Tema: Jesús de Nazaret (Jesus of Nazareth, 1977, Franco Zeffirelli) (Serie TV)

Hola Muchas gracias por tu explicación sobre los dvd y la edición bluray de esta gran serie (para mi la mejor sobre la vida de jesus) disulpa la duda pero qusiera que me despejes una duda la duda es si estas seguro (si has podido comprobarlo) que la edicion que se vende en la pack de Jesus de Nazareth Junto a Maria de Nazareth tiene el cuarto capitulo completo con la escena de judas hablando con cera, y jesus en la ultima cena cuando le dice a pedro que lo negara y todo hasta que que le dice a judas que vaya a hacer lo que tiene que hacer , tal como estaba en la edicion especial de dvd , ya que hace poco pude conseguir la edicion bluray de jesus de nazareth y todo estabaperfecto y de pronto cuando vi que toda esa escena no estaba y se pasaban de la discusion de los fariseos a judas saliendo de la ultima cena me saco completamente de la pelicula, ya que esa es una de mis escenas favoritas ya que da un giro completo para el trtamiento de la figura de judas y cambia mucho la percepcion con y si esas escenas. bueno en fin estuve buscando información de lei tu comentario y estoy pensando en adquirir el pack para poder disfrutar de la serie totalmente completa como cuando lo hacia de niño con el vhs y despues con el dvd ahora con la gran mejora de calidad del bluray, y no me gustaria comparar el pack y volver a encontrarlo incompleto. agradesco mucho de antemano tu respuesta
Saludos
Luis

Yo no he podido comprobar esa edición que comentas del pack, por tanto desconozco si lleva esas escenas.

Saludos

He leído algo referente a este Bluray,se dice que hay actualmente 2 ediciones de este Bluray me gustaría saber si es posible saber cuál es la buena por la serigrafía del disco?
Gracias.

En la página 8... V2.0. en la contraportada

Iniciado por Trek

Casualmente esta semana me hice con la serie, en su versión V2.0

http://www.moviesdistribucion.com/bl...Ray+%2B+DVD%29

Por si os interesa...
He encontrado esta nueva edición ,desconozco si son los mismos discos con otra presentación...

Iniciado por franoel

http://www.moviesdistribucion.com/bl...Ray+%2B+DVD%29

Por si os interesa...
He encontrado esta nueva edición ,desconozco si son los mismos discos con otra presentación...

Es la misma reedita

Lamentable que no incluya la versión de cines con la voz de Ricardo Solans.

Iniciado por renuente

Lamentable que no incluya la versión de cines con la voz de Ricardo Solans.

Ni que lo digas,,,yo tengo una mariscada con la version cine y es un doblaje antologico, puede que el mejor de Solans, si se puede elegir uno solo

A mi el doblaje que no me gusta es este http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...la.asp?id=2415. Lo escuche una vez que la pusieron en 13tv. Es horrible. El de la edición filmax en dvd, que es el que tengo, es mucho mejor. Esta tendré que pillarla en BD. La mejor sobre Jesus.

ESTOY CABREADISIMO!!! Me he comprado la última edición de divisa, la de 2 BD Y 2 DVD y NO VIENE EL DOBLAJE DE FILMAX, es el otro redoblaje que es una BASURA!! Aviso, no compreis este BLURAY ni de coña. Los que tengais la edicion de 2012 si que tiene el redoblaje bueno, el de filmax, pero esta no la tiene!!! Yo ya he pillado por ebay la versión de 2012, la 2.0 por supuesto. Lo que me jode es que he tirado 15 euros a la basura y la versión que he comprado, que si pone filmax en la caratula me ha costado 38!!! En fin lo que sea por no escuchar este horrible doblaje....si yo cuando he visto que no ponia filmax en la caja...
.

Iniciado por Stephenlarsson

Es la misma reedita

OJO!!!! El redoblaje es el malo, Pedro tiene la voz de pumba, por lo tanto no son los mismos discos que la de 2012

Ambos redoblajes son penosos. Que te hayas acostumbrado a verla con ese redoblaje, no lo hace bueno.

Como el doblaje original no hay ninguno.

El doblaje de Filmax es bueno. El original también, y te puede gustar mas, pero no hay versión completa de este doblaje.

Iniciado por kevin33

El doblaje de Filmax es bueno. El original también, y te puede gustar mas, pero no hay versión completa de este doblaje.

Solans es Powell...Powell es Jesus...Solans es Dios

lo demas basura

Iniciado por kevin33

El doblaje de Filmax es bueno. El original también, y te puede gustar mas, pero no hay versión completa de este doblaje.

da igual la version completa, los que podemos disfrutar de la version cine con el doblaje original, nos conformamos jejjjej

Al final he cancelado lo de eBay y me he hecho con el pack de Maria de nazaret+Jesús de nazaret por 10€. He cambiado los discos y esta todo correcto. Ha sido poner el primer disco, escuchar a Maria y vaya diferencia. No hay color. Ahora quizá me descargue la versión de cine con el doblaje de solans y los tengo los 2. De hecho tenía las 2 partes en vhs con el doblaje original. Solo conservo una.

No me queda claro tu comentario. Entonces la edición que se vende ahora combo bd/dvd lleva otro doblaje respecto a la que se vendía con solo bd?

Yo tengo ese bd y lleva este redoblaje


Aparte logicamente tengo un "apaño " extraído de ese bd con el gran doblaje original.

Iniciado por hulk_31

No me queda claro tu comentario. Entonces la edición que se vende ahora combo bd/dvd lleva otro doblaje respecto a la que se vendía con solo bd?

Yo tengo ese bd y lleva este redoblaje


Aparte logicamente tengo un "apaño " extraído de ese bd con el gran doblaje original.

Ese doblaje que has puesto es el de Filmax, el decente, el del dvd y primer BD. El de la edición combo que se vende ahora es el primer redoblaje que se hizo, el peor de los 3 que hay, con Pedro con la voz de pumba.

Pues vaya cosa mas rara que divisa no haya hecho un reempaquetado de los mismos discos. Supongo que ese doblaje no les pertenecía y tuvieron que hacer una autoria nueva..

Iniciado por hulk_31

Pues vaya cosa mas rara que divisa no haya hecho un reempaquetado de los mismos discos. Supongo que ese doblaje no les pertenecía y tuvieron que hacer una autoria nueva..

Y para hacer la autoría nueva, compraron o pagaron el peor ?
No podían haber comprado el mejor redoblaje,si es que hay mejores?
No podían haber puesto el doblaje original de los cines,subtitulando las escenas que no están dobladas?

Muy mal Divisa

Iniciado por junk1567

No podían haber puesto el doblaje original de los cines,subtitulando las escenas que no están dobladas?

Hombre, seguro que muchos habríamos estado encantados con esta opción, pues nos hubieran matado 2 pajaros de un tiro, poder ver escenas nunca vistas al disponer del montaje íntegro de la miniserie (aunque en V.O.S.E.) y a la misma poder disfrutarla con el doblaje original de cine, en los trozos comunes entre le montaje de cine y la miniserie íntegra.

Pero entiendo que esto no les sería economicamente viable, al tener que adquirir el doblaje original, e invertir el tiempo necesario en adaptarlo al montaje íntegro (poniendo subtitulos a los trozos inéditos).

Además de que a día de hoy, yo creo que no existe ninguna edición en DVD y/o Bluray, con el montaje cinematográfico, que seria lo más práctico, editarlo de forma individual.

Iniciado por Nomenclatus

Hombre, seguro que muchos habríamos estado encantados con esta opción, pues nos hubieran matado 2 pajaros de un tiro, poder ver escenas nunca vistas al disponer del montaje íntegro de la miniserie (aunque en V.O.S.E.) y a la misma poder disfrutarla con el doblaje original de cine, en los trozos comunes entre le montaje de cine y la miniserie íntegra.

Pero entiendo que esto no les sería economicamente viable, al tener que adquirir el doblaje original, e invertir el tiempo necesario en adaptarlo al montaje íntegro (poniendo subtitulos a los trozos inéditos).

Yo también entiendo que sería económicamente más caro, pero mira la diferencia entre hacer las cosas de diez, que sería la opción que comentamos, y hacerlas muy mal, que es la forma en la que han sacado esta edición

La mejor opción sería un video con el montaje de cine con el doblaje original. En este caso no quiero ni que se intercale fragmentos en v.o ni menos aún con el redoblaje. Ya que son muchos los cortes y quedaría fatal.

Iniciado por hulk_31

La mejor opción sería un video con el montaje de cine con el doblaje original. En este caso no quiero ni que se intercale fragmentos en v.o ni menos aún con el redoblaje. Ya que son muchos los cortes y quedaría fatal.

tu si que sabes

Los 3 doblajes de Jesús de Nazaret:

1º. Doblaje de cine, hecho en 1978 con Ricardo Solans como Jesús. Es este:
http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...la.asp?id=8868 Este doblaje salió en las versiones VHS. El doblaje original.

2º. El primer redoblaje es el de antena 3, hecho en 1991 para televisión con Armando Carreras como Jesús. Es este:http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...la.asp?id=2415 Este doblaje es el que viene en la nueva edicion combo BD-DVD de divisa. Es horrible, el peor de todos.

3º. El segundo redoblaje es el de Filmax, hecho en 2002 para DVD, con Oriol Rafel como Jesús. Es este: http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...la.asp?id=3531 Este doblaje es bastante decente, comparado con el anterior. Es el que viene en el DVD de 4 discos y primera edición en BD.