Tema: Inland Empire (David Lynch, 2006)

Para mi lo prometido es una deuda adquirida, y hoy me ha llegado de Amazon la película. Tal y como dije voy a dejar mis primeras impresiones, pero antes os dejo unas fotos de la edición INLAND EMPIRE (UK), os pido perdón por su baja resolución, pero el móvil no daba para mucho más:

Frontal:



Trasera:



Lomo del estuche:



Interior:




Lo primero que he pensado cuando he comenzado a ver la película, es la desastrosa edición en DVD que se hizo en nuestro país. La edición de DeAplaneta solo tiene de bueno los subtítulos en castellano.

He visto unos 25 minutos del BD y esto es lo que se mostró en las salas de exhibición. Es lo que Lynch concibió, ni más ni menos. La imagen filmada con la "semiprofesional" (ya me gustaría tener una de estas) Sony DSR-PD150 es impresionante, nada que ver con lo visto en DVD y sus inexplicables y difuminados borrones y macrobloques. No hay artefactos en la imagen, el ruido digital está totalmente respetado y la definición es todo lo buena que puede ser para una grabación digital DV standard. No se le puede pedir más de donde no se puede sacar. Negros sólidos y definición precisa.

El sonido es una obra de arte. El 5.1 DTS-MA es uno de los mejores audios que he oído hasta la fecha en un BD. Chirridos experimentales, el subwoofer sin descanso y la nitidez de todo lo que sucede ( y lo que no sucede) en el encuadre. El sello Lynch es INIMITABLE.

Optimum ha respetado los deseos del norteamericano y la película (180') viene en una sola pista. Solo aparecen subtítulos en ingés en los momentos en los que se habla polaco. No existe ningún tipo de subtitulación más. No constituye ningún impedimento para mí ver cine en inglés, pero esto da al traste a todos los demás mercados y espectadores que no hablen inglés.

Mi recomendación es ABSOLUTA pese a todas las taras para el espectador español. y comparto prácticamente todo lo que dice esta review: http://www.blu-ray.com/movies/Inland.../10205/#Review
De momento es la única forma de ver INLAND EMPIRE de forma soberbia.


Un muy cordial saludo