Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, 2008, Spielberg)

perdona no te dan mala calidad, sino que dan prioridad a su producto original. cosa que me parece estupendo ya que es lo que nosotros esperamos de una edicion nacional (por ejemplo imaginense que Rec viniera en PCM ingles y DD en español... no tendria logica).

Adaptaros que esto es un mercado global, y que se da prioridad a su producto de origen.

Estoy totalmente en desacuerdo con lo que lleva haciendose ya durante AÑOS en dvd pistas DTS en español y dd pauperrimo en ingles.

Sony esta equilibrando la balanza dandote pista THD en idioma nacional e idioma original. Eso es lo mejor, disney te da pistas DTS a 1.5 y fox te da las pistas DTS que ya tenias en el dvd a 768. eso no es una "mala" calidad. Entonces imagina como se tendrian que sentir los latinos con nuestros doblajes en estereo o en 5.1 y que ellos se queden con idioma en mono!

Es como si yo dijera que en europa nos han dado mala calidad de Yo, Robot porque para acomodar un mogollon de idiomas (entre ellos el castellano) hemos perdido la pista DTS HD MA para "conformarnos" con una DTS HD HR.

No nos han dado mala calidad, simplemente, precisamente para eso que dices tu, no darle mala calidad a muchos paises y que se sintieran como tu, se ha "jodido" el audio original, cosa que a mi opinion jamas se deberia de hacer.

Y francamente despues de oir cagadas monumentales de doblaje como El Caballero Oscuro, cada dia defiendo mas mi negativa a los doblajes.

Pero esa es mi opinion.


Salu2

Además, en muchas de las ediciones que te dan DTS en español es, simplemente, el DD pasado a DTS.

Hay ediciones que son las mismas en muchos paises y entonces ponen muchos idiomas, de acuerdo, el sonido no puede ser hd en todos los idiomas, pues entonces es posible que no las compre, mi única opción de queja es no comprar, si lo que me dan no me interesa paso, recuerdo en dvd (al principio) estar esperando una peli y ver que era 2.0, para mi eso era "mala" calidad, a mi me interesa la v.o. y la versión doblada (pero no la danesa p.e.) porque la gente que ve un bd o un dvd en una misma casa puede ser muy diferente una de otra.

Yo defiendo mis intereses como lo hacen las distribuidoras y los dos estamos legitimados, pero si quieren mi dinero será si cumplen mis exigencias (que no tienen que ser las de la mayoria) simplemente son las mias que son tan legítimas como las de cualquiera.

Y lo que dices de la v.o. es cierto porque hay cada doblaje que es lamentable aparte que una interpretación solo puede llegar a apreciarse totalmente en v.o. porque la voz es fundamental.

hombre yo siempre he pensado eso si que para doblajes "importantes" vease frances, español, aleman e italiano, si que se deberia de darle algo de importancia. Pero doblajes como he visto Ruso 5.1 (voice-over) es inconcebible para mi. y os repito LO HE VISTO... tiene delito, por como se desaprovechan el espacio de discos en cosas asi.

Sinceramente la pelicula me decepcionó en cuanto a la trama. El final no pega ni con cola pero en fin... dejando el tema de contenido de la pelicula, tengo serias dudas si esperar al pack refinitivo que incluya las cuatro pelis para el 20xx o comprar esta cutre-raspada edicion...

Como colofon, me parece nefasto y a la par una mala costumbre el tener unicamente versiones en ingles de los nuevos formatos HD audio en el mercado español. Esta es una de las razones por la cual paso de cambiar de receptor a/v, cableado y etc... y es que como me jode ser cliente de segunda.

PD: a estas alturas ni siquiera un DTS 5.1 a 1.5kbs tiene bemoles el asunto.

pero tenies muxos dts a 1.5! los de disney, tienes dts a 768 buenos de fox, tienes thd de sony... los que "peor" se portan en esto es warner y olvidaros, que NO van a cambiar la politica. jue si tienes pelis como la carta esferica con dts hd hr de 3.6mbps!

Es mas seremos el unico sitio donde pelis como michael clayton tengan pista de hd por que la edicion americana no tiene aqui tendremos dts hd y dd+ (aunque eso del dd+ lo queiro ver yo...) y de en el valle de elah tb que en usa tiene thd aqui tendra dts hd. jue pero si hasta manga y tripictures tan con los dts hd!!!

Cita:

---

Iniciado por Imeldhil

jue pero si hasta manga y tripictures tan con los dts hd!!!

---

¿Y eso no te da un poco de miedo? :cortina

no, porque? o lo dices de coña.

Dado el historial que arrastran... betacam volcados a DVD, con zoom para anamorfizar fuentes originalmente en 4:3... incluso si salta el led de DTS-HD MA, me los imagino capaces de haber codificado ahi una pista DD.

No se vosotros, pero de Manga, me espero a las reviews.

ah ya. Si eso si es posible... pero no se porque lo dudo, aunque a ver.... lo mismo son los nuevos llamentol, lo mismo siguen la estela de tripicture. Por cierto alguien se pillo de llamentol la de anibal?? finalmente vendria en 4:3 o en panoramico??

¿Realmente sois capaces de apreciar la diferencia en escucha ciega entre los formatos de maxima calidad y los de gran calidad empleados en los BR? No me resulta creible.

Un estudio serio de audiofilos demostro que suponia una mayor mejora en dvd sustituir los altavoces por unos mejores que cambiar de la pista DD a la DTS. Siendo muy superior los formatos de sonido del BR, superior al DTS habitual del dvd, me resulta muy dificil de creer que pueda apreciarse la diferencia entre los formatos de audio de los BR. Estamos entrando en unos niveles donde empezamos a alcanzar los limites de apreciación del oido humano y donde muy pocos con equipos muy concretos podrian apreciar ligeras diferencias.

Percibo una obsesión por los valores tecnicos de las pistas del sonido por encima de como se ha grabado, procesado y reproducido. Aqui se da por supuesto que un TrueHD se oira mejor que un DD, y yo os digo, que he conocido salas de cine DD que sonaban mejor que salas DTS. Incluso salas que en Dolby analogico, sonaban mejor que salas DTS.

Mas importante que el formato que usa el BR, importa el equipo donde se reproduce y las condiciones en las que ha sido grabado.

Tal es la obsesión de algunos, que en el foro hemos visto reclamar sonido uncompresed cuando existia sonido comprimido sin perdidas.:doh

Creo que sois victimas del efecto placebo.

Cita:

---

Pero es que me hierve la sangre cada vez que veo como en películas nuevas meten el TRUE HD para el idioma original y en castellano te ponen la misma pista de audio que trae el DVD.

---

Que yo sepa, que en BD esten usando DD, no significa que sea la misma pista que el dvd. Creo que la versión del codec del DD es superior, y a un muchisimo mayor bitrate que en el dvd. Al menos el doble, por lo que tengo entendido.

Cita:

---

¡¡Tanto les cuesta coger la misma pista que la inglesa en TRUE HD y hacer sobre ésta el doblaje!!

---

Sabiendo el retraso tecnologico que se tiene siempre, ahora mismo, habria que ver si el doblaje para cine se esta haciendo a esos niveles de calidad de audio.

No hay mas que ver la cantidad de titulos con VO en stereo y en mono en castellano, incluso con doblajes de otros paieses en stereo.

Cita:

---

Vamos a ver, poner una psita true HD en castellano si no me equivoco supone que tienen que hacer una nueva mezcla y la mayoria de las casas no esta por la labor de darle ese trabajo a algo que no sea la pista de VO (que ya iba siendo hora que algunos tabamos hartitos de las politicas del DTS doblado y la original en un pesimo DD 5.1 o a veces hasta 2.0)

---

En principio, no supone hacer una nueva mezcla, ya que se supone que la mezcla del doblaje realizado se hace a maxima calidad y luego se recodifica, guardandose la de maxima calidad. Lo ideal, es que guarden tambien las pistas por separado para hacer esa mezcla, problema que impide realizar nuevas mezclas de muchisimos doblajes.

Solo tienen que recodificar la mezcla existente si disponen de ella.

Cita:

---

Esto me recuerda el inicio del dvd con pistas 5.1 en inglés y 2.0 en castellano :cabreo

---

Existen multitud de titulos cuya VO es 5.1 y el doblaje se realizo en 2.0 por el retraso en la implantación de las novedades tecnologicas. Generalmente titulos entre el 91 y 96. No siempre el origen de tu queja es la chapuza editorial.

Cita:

---

Además, en muchas de las ediciones que te dan DTS en español es, simplemente, el DD pasado a DTS.

---

Porque las editoriales saben lo que nos obsesiona que aparezcan esas siglas y lo que gracias a ellas venden.

No hay mas que veros como os estais poniendo para que vean que usando siglas, aun a costa de inflar falsamente los audios aunque perjudique al bitrate de la imagen, pueden conseguir que les compreis. No creo que esta sea la imagen que nos interese que vean, de que nos pueden mangonear como quieran.

Pero usando ese cebo, mira tu cuantos pican.:mparto

Cita:

---

mi única opción de queja es no comprar, si lo que me dan no me interesa paso,

---

Cita:

---

Yo defiendo mis intereses como lo hacen las distribuidoras y los dos estamos legitimados, pero si quieren mi dinero será si cumplen mis exigencias (que no tienen que ser las de la mayoria) simplemente son las mias que son tan legítimas como las de cualquiera.

---

Y cuando yo digo esto, se me ataca.

Ojo, que estoy totalmente de acuerdo con lo que dices, pero que a mi se me ataque y a otros no ante lo mismo, pone muy en evidencia que es lo que algunos han perseguido de mi.

A mi, lo del formato en el que venga los audios, no me parece tan critico, pero estas en todo el derecho de no comprarlo si asi lo consideras oportuno y si asi quieres protestarle a los editores.

Cita:

---

Pero doblajes como he visto Ruso 5.1 (voice-over) es inconcebible para mi. y os repito LO HE VISTO... tiene delito, por como se desaprovechan el espacio de discos en cosas asi.

---

Que sea voice-over, no significa que no aprobeche el 5.1, las explosiones que lleven se oiran en 5.1.

No me parece lo mas idoneo el voice-over como metodo de adaptación, pero indudablemente para algunos resulta util, por lo que decir que se desaprovecha, me parece una falta de sensibilidad.

Algun ruso habra viviendo en europa que le saque probecho, digo yo.

Cita:

---

Por cierto alguien se pillo de llamentol la de anibal?? Finalmente vendria en 4:3 o en panoramico??

---

Si mal no recuerdo, en BR respetaba formato pero era 1080i.

Imeldhil se que hay muchas pelis en BR con los nuevos formatos, pero la pista casi siempre es en ingles. No me puedes negar que es rarisimo encontrarte peliculas que incluyan un DTS 1.5kbs. La mayoria de las pelis del mercado te incluyen DDtrueHD del cual el usuario comun obtiene un DD de 640kbs y fin de la historia y poquisimas o raras excepciones un DTS HD para obtener el famoso DTS 1.5kbs para los que no disponemos de un receptor a/v con los nuevos formatos. De mi coleccion personal creo que solo dos llevan ese DTS HD y sinceramente no me voy a comprar una peli que lleve dicha pista pero que no me atraiga lo mas minimo la pelicula en si.

En cuanto a diferenciar los nuevos formatos de los anteriores... pues creo que estoy de acuerdo en lo que comenta FHarlock. Es esencial tener un equipo equilibrado y de gama media-alta para poder notar la diferencia. Yo unicamente he podido escucharlo en tiendas y lo que verdaderamente noté respecto a mi equipo es la contundencia y el color de los sonidos. Lo que verdaderamente noté fue la mejora auditiva de los bajos con un incremento del volumen de la fuente sin tocar el del receptor. El volumen en general era mayor comparado con las pistas normales DD o DTS del mismo BR. Puede que con el tiempo llegase a apreciar otros matices pero aqui esta la opinion de cada uno si le merece la pena invertir o no en ello. Yo particularmente sabiendo que la mayorias de las peliculas que llegan aqui estan con la pista HD en ingles, de momento no muevo ficha y sigo con mi marantz 7500 y mis jmlab 726.

vuelvo a decirte que estas muy equivocado.

TODAS las pelis de disney/buenavista tienen DTS a 1.5. TODAS las de Fox DTS a 768 (que vale noe s 1.5 pero es en muchos casos muy bueno) Y TODOS los lanzamientos de Sony desde hace unos meses tienen TrueHD en ingles Y español. (salvo la cagada de30 dias de oscuridad) jue si hasta el espia que es exlusivo en BD para españa por que lo saca sony es DTS a1.5 en ingles y español!

Tri Pictures, de momento TODO lo editado con DTS HD MA en español.
Manga, se supone que igual.

Los que "joden" esta equacion son Warner que en muchos casos hasta pistas en 2.0 siguen sacando, y en el futuro, al parecer, paramount. El lado positivo, tienen muchas ediciones europeas o mundialesN (warner sobretodo) que puedes pillar de fuera por mucho menos dinero que lo que te sablan aqui.

Asiq ue realmente no veo mucho sentido a tanta critica a lo bestia cuando como ves, los numeros son evidentes.
ES MAS, sony al principio la cagó sacando los BD con pistas PCM SOLO en español, jodiendonos a algunos pelis como casino royale o el motorista fantasma que no podemos pillar de fuera con subs en español libre de zona para tener ese audio a ver si al menos la nueva edicion de 007 lo tiene.

Y en lo que dice FH es cierto que para disfrutar de los nuevos formatos hay que tener el quipamientos, cableado necesario. De nada sirve que pilles BD con THD en español, ingles o chino, si tienes un ampli cutre, o un sistema que solo da estereo (que yo conozco a uno que iba de "que wapo es el PCM y el THD y tal y pascual.. y sacaba el audio por una minicadena...)

por cierto para que dar un poquito mas de leña:

http://www.hemagazine.com/node/Dolby...PCM?page=0%2C1

interesantisimo reportaje sobre las (no tantas)diferencias entre un buen comprimidor como los codecs de DD+ o DTS HD HR y los "lossless".

Jue si hasta como dicen aqui un DD a 640 puede ser la lexe de bueno!

al parecer se confirma la fecha del lanzamiento en España para el 29 de Octubre.

y se confirma que en español es un mísero Dolby Digital...

Lo que no entiendo muy bien... según la inombrable el disco 2 llevará una demo del "lego indiana jones para x-box". Interesante teniendo en cuenta que la x-box no lleva blu-ray :cuniao

Seguramente sera para PC (como pasó con las de 2 discos de Star Wars en DVD al aterrizar en España) o directamente no llevará ni demo. ;)

Eso mismo estaba pensando yo, menudo fallo xD

Según la innombrable, en Bluray no se incluye el doblaje en catalán, y en dvd si estará :sudor

Cita:

---

Iniciado por woodspoon

y se confirma que en español es un mísero Dolby Digital...

---

Otros que se unen a la "moda Warner" en cuanto al audio castellano. Pues empezamos bien... :(

Cita:

---

Iniciado por Bud White

al parecer se confirma la fecha del lanzamiento en España para el 29 de Octubre.

---

Si, resulta curioso que nosotros acertáramos en 1080b.com con esa fecha el pasado 13 de mayo :agradable

Cita:

---

Iniciado por THE_FLASH

Otros que se unen a la "moda Warner" en cuanto al audio castellano. Pues empezamos bien... :(

---

y seguimos con las "españoladas".... esto es peor que aquella vez que lleve a superlopez a una fiesta de superheroes xDDDDDD

Al menos el 90% de los extras vienen en HD que es bastante de agradecer (como siempre mi DIOS Spielberg a la ultima :P) Por otro lado comentar que la cantidad de horas de material extra que trae es abrumador. Va a mola:gano

No seas cruel, jeje. Parecía mas Expediente X que Indy pero no estaba mal. Yo me lo pasé bomba con la persecución por el campus. Creo que Shia LaBeouf (es así?) será un digno sucesor del bueno de Harrison Ford.

Hay alguna noticia sobre si la edición UK o Alemania traerá castellano?

Es que empiezo a estar harto de ir a por pelis y todo de 25€ para arriba por "basurillas" que además casi las tengo todas en DVD.

No os parece un poco abusivo.

Perdon por el OFFTOPIC.

Saludos

Cita:

---

Iniciado por adeish

Sinceramente la pelicula me decepcionó en cuanto a la trama. El final no pega ni con cola pero en fin... dejando el tema de contenido de la pelicula, tengo serias dudas si esperar al pack refinitivo que incluya las cuatro pelis para el 20xx o comprar esta cutre-raspada edicion...

Como colofon, me parece nefasto y a la par una mala costumbre el tener unicamente versiones en ingles de los nuevos formatos HD audio en el mercado español. Esta es una de las razones por la cual paso de cambiar de receptor a/v, cableado y etc... y es que como me jode ser cliente de segunda.

PD: a estas alturas ni siquiera un DTS 5.1 a 1.5kbs tiene bemoles el asunto.

---

¿Todo el mundo se la va a comprar nada más salir? Más que nada lo digo porque previsiblemente saldrá la tetralogía en breve y no quiero tener que comprar la cuarta parte dos veces. Lo digo porque ni Matrix ni el Padrino las venderán por separado. ¿Hay alguna información sobre fechas referentes a la tetralogía? Me da grima comprarla ahora por no esperar a lo mejor un par de meses.

Cita:

---

Iniciado por HanSolo

¿Todo el mundo se la va a comprar nada más salir? Más que nada lo digo porque previsiblemente saldrá la tetralogía en breve y no quiero tener que comprar la cuarta parte dos veces. Lo digo porque ni Matrix ni el Padrino las venderán por separado. ¿Hay alguna información sobre fechas referentes a la tetralogía? Me da grima comprarla ahora por no esperar a lo mejor un par de meses.

---

Espero que Lucas y Paramount no sean tan sumamente estupidos o capullos de sacar un futuro producto que suponga tener 2 veces una pelicula que va a vender bastante este otoño.

Ya que al menos por su parte no ha habido antecendentes , yo confio y creo que sacaran las anteriores para poder comprarlas por separado igualmente.

Cita:

---

Iniciado por HanSolo

¿Todo el mundo se la va a comprar nada más salir? Más que nada lo digo porque previsiblemente saldrá la tetralogía en breve y no quiero tener que comprar la cuarta parte dos veces.

---

Como muy pronto, saldrá el próximo año para la campaña navideña. Dudo que salga antes porque esas fechas son las mejores para hacer caja.

Siendo Paramount ¿Llevará castellano la edición UK? Viendo los idiomas disponibles de la edición española se puede decir que será una misma edición europea.

Audio:
Dolby Digital 5.1 Español
Dolby Digital TrueHD 5.1 Inglés (V.O.)
Dolby Digital 5.1 Francés
Dolby Digital 5.1 Italiano
Dolby Digital 5.1 Alemán

Subtítulos:
Español, Inglés, Inglés para sordos, Francés, Alemán, Danés, Italiano, Sueco, Noruego, Finlandés, Holandés, Turco, Griego, Polaco, Húngaro, Portugués

Cita:

---

Iniciado por HanSolo

Siendo Paramount ¿Llevará castellano la edición UK? Viendo los idiomas disponibles de la edición española se puede decir que será una misma edición europea.

Audio:
Dolby Digital 5.1 Español
Dolby Digital TrueHD 5.1 Inglés (V.O.)
Dolby Digital 5.1 Francés
Dolby Digital 5.1 Italiano
Dolby Digital 5.1 Alemán

Subtítulos:
Español, Inglés, Inglés para sordos, Francés, Alemán, Danés, Italiano, Sueco, Noruego, Finlandés, Holandés, Turco, Griego, Polaco, Húngaro, Portugués

---

Fijo que la de UK será la misma, pero sale el 10 de Noviembre.

Cita:

---

Iniciado por avbiae123

Fijo que la de UK será la misma, pero sale el 10 de Noviembre.

---

Todo es mirar si nos podemos ahorrar unos eurillos aunque tengamos que esperar 10 días. Tengo que mirar a que precio la dejan en UK.

Cita:

---

Iniciado por avbiae123

Fijo que la de UK será la misma, pero sale el 10 de Noviembre.

---

Que en los idiomas listados en España se incluya la VO, y que esta sea en inglés, no nos salva de que los británicos se limiten a copiar el disco USA, que ya lo han hecho demasiadas veces. El resto de Europa sí estamos obligados a lanzar una edición diferente, por el tema de los doblajes.

Para mi las ediciones británicas ya no están bajo sospecha, sino directamente condenadas hasta que alguien las confirme de primera mano.

Cita:

---

Iniciado por HanSolo

¿Todo el mundo se la va a comprar nada más salir? Más que nada lo digo porque previsiblemente saldrá la tetralogía en breve y no quiero tener que comprar la cuarta parte dos veces. Lo digo porque ni Matrix ni el Padrino las venderán por separado. ¿Hay alguna información sobre fechas referentes a la tetralogía? Me da grima comprarla ahora por no esperar a lo mejor un par de meses.

---

Digo yo que harán como con la saga de Rambo: la nueva sola y las otras tres antiguas en un pack... pero vamos, solo es una suposición lógica. aunque a veces la lógica no es la solución adoptada.

Cita:

---

Iniciado por rabopati

Digo yo que harán como con la saga de Rambo: la nueva sola y las otras tres antiguas en un pack... pero vamos, solo es una suposición lógica. aunque a veces la lógica no es la solución adoptada.

---

Pero eso es porque John Rambo es de Manga Films y las 3 anteriores son de Universal.

tas equivocado, en USA paso lo mismo y las 4 son de lionsgate ahi.

Cita:

---

Iniciado por Imeldhil

tas equivocado, en USA paso lo mismo y las 4 son de lionsgate ahi.

---

Pero yo me referia a aqui, y aqui dado ese hecho, con mas razon.

Aun asi espero que tengais razon y ademas por logica, porque seria de estafadores incluir la 4 por cojones en un futuro pack Indy despues de la de gente que la comprara ahora.

Es una pena que la edición con la miniatura de la calavera no salga en BD. Doble desembolso para esta peli sólo por una réplica de la calavera es demasiado. De todas formas se ve chula.

http://ecx.images-amazon.com/images/...dL._SS400_.jpg

NUNCA!!! JAMAS!!! Nada es demasiado cuando se trata de.... INDIANA JONES!!!

(Se nota que soy muy fan???) :mparto

Yo pienso pillarla del tirititran!!!:gano

Cita:

---

Iniciado por Rorschach30

NUNCA!!! JAMAS!!! Nada es demasiado cuando se trata de.... INDIANA JONES!!!

(Se nota que soy muy fan???) :mparto

Yo pienso pillarla del tirititran!!!:gano

---

Si al menos esta edición alemana llevara audio castellano podría hacer negocios con un colega y pillármela junto con el BD pero me temo que ni eso.

Tan solo decir que me ha llegado hoy de USA comprada en Amazon y confirmo que el audio es latino, pero que lleva los extras y película subtitulados al español.
Muy buena edición por cierto, a la espera de completarla con la calavera mágica alemana... ;)
Saludos

¿Alguien ha visto por algún lado las specs del edición UK? Viendo la tendencia de los últimos BD que ha sacado Paramount en Europa es de preveer que sea la misma edición para España y para UK.

En el Alcampo la ponen a la venta creo que el 29 de este mes por 24,95€ :disimulo