Iniciado por javierhd

El Bluray está analizado en la web de Alta Definición HD: http://www.****************.com/comp...e-del-director

Indican que el doblaje se desincroniza en la parte del juicio.
Por lo que comentan la edición deja bastante que desear.

Anoche la estuve viendo y tengo que discrepar con esa web. Si bien no es imagen de referencia, tiene una calidad bastante buena (recordad que la película dura 3 horas y 25 minutos). Respecto al audio, la vi en V.O.S. pero al leer este comentario he comprobado la escena del juicio en castellano y no he notado ese segundo de desincronización. ¿Es en algún momento concreto o durante tooooodo el juicio?, si es durante todo el juicio he estado alternando secuencias y de lo que he visto confirmo que desincronización nada, lo típico debido a la no correspondencia (obvia) entre la v.o. y el lenguaje doblado.

A ver si alguien puede ser un poco más especifico y confirmamos esta información.