Pues es exactamente lo que yo esperaba leer (aunque alguna aportación sobre la V.O. hubiera sido de agradecer ;) ya que yo últimamente estoy viéndolas así)
Versión para imprimir
Pues es exactamente lo que yo esperaba leer (aunque alguna aportación sobre la V.O. hubiera sido de agradecer ;) ya que yo últimamente estoy viéndolas así)
Ya he podido comprobar qué tal anda la versión original. Qué duda cabe, la calidad es muy superior a la pista en castellano. Viene en DTS-HD MA 5.1. Los diálogos tienen mucho más cuerpo y la sensación de espacialidad es mucho mayor. Si bien es cierto que cuando la acción tiene lugar en el hogar de David (prácticamente los tres primeros cuartos de hora de película) esta diferencia no resulta tan palpable, sí lo es cuando ya entran en escena elementos externos, como cualquier tipo de ambientación urbana o incluso con la música, que suena más y mejor. Digamos que la diferencia de la pista en castellano con respecto a ésta sería que la de nuestro idioma es más que correcta, pero algo discreta, mientras que la americana presenta mucha más fuerza y provoca mayor sensación de realidad. Aún con todo, no se trata de una película donde el sonido vaya a brillar especialmente, salvo en momentos puntuales. Hasta donde yo he podido comprobar, la diferencia entre ambas pistas es grande, pero tampoco tan escandalosa como en otras ocasiones, sin duda por el carácter más pausado y menos sonoro (valga la expresión) de la propia película. En escenas como la que ya comentaba en otro post de la Feria de la Carne, sí que se hace ese plus de calidad mucho más evidente.
:hail :birr2
Deseando estoy de pillarla.
Gracias THE_FLASH! siempre tan útil :-)
dudaba cogerla o no, pero visto lo visto... la cojo en la segunda remesa de rebajas del ECI.
En ECI de Princesa en Madrid ya la tienen y también entra en el descuento progresivo y con el 40% se queda a 10,50 euros. Nada mal, la he pillado para verla esta tarde.
El viernes no la tenían en el ECI de Zorrilla, djvid...
Gracias Liberty. Tenemos que organizar una mini quedada pucelana, jejeje para ir al ECI de aquí, y poco más. No obstante, es raro que reciban ésta y no los otros títulos con fecha de salida el mismo día.
Leído todo esto, me haré con ella... si es que hay copias en mi ECI. :fiu
Hulk, es que la cosa está de pena. Hay que pedirlo todo y esperarlo todo. Como el pack de Karloff y tantas ediciones más. De pena. De aquí a nada, ECI será una sucursal de Carrefour. :fiu
He movido los últimos post que hablaban sobre el corte ingles a su hilo.
Saludos.
Pues te has dejado por pasar los últimos 8 ...
Pero leyendo los comentarios, creo que también la pillaré y así podemos ir completando la filmografía de Spielberg. La próxima Paruqe Jurásico ¿no? Además, me está esperando Metrópolis en ECI.
Confiemos que podamos seguir cazando ediciones de Spielberg en BD, y más aún a este precio, que si entra en las rebajas, y no hay mensaje en su contra, se quedará muy bien. Hoy deberían recibirla en el ECI de Valladolid, y así esta noche la pruebo y comento por aquí, que ya la tengo ganas.
pp, el BD mejora el DVD, la fotografía de Janusz Kaminski (con la manía del contraste tan alto, con imágenes sobreexpuestas), casi quemadas) utilizada en "Minority Report" y "la guerra de los mundos", no sale tan beneficiada en el formato BD, no es que sea un mal BD si no que, para mi gusto, ese tipo de fotografía no luce tanto en blu ray, se ve como tiene que verse, no hay mas.
Bien, yo creo que la superioridad de este BD con el DVD es mas que palpable.
Y que conste que yo a este DVD le tengo mucho cariño dado que dispongo del precioso digipack.
La fotofrafía de esta peli (como otras de Spielbreg) es muy peculiar y seguramente moleste a algunos ese grano cinematográfico. Personalmente me gusta, me gusta mucho y más para este tipo de plículas. Una vez vista el resultado puede ser similar al de "Minority Report" mas que al de "La Guerra de los Mundos". Pero vamos la definición es muy superior al DVD, la profundidad de color, el contraste, aunque siga persistiendo esa capa de grano, esa sobreexposición o logicamente cualquier técnica fotográfica empleada. El BD vale la pena y mucho, creo ... y más aun al precio que se puede adquirir.
Saludos.
Recibida y muy contento con mi compra. Lo que ha dicho Hulk, se ve todo lo bien que puede verse con la fotografía que tiene. Además está rebajada y sale baratísima.