Versión para imprimir
En caso de que se confirme, sin extras subtitulados no la pago a precio de salida. No lo merece.
Si esperé todo este tiempo a que saliera, puedo esperar un poco más a que entre en alguna súper oferta y me quede a mitad de precio.
Universal decide sobre sus productos, y el comprador sobre su dinero. Es así de sencillo.
Pues sí, lo más inteligente es comprarlo a precio de chollo. Porque si no, para que luego se les ocurra reeditarla con los subtítulos...
¡Que vergüenza! Mira que le tenía echado el ojo al pack, pero joer, esto de los subtítulos le quitan las ganas a cualquiera. ¿De qué leches nos sirve a los que no entendemos ni papa de inglés, que incluyan un hue... de extras, si no dan la opción de subtitularlos?
Yo sé que lo que voy a decir es anticorriente. ¿Pero de verdad la ausencia de subtítulos en los extras os hace echaros para atrás en su compra?
Yo soy de la especie de coleccionista que le importa la película/serie que compra. Valoro el contenido esencial. No lo accesorio. De otro modo lo digo, a mí los extras de una serie me parecen totalmente accesorios. Y de la mayoría de películas también. Jamás he dejado de comprar una película porque vaya pelada si la edición de imagen es de nota y su audio es más que correcto. Igual que los que no compran la película porque la portada o lomo sea feo.
He visto a lo mejor unos cuantos extras de aquí y de allá y solo de mis películas preferidas incluso sin subtitular, solo por ver imágenes del rodaje. Pero nunca anteponerlos como motivo de no compra. Ni porque no existan ni por que sean en DVD, ni porque vayan sin subtitular.
Parece que House es peor serie por no tener extras subtitulados. Un poco de extreme me parece. Lo que no quita que sea una putada, que sí, que me gustaría que fuera todo mejor, pero hombre...¿dejar de comprarla por eso?
Yo la tengo en DVD. Y los extras ni los he probado. Ni sabía que llevaba extras tan abundantes como para que su no subtitulado sea de una importancia capital.
En mi caso no condiciona la compra, pero si hace que me replantee el momento en el que la voy a comprar. Si pensaba comprarla en cuanto saliera pues ahora me replanteo que la ausencia de subtitulos hace que me replantee la compra mas barata.
Pero eso no quita te tengamos que quejarnos por que una parte del contenido del BD, por el que tambien pagas, no puedes disfrutarlo si no hablas ingles con suficiente fluided para no necesitar unos subtitulos.
Pero añado más. No es ya el echo de que vengan sin subtitulos en castellano, es el echo de que venga SOLO sin subtitulos en Castellano, si ese analisis es correcto y dice que si que los incluye por ejemplo en alemán y francés.
Pero además el tema es quizas algo mas grave cuando esos subtitulos, al menos para 6 de las 8 temporadas si que existen, puesto que están subtitulados en los DVD y no son extras nuevos que haya que volver a traducir y sincronizar.
No es el echo de la ausencia o no de unos subtitulos, es el ninguneo que se está produciendo al mercado español, casi como diciendo bueno, ahi teneis la serie, pero no nos hemos molestado en ella.
El tema es que si no te quejas por la ausencia de subtitulos en los extras, mañana no vendrán subtitulados los capitulos y así hasta que la edición sea tan pobre que nos de igual pasar por el aro con tal de que se edite.
A mi es que tener esta pedazo de serie con todos los capitulos en buenas condiciones y a un precio mas que razonable (seguramente en rebajas por menos de 100 euros las 8 temporadas) ya es un aliciente
No necesesito nada mas
Dudo que por dejar de comprarla cojan y la retiren para añadirle subtítulos. Desconocía que los extras del DVD tuvieran esos subtítulos.
House es un buque insignia. A mí sí que me jodió el cambio de formato de venta de la octava temporada. Pasando de un estuche de tres slim a un estuche con palas con carátula de otra edición. Pero era eso o no comprarla.
Yo tampoco hablo inglés, que conste.
Bueno está claro que preferiría que esos extras estuvieran subtitulados, aunque en una serie quizás no tengan tanta importancia. La prioridad para mí es la calidad de imagen y sonido de los capítulos y que las primeras temporadas tengan por fin su relación de aspecto acorde con el resto de la serie. Espero poder conseguir el pack en algunas rebajas.
Pero quien ha confirmado lo de los subtítulos? Porque con la que se está formando creo que son sólo suposiciones...:aprende
Yo no suelo comprar apenas series, así que cuando compro una es porque me interesa muchísimo, y por tanto en este caso el material extra es prioritario para mí, para empaparme bien de todo lo que se cuece en el rodaje, elaboración de los guiones, etc.
Una cosa es que no haya extras, pero si éstos existen lo más normal es subtitularlos. Yo la compraré, pero no creo que pague más de 70€, y si la reeditan con extras subtitulados, no pienso recomprarla. Ya sé que los extras son secundarios, pero ya que estamos dispuestos a gastarnos el dinero en algo que nos gusta en vez de piratearlo, las editoras deberían esforzarse un poco
Confirmado en la innombrable que los extras no están subtitulados al castellano, mientras sí tienen portugués, alemán, francés, japonés y holandés.
Imagen 1.78:1 1080p, sonido en inglés DTS 5.1 y el doblaje en castellano DTS 2.0 en las tres primeras temporadas y DTS 5.1 para el resto.
A mi lo que me parece raro es que en todos los lados listan la edición española en 48 discos y los innombrambles dicen que les han cedido una edición de 39, curiosamente el mismo número de discos con los que esta listada la edición UK por ejemplo. Obviamente los subtítulos no ocupan 9BD Pero es raro como poco...
Visto lo visto con el tema de los no subtítulos, deberíamos organizarnos para mandarles mails de quejas para darles a conocer nuestras opiniones y decirles que pasamos de comprarla o que al menos no compraremos la edición española.
Manda lo que quieras, después de 15 días yo sigo esperando una respuesta en Facebook, hoy por hoy unico medio de contacto que tienen las distribuidoras, y Universal contesta a lo que quiere. Recuerdo cuando pregunte en verano por Defiance me contestaron casi 1 mes después de que se editara la serie en España, eso fueron como 5 meses después de que les preguntara y después de insisitir muchas veces.
Añado: si la carátula de la inombrable es correcta no indica que los subtitulos solo venga en los capitulos (como si pasa con Defiance).
Yo me decando por la solución de comprar la edición abrirla y devolverla, y explicar que se devuelve porque es un producto defectuoso, se indican subitulos que no trae.
¡Joooodeeer!, pues que "bien", sí señor, dan ganas de darles un p... aplauso a los de Universal España y a su atención al cliente, da gusto. Es que esto ya es tremendo, de verdad, cosas como estas me sacan de quicio. Que a estas alturas, en pleno 2014, tengamos que estar mendigando que incluyan subtitulado en español... es para coger y mandarlos a todos a tomar por donde yo me sé. ¡Je!, y luego se pondrán con el discursito de siempre de la piratería en España y demás bla, bla, bla; pues anda que no colaboran ni nada con mier... como estas. Fijo que lo más efectivo a la hora de conseguir una reculada por su parte, sería hacer lo que comentas, tatoadsl, pero personalmente esas cosas no me van. Ojalá al final rectifiquen.
Aceptenlo señores, vivimos en Españistan, somos el culo de europa, asi que ediciones tan lamentables como esta de house es la que nos llega, o ediciones que dan arcadas como las de warnertruñobros, por mi parte pagare a lo mucho 60-70 euros por ella y porque me encanta house, ni un duro mas.
No me da la gana aceptarlo (sin ofender). Si aceptamos esto mañana sera la misma edición sin los subtitulos en los capitulos, luego una edición con escenas cortadas, o quien sabe que será lo siguiente.Cita:
Iniciado por hibaridelanube
Lo que hay que hacer es protestar, en los canales adecuados.
Sin subtitulos en español???? Esto es un caso para el doctor House sin duda alguna!!!!
PD: Dentro de poco comenzaran a sacar packs con los discos virgenes solamente, sin grabar ni contener nada xd. :cortina (modo ironia on)
Si lo peor de tragarnos este pack al precio que creemos que merece (60 euros) por ser una edición incompleta es que luego saquen las temporadas con los extras subtitulados, y aunque más de uno no volverá a pasar por caja, los más incondicionales querremos tener ese material extra, ¿o no habríamos recomprado Perdidos si hubieran hecho lo mismo?
La diferencia es que "Perdidos" por su dimensión, su potencial de ventas, su alcance, y la fiebre que levantó a nivel mundial, suponía el riesgo real de que la gente pudiese "encabronarse" de verdad, y que la sucursal española tuviese que justificar unas cifras de venta menores de las (jugosas) previsiones, acabando por tener que "comerse" los packs.
Si ahora en España lo hacen así, es porque eso es justamente lo que han planeado para vosotros, conscientemente, en este tipo de características importantes no existe el olvido humano; y si han planificado hacer esto así, aquí, es porque dan por hecho que van a venderlos igual.
O lo que es lo mismo: haciendo lo que han preparado os están diciendo a la cara que creen que lo vais a comprar igual a ese precio sí o sí. Que aunque habláis mucho, vuestro dinero va a ir a su bolsillo igual. Porque, evidentemente, si no fuese así, no lo habrían planificado de esta manera. No suelen hacer las cosas por hacer.
Ahora depende de la conciencia, coherencia, e ideas, de cada uno. Hay gente a la que le da igual, lo cual es perfectamente respetable. Al igual que años antes no importaron otras tropelías anteriores, cuya tolerancia, rentabilidad..., y aceptación, provocaron que muchos se lancen a hacer todo tipo de aberraciones en el mercado español porque aquí "da igual".
Mi posición es la siguiente: llevo esperando este pack mucho mucho tiempo, en su día ni siquiera compré las temporadas en DVD esperando precisamente un -factible- pack en Blu-Ray, con la serie completa, en un embalaje bonito, y con un ratio de imagen correcto en todas sus temporadas. Ahora bien, si esperé todo este tiempo, puedo esperar aún más. Tengo demasiadas cosas en casa pendientes por ver. No me voy a aburrir. Y sin subtítulos en los extras el producto no vale lo mismo. Al igual que no vale lo mismo un coche en perfectas condiciones que uno con problemas en determinadas situaciones.
50€. No pago más. Que baje a 90 y pico, y luego que entre en un 2x1. Y si tengo que esperar, esperaré. Aún la echaban no hace tanto en TV, y si así al final resulta que no la veo pronto, mejor, también luego da disfrutaré más. Ya no lo tendré tan fresco, ni me acordaré tanto de algunas cosas.
Cada uno que haga lo que considere más coherente con su manera de pensar. Ojalá la gente empezase a devolverles las cajas como producto defectuoso. Pero ni siquiera eso hace falta.
Nos vemos en los 50€. Acaban de perder 70. Y como no apuren a bajarlo, a lo mejor aún lo compro antes a ese precio en alguna tienda fuera de España. O lo que es lo mismo: 50€ más para otra cuenta de resultados ajena.
Esta tarde ya la he tenido en mis manos, en el ECI Portal de l'Angel ya esta a la venta, me la iba a traer, pero no entra en el 25%, una pena, porque se quedaba a muy buen precio, pero la tienen rebajada a 129,99€, asi que alli se quedo, en amazon la tengo reservada por 123€. El pack es bastante grande, me imaginaba un estilo a Battlestar o Entourage, pero no, es mas grande.
+1 a todo lo dicho por Casiusco
Primero fue la edición en DVD de las dos primeras temporadas con el recorte de imagen y ahora ésto.
Si para ellos les vale eso, a mi no. Cierto que soy un granito de arena de la playa, y que a ellos les dará igual porque tendrán sus cuentas de resultados y con un X alcanzarán objetivos.
Pero por otra parte está mi dignidad como consumidor y de presentar las cosas bien, y más aún cuando ya están hechos esos subtítulos.
Asi que lo que puse en un post hace tiempo lo mantengo: lo compro fuera como "castigo" (que imagino que se la sudará). Si la idea de la edición es de Alemania y lleva castellano, pues a Alemania la pido.
Luego la Merkel prestará dinero a España asi que mis moneditas volverán para cosas importantes como pagar a los políticos inútiles de este país y no a los directivos inútiles de las inútiles compañías editoras de este país. :cuniao
Pues ECI se podría hartar a venderlas si las metiera en el 25%, a 130 se van a quedar en las estanterías mucho tiempo, más viendo el tema de los subtítulos. A mi la verdad me da un poco igual porque la veo en VO sin subtítulos, pero la verdad es que es una cochinada al mercado español... Ya veré lo que hago con mi reserva de amazon..
Los episodios SI traen subtitulos. Los extras NO. que veo que alguno se lia.
Si, me refería a que me daba un poco igual que los extras vengan en VO. Porque pienso verla entera en VO. Pero para el mercado español es una cochinada.Cita:
Iniciado por tatoadsl
Un saludo!