Recibida hoy mi copia del digibook UK, confirmo que, afortunadamente, las "galletas" de calificación de la portada son pegatinas que se pueden quitar fácilmente, sin daños ni restos.

Me ha sorprendido el sistema de anclaje de la bandeja de los discos, con sujección mediante pestañas externas en lugar del acostumbrado hub central; además de resultarme bastante incómodo, me da la sensación de que son extremadamente frágiles.

En cuanto a la peli en sí —y siempre hablando de la pista original en inglés— está normalizada a un volumen inusualmente alto; he tenido que ajustar el volumen del ampli 4-5dB por debajo de lo que acostumbro. Y no sé si el transfer será el mismo que el de la edición USA, pero por momentos me resulta un tanto duro (con cierto aspecto electrónico) y sucio, con tendencia a empastar los negros en las escenas menos iluminadas.