Tema: Jesús de Nazaret (Jesus of Nazareth, 1977, Franco Zeffirelli) (Serie TV)

¿Alguien me puede decir con certeza cuál es el doblaje de esta edición? ¿Original o redoblaje?
Gracias

Iniciado por Gomio

¿Alguien me puede decir con certeza cuál es el doblaje de esta edición? ¿Original o redoblaje?
Gracias

redoblaje

no existe ni en BD ni en DVD el corte de cine con el doblaje original, se quedó en el VHS

Iniciado por pp

redoblaje

no existe ni en BD ni en DVD el corte de cine con el doblaje original, se quedó en el VHS

Exacto. Si uno busca por internet, localiza fácilmente un montaje con el doblaje original alternando con el redoblaje en las escenas nunca dobladas.

Hola a todos:

Soy nuevo y tengo una duda para poder comprar el bluray de Jesús de Nazaret.

Han salido diferentes bluray s de ésta película, y no sé si la imagen es igual o es más nítida en alguna edidición. También me gustaría que fuera con el doblaje del 2002 que sacó Filmax, pues ya sé que el original de cine sólo salió en VHS. Sé de algún bluray que sacó el doblaje de 1991 (fue el 2º doblaje que se hizo) y no me gusta nada.
Alguien me puede decir, si la versión de bluray de 384 minutos que se vende en amazón con todas las escenas, lleva el doblaje de Filmax (2002) y si sé ve bien?. o viene con el doblaje de 1991?.
Me podéis guiar a la web que tenga todo ésto para poder comprarlo?.

Un saludo y gracias.

Buenas noches y bienvenido.

Si te lees el hilo, es muy probable que gran parte de tus dudas queden respondidas.

Un saludo y disfruta del foro.

Hola maestro:

Me he leído todo y se aclara lo de la duración y las escenas cortadas, pero quiero saber si el bluray que sacó filmax es con el doblaje bueno (osea, no es de carreras) o es el malo?, y si alguien tiene el bluray que venden ahora y me diga si tiene el doblaje bueno.

PD/ el doblaje original es el vhs, pero ese doblaje nunca salió en dvd y bluray, y luego se hicieron dos doblajes más, el de carreras y otro, y quiero saber, qué bluray, si el actual o el anterior tiene el doblaje que no es el de carreras.

Para diferenciar los bluray, el actual tiene la imagen de jesús de nazaret entera con el borde color rojo de la caja, y el de filmax, la imagen de jesús es de media cara y los bordes de color azul.

Espero vuestra ayuda.

He vuelto a leerlos y creo que el bluray suelto y el bluray en combo que se venden ahora, son con el doblaje "malo"(no el de filmax), el de carreras. Alguién me lo confirma?.

Un saludo.

PD/ ya no sé como conseguir una copia nítida de bluray filmax para ver en tv grande, pues el dvd se ve regular.