Insensibles

Usando el buscador no he encontrado hilo abierto para esta película (si lo hay, que algún moderador le añada este post, por favor). Veo que está incluída en el listado de Blu de las ediciones alemanas con idioma español, pero tengo varias dudas:

En Amazon Alemania no aparece una edición alemana de este título, sino la edición francesa importada. De la edición francesa hay un comentario en Amazon.es advirtiendo de que los subtítulos en francés están quemados y, por tanto, no pueden eliminarse durante el visionado. ¿Hay realmente una edición específicamente alemana de esta película? ¿Los subtítulos de esa edición pueden ser eliminados?

Y otra incógnita: la versión original de la película es en catalán y castellano (aunque existe también doblaje castellano, incluído en el dvd patrio). ¿Las ediciones foráneas incluyen la versión bilingüe, la doblada o ambas?

Gracias.

Buenas, pude probar la Francesa y si, no se puede quitar los subtitulos, no es que estén quemados si no que el authoring del bluray no nos autoriza a eliminarlos desde el menú ni desde el botón subtitulos. Y ademas, como comentas, al estar rodada en catalán y castellano y no llevar subtitulado en castellano, los que no dominemos el catalán nos perderemos parte de la pelicula.

Saludos.