Bueno, como bien ha aclarado Roy un poco más arriba "JOHNNY GUITAR se rodó en 1.37:1 open matte, pero se proyectó en salas en 1.66:1".
Vamos, que no es que se rodara en 1.66:1, pero con la idea del director de proyectarla en ese formato en pantalla ancha, com así se hizo originalmente.
De todas maneras es una película que genera confusión, porque hay mucha gente que no lo sabe, como ejemplo pongo a este usuario de amazon.com, que todavía no se ha enterado:
Karl M. Wielgus (Minnesota)
"...The 1:37 ratio is correct. It is true that some films were widescreen as early as 1953 but this is not one of them--".
Pues alguien debiera hacerle saber que no está en lo correcto.
No, no, se rodó en 1.37:1 en lo que se conoce como "open matte" o "soft matte", es decir, utilizando toda la superficie del fotograma 1.37:1 pero componiendo los planos pensando en su proyección en 1.66:1, tal como se muestra en la comparativa posteada por Mabuse.
De esa manera el director y el director de fotografía podían preservar su intención en cines, sin que luego hiciera falta destrozarla con un pan & scan para su pase por televisión; en lugar de cortar por ambos lados la imagen panorámica para obtener el rectángulo 4:3, lo que se hacía era descubrir la información extra superior e inferior.
[los recortes (crops) 1.66:1 y 4:3 son aproximados; no siempre se elige el segmento central]
Última edición por Roy Batty; 17/12/2012 a las 17:49