Problemilla en el audio castellano de El Templo Maldito, que igual ya pasaba en los dvds, no lo recuerdo:

22'56" -> El patriarca del poblado debería decir:

"No, ahora hay un nuevo maharajá, y el palacio ha recuperado el poder de las tinieblas"

Pero lo que en realidad se oye es:

"No, ahora hay un nuevo maharajá, y el pala[diálogo desaparece, aunque la música de fondo sigue estando]cuperado el poder de las tinieblas"
O sea, que se han perdido 3 sílabas por el camino...¿Pasaba esto en los dvds? ¿Tanto les cuesta comprobar bien TODO antes de aprobarlo?