Toda la razón, tatoadsl. Ese supuesto "desprecio" debería ser incluso mayor que el de la distribuidora por no incluír un doblaje que no tiene sentido que incluya.
Chimera, déjalo. Te toca la moral que no venga en tu idioma. Como nos fastidia a todos. Pero con los argumentos que das, simplemente no tienes razón.