original y completo lo demás no tiene sentido, ya que para verse sin deformidades habría que o bien cambiar el aspect ratio original 2.35:1 estirando la imagen un poco hacia arriba y abajo o bien respetarlo teniendo que 'añadir' imagen a los lados (del supuesto material original).

Muy bien visto, Heavenly; no había reparado en eso.

Pero, por lo que leo, la explicación es probablemente más complicada que eso.

THE BIG COUNTRY está rodada en Technirama, un formato que hacía pasar la película en horizontal en lugar de vertical, y que empleaba un factor de anamorfosis distinto al habitual (al rodar con la película en horizontal, la anamorfosis no estiraba la imagen en vertical, sino que la comprimía en horizontal), lo que se traducía en un negativo con un aspect ratio de 2.25:1, que luego se recortaba a 2.35:1 al tirar las copias en 35mm.

Por un lado, eso plantea la cuestión de cuál es realmente el ratio de pantalla adecuado, aunque se puede argumentar que debería ser el de proyección, es decir, 2.35:1, y no el 2.25:1 resultante de "desanamorfizar" el negativo.

(aunque por ejemplo en el caso de SPARTACUS, otra producción rodada en Technirama, sí se optó por emplear todo el negativo para su edición en BD en 2.22:1)

Y por otro, probablemente explica dónde ha estado el problema a la hora de crear el master para su edición en DVD y BD: que han aplicado el factor de anamorfosis incorrecto, que debería haber sido 1.5:1 en lugar del acostumbrado 2:1.

Iniciado por Roy Batty

(aunque por ejemplo en el caso de SPARTACUS, otra producción rodada en Technirama, sí se optó por emplear todo el negativo para su edición en BD en 2.22:1)

Pero Espartaco se exhibió en cines en copias de 70 mm (recordemos que el formato se acreditó com Super Technirama 70), de ahí esa relación de aspecto.
Tambien se podría haber hecho los mismo con "Horizontes..", pero en principio ésta solo se pasó en cines en copias anamórficas de 35mm, con el standard de la época del Cinemascope, que ya en esos momentos (1958) daba un a.r. de 2,35:1.

¿Entonces está bien editada la imagen o no? Me refiero a que si el AR con el que la han editado es el original.

La imagen de "La mosca" (la clásica) adolece del mismo defecto en la imagen, está levemente achatada.

Iniciado por Amarok

La imagen de "La mosca" (la clásica) adolece del mismo defecto en la imagen, está levemente achatada.

No, no es el mismo problema.

THE FLY presenta lo que se ha dado en llamar mumps, en español "paperas" (por su similitud con el aspecto hinchado de quienes las padecen), un defecto óptico provocado por las primeras lentes anamórficas del CinemaScope, que aplicaban un factor de distorsión distinto dependiendo de la posición en el cuadro y de la profundidad de campo; las "paperas" están presentes en todas las cintas rodadas en Cinemascope, aunque son más apreciables en los primeros planos y cuanto más cerca del centro esté el motivo, por lo que los directores de fotografía intentaban evitar ambas cosas en la medida de lo posible. Afortunadamente, el problema se subsanó pocos años después con la introducción de las nuevas lentes Panavision.

Pero lo que vemos en THE BIG COUNTRY es distinto y mucho más acentuado, muy probablemente por lo que indicaba antes: la aplicación de un factor de "desanamorfización" incorrecto, al no haberse tenido en cuenta las particularidades del Technirama.