Volcando el disco español de emon, lanzado en 2012, he encontrado que el master empleado es el de Criterion. Tal cual. Aparece el logo de la distribuidora, eso sí, oculto. No se muestra desde el propio disco, sólo abriendo el archivo .m2ts que contiene la película.

Comparando los BDInfo de la versión española y la Criterion, se ve un cambio insignificante en el bitrate de video, por lo que parece que se trata de exactamente la misma pista.

Las pistas de audio VO y doblada son ambas en DTS-HD Master Audio, y se presentan en 2.0.

Las capturas (y los BDInfo) los teneis en el subforo de reviews.

Este es el BDInfo de nuestra edición

Código:
DISC INFO:

Disc Label:     INSIGNIFICANCE
Disc Size:      33,319,972,440 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:48:52.734 (h:m:s.ms)
Size:                   33,128,624,064 bytes
Total Bitrate:          40.57 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        34906 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Spanish         1564 kbps       2.0 / 48 kHz /  1564 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1829 kbps       2.0 / 48 kHz /  1829 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         23.793 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.045 kbps

Y este el de Criterion

Código:
DISC INFO:

Disc Title: INSIGNIFICANCE
Disc Size: 44,241,682,198 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 1:48:47 (h:m:s)
Size: 31,903,113,216 bytes
Total Bitrate: 39.10 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34996 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 46.942 kbps