Cita Iniciado por Komond Ver mensaje
Diría que lo mejor hubiera sido postearlo en el hilo de la película de la que hablas, sobre todo siendo una duda sobre relación de aspecto de una película concreta aunque no digas su título. Además no se pueden hacer valoraciones sobre el aspecto sin saber de qué película se habla, porque para una película 2.35 está bien y para otra 1.85 está bien, puesto que todo depende de cómo se haya rodado y cuál sea la original, fundamentalmente.

Eso sí, tampoco descartaría que alguna de las dos carátulas tenga la información mal y al final tengan las dos el mismo aspecto.

Respecto a cómo funciona en términos generales como no sé cuanto sabes y cuánto no, decir que es la relación que hay entre el alto y el largo de una imagen. Por tanto 2.35:1 significa que por cada unidad vertical hay 2.35 horizontales, y con 1.85:1 que por cada unidad vertical hay 1.85 horizontales. En términos prácticos con una pantalla actual, con 1.85:1 habría unas barras negras arriba y abajo muy finas, mientras que con una 2.35:1 habría unas barras mayores. ¿Cuál es mejor? Pues en principio la que haya usado el director, puesto que si lo hizo en 2.35 y se convirtió a 1.85 probablemente se haya hecho cortando por los lados, pudiendo perder información relevante además de cargándose la propia estructura del cuadro, mientras que si la hizo en 1.85 y se convirtió a 2.35 lo más seguro es que le hayan cortado arriba y abajo, con el mismo efecto que el corte anterior pero por otro sitio.

La importancia de conservar la relación de aspecto la explica muy bien este vídeo (que hay muchos pero este me parece de los que se entienden mejor por los ejemplos y cómo está representado visualmente):

muchas gracias, tambien es cierto me olvide por completo de poner las ediciones que eran,
Viene siendo Hulk de Ang Lee (la guapa -caratula tipo comic en 1.85) y la edicion normal que viene en 2.35, estan ambas a 5€ de segunda y queria pillarmela ya que es de las pocas que me faltan , ante todo gracias por contestarme, la proxima vez ire a la pelicula directamente, cuando vea alguien que me diga fijo cual cojer pedire que cierren tema cuanto antes si no me lo mueven antes gracias de nuevo tio