Entonces, ¿se puede presuponer que la edición francesa con la nave tendrá audio castellano? y del steelbook de zavvi ¿se sabe algo del audio en castellano?
Versión para imprimir
Entonces, ¿se puede presuponer que la edición francesa con la nave tendrá audio castellano? y del steelbook de zavvi ¿se sabe algo del audio en castellano?
Gracias por las capturas, Everoc11, se ve de maravilla, teniendo en cuenta que es una película de hace 20 años, y que ya entonces tuvo un presupuesto medio (aprovechado al máximo, pero menos cara que otras de su época).
El doblaje de las escenas añadidas se realizo para la edición DVD, hay dos cambios uno obligado por fallecimiento y otro por desidia. El actor que dobla al padre de Jeff Goldblum, Jesús Nieto ya no pudo doblar las nuevas escenas y las escenas nuevas de Brent Spiner no es Varela.
Y, ¿aporta algo que merezca la pena la edición extendida?.
Aquí lo puedes ver:
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=587558
Comparación entre la primera edición y la remasterizada:
Spoiler:
El máster de la nueva edición tiene colores más naturales (en mi opinión). También el detalle y la estructura de grano es más eficiente que el de la primera edición (siempre me pareció un máster con ajustes para DVD similar al del Blu-ray de Contact 1997).
ups, pues viendo esa comparativa, no me queda muy claro que la nueva se vea mejor.... la nueva parece oscurecida, aunque paradójicamente la última captura está más iluminada, demasiado incluso....
y en cuanto a definición, algo gana, pero tampoco demasiado, y no sé si compensa el cambio de colorimetría.... ains, odio estas incertidumbres.
La edicion steelbook italiana deberia de llevar castellano verdad?
Comparación entre la primera edición y la edición del 20mo. Aniversario:
Código:https://www.caps-a-holic.com/c_list.php?c=3244
Ya estoy convencido. la nueva versión es mucho mejor. Tiene más nitidez y el color es más natural (aunque sigo notando un viraje al verde y un contraste de negros más marcado, frente al viraje al naranja de la primera edición). Definitivamente me haré con esta nueva edición.
Gracias!
Video del menu de la 20º Aniversario con los idiomas
https://www.youtube.com/watch?v=brKglrggw9s
De ****************
Genial. que ganas! uno de los mejores blockbusters palomiteros de los '90 por fin con una calidad de imagen como dios manda.
Lo bueno es que la edicion francesa, y por tanto la edición con nave que es la que tengo reservada, vendrá con castellano.
Parece edicion Europea, a ver si se confirma si la edicion UK lleva castellano, que me da que para navidades o antes estara baratita
Incluso me pinta que tambien con USA, veo ahi un Español que no es castellano
Edito: La edicion USA, segun BD.com, tiene castellano, hay dos Spanish
Audio
English: DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz, 24-bit)
French: Dolby Digital Mono
Spanish: Dolby Digital 5.1 (448 kbps)
French: DTS 5.1
Spanish: DTS 5.1
German: DTS 5.1
Italian: DTS 5.1
Portuguese: Dolby Digital 5.1
(less)
Note: Packing shows 7.1 dts-hd master audio but the only option on the disc is 5.1.
Subtitles
English SDH, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Danish, Dutch, Finnish, Norwegian, Swedish
Review USA 20th Anniversary Edition: http://www.blu-ray.com/movies/Indepe...145723/#Review
Recibida la edición USA con la nave, confirmo lo que ya sabíamos, tiene castellano y el disco de extras también, en ese caso para los subtítulos, también lleva funda de cartón. Como curiosidad, al mirar por encima lleva un documental en SD que ya tenía la edición en DVD doblado al castellano, toda una rareza, pero un cómo se hizo muy chulo. De la nave, pues ahí dejo unas fotos para echéis un vistazo y sobretodo para aquel que la tenga reservada por si le gusta o por el contrario quiere echarse para atrás aún está a tiempo. A mí me ha gustado, creo que para lo que me ha costado está bastante bien (obviamente no es una réplica de 300€) pero más o menos era lo que esperaba.
http://i.imgbox.com/eDgSOy9i.jpg
Spoiler:
No tiene mala pinta, aunque no se si sera por la foto pero pensé que seria con un tono mas oscuro como se ve en la trasera de la caja. Lo que parece interesante es el librillo con imagenes y bocetos, cuantas paginas tiene?
saludos
Gracias por las fotos.
A mi sí que me ha decepcionado un poco la nave, pero como has comentado el precio tampoco es excesivo. Encuentro a faltar que la peli viniera en steelbook como ha hecho zavvi.
Ese libro "Art of" viene solo en la edición de la nave?
Imagino que sí. Un apunte, el disco de la película se inicia con el trailer subtitulado de la segunda parte (por estrenar) y lleva dos audiocomentarios, el del director y productor (Emmerich/Devlin) y el de los técnicos, el primero está subtitulado en castellano pero el segundo no. Del disco de extras lo único que me ha parecido ver que no esté subtitulado es un noticiario de 50 min. en SD, el resto creo que todo está subtitulado.
Cómo anda de peso la nave?
¿Y de tamaño? Al no haber nada cerca, no la sitúo bien :cuniao
Muchas gracias por la info y las fotos!
Muy chulas las fotos. Muchas gracias compi. Me da curiosidad el libro ese de arte. Cuantas paginas tiene?. Vendra con otras ediciones que no sean la de la nave?.
Por otra parte no sabia que os la fueran a mandar tan pronto ya que la edicion de aqui de amazon hasta mediados de Junio creo que no sale. Por eso me ha sorprendido que haya salido com tanta antelacion esta.
Ahora no lo tengo delante, no te puedo decir. Está bien como complemento (regalo) tampoco creas que es algo espectacular, tiene el tamaño de la funda de cartón, luego lo miro y edito para poner el número de páginas.
Me ha tardado 8 días en llegar (record) solamente, creo que en correos estaba como urgente, pese a que yo compré con envío estándar. A mí también me ha sorprendido, ni de coña esperaba esta rapidez, las pelis que compro a USA me suelen tardar entre 15-20 días, en este pedido sí que me sorprendió que como fecha tope marcara el 19 mayo, cuando lo habitual es que te ponga entre X y X un tiempo de sobra. Ah! y lo más importante, sin sorpresa de aduanas.
Edito: El libreto tiene 14 páginas (ilustraciones) 7 hojas.
Comparativa BD 2016 vs BD 2008 en la web de a l t a d e f i n i c i ó n h d punto com
Lo ya dicho, ganamos en definición (tampoco una grandísima mejoría, pero se aprecia) pero perdemos en colorimetria. Definitivamente me quedo con el color de la edición anterior, que no por nada era el mismo color que tenía el DVD (que era más anaranjado) y apostaría a que también en el cine aunque no podría asegurarlo....
Compraré esta edición 2016 porque no tengo la película y antepongo la mejora en definición, pero vamos, el color no me convence.
Podría ser. No estábamos en casa y el cartero dejó una nota de aviso para ir a correos, mi mujer lo recogió a ultima hora de la tarde porque estaba por el centro y en la nota que vi a la hora de comer ponía lo de "urgente" y Netherlands.
Pues el color es mucho más adecuado bajo mi punto de vista, más natural, no recuerdo como fue en el cine la verdad, pero más importante es que han corregido el realce de contornos y el exceso de ruido digital. Esta peli pedía una edición en condiciones a gritos. Pese a lo del master 4k no es una imagen de las que llaman la atención pero no te va a defraudar. Ahora es lo que yo por lo menos esperaba.
¿Los blurays de esta edición con la nave, son libres de zona?.
Es curiosa esa comparativa de esa web. Llama bastante la atencion la toma de la avioneta roja donde se ve claramente en que la 20 Aniversario son colores mucho mas apagados. Alomejor se gana un pelin en detalle ( muy poco por lo que veo ) pero en color algo se pierde como se ve ahi. Tambien me da la sensacion por alguna toma como la de Will en el Area 51 que le han dado aveces tanto brillo que se pierde detalle ( cielo y nubes ). No se.. No me convence demasiado, pero estas cosas mejor verlas en directo y en movimiento. En cualquier caso siempre podremos elegir entre las 2 ediciones para el que le guste mas el master de una o de otra. De todos modos esta claro que de una pelicula aun analogica de hace 20 años no se podia esperar en gran salto para mejor.
Y miedo me da la versión 4K, con ese "invento" llamado HDR que realza el brillo, las escenas del desierto van a ser prácticamente blancas :digno
Pues visto la comparación de las dos, me quedo con la edición anterior que ya tengo. Me gusta más como se ve
Ya lo comenté (creo), la anterior gana en colorimetría, y la nueva gana en definición. tampoco hay una diferencia abismal entre ambas en cuanto a calidad de imagen así que ya va en gustos. Yo como no tengo la anterior, optaré por la nueva, pese a que me gusta más el color de la vieja, pero siempre apuesto por más definición, aunque sea una mejora de un 25%.....