Una información basada simplemente en una experiencia cercana pero que nada podria tener que ver con los blus...aunque nunca se sabe.

Recientemente he visitado la exposición de la ciudad de las artes y las ciencas en Valencia sobre Indy llamada "Indiana Jones la aventura de la arqueologia". Decir que a parte de todo lo que se puede ver por allí proporcionan unas audio-guias con las que realizar un juego y obtener datos sobre las pelis entre otras cosas. Dentro de las mismas existen fragmentos variados de cada una de las 4 pelis segun la zona. Pues bien, en lo que respecta a los fragmentos procedentes de la primera entrega puede descubrir que han sido redoblados. Los cambios irían en este orden tras comprobar dichas escenas.

-Voz de Indy: Como ya sabreís en "Raiders" el doblaje lo llevo a cabo un actor diferente al de las otras tres entregas. Pues bien, y supongo que es el motivo principal de este redoblaje, en esta Indiana tiene la voz del actor de doblaje Salvador Vidal, tal y como sucede en "Temple of Doom", Last Crusade" y "Kingdom C.Skull".

-Voz de Marion: La misma actriz, pero con un tono mas apagado, empeora levemente

-Voz de Toth: Exactamente la misma, en ese momento de la escena pense que sería porque al no salir Indy en la misma no redoblaron esa, pero en cambio Marion si aparece con su nuevo redoblaje...muy raro.

-Voz de Satipo (Alfred Molina, que acompaña al principio a Indy): Diferente actor, pero no desentona demasiado al ser un personaje menor

-Voz de Belloq: Diferente actor y con un gran bajon en la calidad del doblaje

-Voz de Marcus Broody: Diferente actor, y sin duda alguna la voz mas horrorosa de todas. Un verdadero desproposito de doblaje.

Esto no quiere decir que los blus vengan con ese nuevo redoblaje...pero tampoco significa que No vaya a pasar...miedo me da solo de imaginarlo...