Iniciado por CantinflasMarx

Modificada o no, mantendría el doblaje tal cual se hizo en España... Forma parte de la historia de esta peli en nuestro país, y modificarla supondría negar algo que pasó. Considero que es como si cogiéramos un cuadro de Velázquez, y taparamos la cara de alguien que ahora no nos guste...
Para informar a los que no lo saben, estamos los que nos gusta el cine, y nos gusta hablar de ello...

Habrá que esperar entonces,esperemos que se solucione el desaguisado,al menos aunque sea en V.O.S con unos buenos subtítulos .

Con respecto al simil del cuadro de Velazquez,lo que hicieron con esa frase fue precisamente eso,tapar la cara de ese personaje que no les interesaba que vieramos,es decir,alterar una obra de arte,lo que en mi opinión debería estar penado y ser motivo cuanto menos de sanción.

Precisamente si corrigieran ese defecto de alguna forma quitariamos el velo al personaje del cuadro y acabariamos viendolo tal como lo pintó el director.Es decir,como debe ser.Todo lo demás son pajas mentales.

Ésta fue una de esas películas en los albores del DVD que Universal editaba sin subtítulos en castellano. Otra película de Eastwood que adolece de lo mismo es "Escalofrío en la noche", también de Universal.

Iniciado por Pedro Herrera

Ésta fue una de esas películas en los albores del DVD que Universal editaba sin subtítulos en castellano. Otra película de Eastwood que adolece de lo mismo es "Escalofrío en la noche", también de Universal.

Por lo cual, tampoco me la compré.

Pues por aquí salió editada oportunamente en DVD con subtítulos en español, pero la copia es similar a la que existe allí de The Last Hunt, es decir: lamentable. No es anamórfica, floja calidad de imagen y pelada de extras.

Escalofrío en la noche, en efecto no llevaba subtítulos, aunque yo si la compré por las ganas de ver la peli, y luego me encontré con la sorpresa de que era una edición íntegra con escenas de "roce erótico" que nunca había visto (escenas que sí venían en vose). También me ocurrió con Licencia para Matar (The Eiger sanction), que no llevaba subtitulado pero incluía escenas en vose.

Estos dvds no los pienso regalar NUNCA.

Además, conservar muchas de estas pelis en dvd es la manera de poder pillar por ahí fuera por cuatro perras los bds con vose, y tener en el archivo al menos una copia en dvd por si apetece ver doblada en alguna ocasión (o por el mero, y fetichista, hecho de tener una copia doblada).

Iniciado por PadreKarras

Escalofrío en la noche, en efecto no llevaba subtítulos, aunque yo si la compré por las ganas de ver la peli, y luego me encontré con la sorpresa de que era una edición íntegra con escenas de "roce erótico" que nunca había visto (escenas que sí venían en vose). También me ocurrió con Licencia para Matar (The Eiger sanction), que no llevaba subtitulado pero incluía escenas en vose.

Estos dvds no los pienso regalar NUNCA.

Además, conservar muchas de estas pelis en dvd es la manera de poder pillar por ahí fuera por cuatro perras los bds con vose, y tener en el archivo al menos una copia en dvd por si apetece ver doblada en alguna ocasión (o por el mero, y fetichista, hecho de tener una copia doblada).

Padre, se nota que usted no tiene problemas de espacio. En mi caso concreto me joden automáticamente al sacar Blu-Ray pelados, ya que si de algo no dispongo es de espacio para conservar todos mis BD-DVD.

Estoy en pleno proceso de archivado de dvd, precisamente por el espacio.
Todo el dvderío que tengo en amaray pasa a archivadores de 300/400 discos, y junto a estos el correspondiente carpetoncio con las carátulas.
Además, desde hace tiempo voy combificando ediciones para no duplicar. Si tengo edición en digi, cajita o algo especial en dvd y compro el bd pelao, el bd va automáticamente dentro de la cajita y hago edición combo. Es que cada vez que regalo un dvd, luego pongo el bd y me han cambiao los colorines, las voces, el final, el principio.... es un no parar de llevarse sustos esto del formato definitivo...

Ficha fotográfica digibook combo bd/dvd alemán https://www.mundodvd.com/infierno-de...0/#post4149894