Queremos a Lucy (I Love Lucy) (Serie TV)
Para nostálgicos de "Queremos a Lucy" primera temporada de 1.951. Lo más sorprendente es que CBS ha añadido la pista de audio en español. Aviso: el audio español se dobló en Cuba según mis noticias. El único que habla con marcado acento cubano es Desi Arnaz, marido (nacido en Cuba) de Lucille Ball. Los demás un aseado español neutral.
Trae buenos recuerdos. Además esta actriz, que empezó como actriz de soporte en la R.K.O., sin mucho éxito fue de las primeras en pasarse a la televisión, donde triunfó de calle y estuvo bastantes años con su programa.
Lucille Ball y su marido Desi Arnaz le compraron a Howard Hughes los arruinados y otrora gran estudio R.K.O. Fundando la productora DESILU, origen de grandes series de televisión, como "Los Intocables" y "Star Trek" entre otras.
Re: Para nostálgicos. CBS lanza en Blu Ray en USA "I Love Lucy: The Ultimate Season One" en USA
Pues la primera temporada, aunque pueda parecer sorprendente, fue doblada en España.
Efectivamente el personaje que hace Desi Arnaz habla con acento cubano, pero el resto de voces me resultaban muy familiares. Consulte en el doblaje.com y me encontré con esto
http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...a.asp?id=27579
Re: Para nostálgicos. CBS lanza en Blu Ray en USA "I Love Lucy: The Ultimate Season One" en USA
Yo los episodios, que vi de niño en TVE, eran con audio latino. Pero el programa de "Te quiero Lucy" tuvo varias etapas. En los años 50 actuaba con su marido. Durantes los 60, Desi Arnaz ya no actuaba e introdujeron personajes nuevos. Esa versión fue la que vi y esa si fue doblada en México. Tengo curiosidad y haré el pedido del Blu-ray a ver como "suena", pues es precisamente la primera temporada.
Re: Queremos a Lucy (I Love Lucy) (Serie TV)
yo también recuerdo las temporadas que emitió tve con su doblaje mexicano. Eran bastante posteriores.
La edición en BD está muy cuidada. En algunos episodios el doblaje en español está incompleto pero saltan subtítulos automáticos.
Re: Queremos a Lucy (I Love Lucy) (Serie TV)
Cita:
Iniciado por
javibl
yo también recuerdo las temporadas que emitió tve con su doblaje mexicano. Eran bastante posteriores.
La edición en BD está muy cuidada. En algunos episodios el doblaje en español está incompleto pero saltan subtítulos automáticos.
Hay un extra en los DVD (zona 1) de la serie "los intocables" que era un episodio de "Queremos a Lucy". Actuaban como actores invitados y caracterizados como sus personajes en la serie, Robert Stack (Eliot Ness) y Bruce Gordon (Frank Nitti). Los dobladores en español de este episodio eran los mismos, que los de la serie. Por cierto a Robert Stack lo dobló uno de los actores españoles, que hacían doblaje en México.
No hay que olvidar que "Los intocables" era una serie de DESILU donde Lucille Ball era co-propietaria.
Re: I Love Lucy (Serie TV)
Otra review con capturas. Madre mía que maravilla! A ver si me llega y me voy poniendo al día...
http://www.blu-raydefinition.com/rev...ay-review.html
"I Love Lucy" primera temporada completa Blu Ray review.
Saludos
Re: I Love Lucy (Serie TV)
Ya hay otro hilo sobre la serie. Te confirmo que el audio español es el mismo de los dvds.
https://www.mundodvd.com/blu-ray-que...rie-tv-121330/
Re: I Love Lucy (Serie TV)
Cita:
Iniciado por
javibl
Gracias por confirmar. Ya sabía lo del otro hilo, pero como este estaba abierto primero decidí seguir en este para no resultar redundante y canalizar la info en uno solo, no en dos.
Saludos.
Re: I Love Lucy (Serie TV)
Para el 5 de noviembre de 2024, Paramount edita en USA la serie completa ''I Love Lucy'' y como extra, también "The Lucy-Desi Comedy Hour". Entre nuevos extras....
https://www.amazon.com/I-Love-Lucy-T...&th=1&psc=1&m=
Cita:
Paramount Home Media Distribution will release on Blu-ray I Love Lucy: The Complete Series. The 33-disc box set is scheduled to arrive on the market on November 5.
Description: In October 1951, Lucille Ball and Desi Arnaz debuted the first episode of what was to become one of the best-loved and most watched TV shows of all time. Zany redhead Lucy and her Cuban bandleader husband Ricky Ricardo, along with their neighbors and comic foils Ethel and Fred Mertz (Vivian Vance and William Frawley), got into the most hilarious predicaments ever imaginable. Overflowing with notable guest stars and escapades that never lose their entertainment value, it's no wonder why everyone still loves Lucy. This must-own collection contains all the classic episodes from the six seasons of "I Love Lucy" (1951-1957) plus the iconic remastered "The Lucy-Desi Comedy Hour "(1957-1960), and a newly colorized and never-before-released "Lucy and the Loving Cup" episode.
https://images.static-bluray.com/mov...g?t=1727309208
Re: I Love Lucy (Serie TV)
¡¡Qué grande!!
Esto se viene para casa sí o sí.
Re: I Love Lucy (Serie TV)
Conservo la ilusión de que traiga subtitulado u audio español de la temporada 3 a la 6. Tengo las dos primeras temporadas en bluray y traen audio y subtitulado
Re: I Love Lucy (Serie TV)
Lamentablemente acabo de mandar un mensaje de Facebook a THOMAS J WATSON, un colaborador que está detrás de la producción de la nueva edición completa de I LOVE LUCY SERIE COMPLETA EN BLURAY y me comenta lo siguiente a mi pregunta :
Thomas J Watson , and other subtitles? Spanish subtitles? Or spanish audio?. I remember that season 1 and 2 has spanish audio and subtitles, but I dont know if new disks (season 3 to 6) will incluided subtitles
El responde:
So sorry, but no... we are not including Spanish subtitles or Spanish audio on Seasons 3-9. I was told the costs would have been prohibitive.
Con lo cual me.confirma que las temporadas 1 y 2 al ser las mismas que salieron por separadas traen audio y subtitulado en español pero de la 3 a la 9 nanai de la china, porque los costos de producción serían prohibitivos para CBS. Un verdadero palo. Anulando mi reserva, me quedare con los DVDs de la 3 a la 9.
Al.menos me ahorro tener que devolver este tocho hasta USA. Se agradece la información y una lástima que no sigan la homogeneidad con las primeras temporadas, esta claro que racanean y recortan sino no podrían lanzar la serie entera, y por otro lado el lanzamiento no les obliga a sacarlo con audios ajenos a su territorio.
Re: I Love Lucy (Serie TV)
Las consecuencias de remasterizar con IA y no molestarte en absoluto en echar un vistazo al resultado. Esas caras me acompañarán en mis pesadillas esta noche :cuniao
A tope con el Topaz, paramount
Re: I Love Lucy (Serie TV)
Yo, personalmente, creo que esto es el resultado de un ejecutivo gordo trajeado de la Paramount (en este caso yo diría que es mas uno de la CBS, que está dentro de la Paramount, pero se encargan ellos mismos de lo suyo) con cerebro de mono que pasaba un día por ahí y dijo, oye, no es posible que se vea eso tan difuminado, que estamos vendiendo un producto en HD, y a mí me han dicho que hay una cosa muy chula ahora mismo que se llama la IA que te soluciona esto en un pis-pas. ¡Tira y dale al botón, Manolo! Y luego por alguna razón (orgullo de ejecutivo) no admite que el resultado es una puta bazofia.
De todas formas.. se dice que este es un caso aislado y que el set ENTERO no está así, y que es estrictamente en las ''nuevas escenas'' que se han metido de la serie "secuela".. no es por defenderlo ni justificarlo y, todavía falta confirmación pero afortunadamente no está el set entero así de horrible.
Re: I Love Lucy (Serie TV)
probé el Topaz hace tiempo con algunos vídeos, el problema del programa es que a veces no sabe detectar con precisión cuando el fondo está difuminado de origen y no es un problema de la baja definición del vídeo, y por eso reescala y se inventa la definición donde no debe. Me ha pasado con Bobobo por ejemplo, los fondos difuminados por profundidad de campo, no lo sabe el programa y se inventa definición cuando no toca.
Eso es lo que le ha pasado, que repelús y qué guarrada.
Re: I Love Lucy (Serie TV)
Me acabo de enterar que Paramount parece que procedió a un reemplazo del disco con el problema que se hizo viral.
