Perdonad. Está hoy en zavvi.es esta caja con las cuatro primeras películas por unos 13 €. Aunque pretendía esperar a la caja con las cinco, a este precio está muy bien. He leído el hilo pero no me queda claro si tiene audio en español. He comprobado que subtítulos sí, pero lo del audio no lo tengo claro. ¿Podríais confirmármelo? Gracias.

Iniciado por JoseDeckard

Perdonad. Está hoy en zavvi.es esta caja con las cuatro primeras películas por unos 13 €. Aunque pretendía esperar a la caja con las cinco, a este precio está muy bien. He leído el hilo pero no me queda claro si tiene audio en español. He comprobado que subtítulos sí, pero lo del audio no lo tengo claro. ¿Podríais confirmármelo? Gracias.

En el listado de ediciones extranjeras con audio castellano viene perfectamente indicado que las ediciones UK de las 4 primeras películas tienen doblaje castellano.

No cuesta mucho echar un vistazo antes.

Iniciado por tyler durden

En el listado de ediciones extranjeras con audio castellano viene perfectamente indicado que las ediciones UK de las 4 primeras películas tienen doblaje castellano.

No cuesta mucho echar un vistazo antes.

Das por hecho que no me he querido molestar y no ha sido así. Como ves, llevo poco y cuesta hacerse con todos los hilos y manejarse en la página. Ahora ya sé que se puede mirar ahí.

Y aunque no soy quién para decirte cómo debes responder, "No cuesta mucho echar un vistazo antes", puede cambiarse por: "Recuerda echar un vistazo en este listado antes de preguntar". No cuesta mucho ser más educado.

En cualquier caso te agradezco la respuesta.

Estoy de acuerdo con eso, cuesta muy muy poco responder al menos de manera educada. O no responder si no se puede uno ahorrar un desprecio o tono de desdén hacia alguien que no deja de ser un desconocido. Aquí todos hemos sido novatos.

Te recomiendo que prestes atención a un detalle: a día de hoy, salvo escasísimas excepciones (Harry Potter, por ejemplo, que es un mundo aparte), los discos incluídos en los packs son (reciclados) los mismos que se venden por separado. Si de un título, el que sea, ves que en el país X no hay ediciones con distintos contenidos (Edición Especial/Definitiva/Diamante etc), sino meros reempaquetados (Colección Oscars, Edición XX Aniversario, Colección Tom Hanks, etc etc), puedes asumir que el contenido es el mismo, luego los idiomas también.

Es una regla gruesa, pero suele ser válida. En este caso, por ejemplo, lo es.

Muchas gracias por tomarte las molestias.

Tendré en cuenta lo que dices para evitar preguntas innecesarias.

Un saludo.

En mi post he intentado ser lo más neutro posible. Si no ha sido así, pido disculpas porque mi intención no es faltar al respeto.

Si he respondido como lo he hecho ha sido porque creo que con varios meses por el foro y más de 100 post, todos en los subforos de tiendas y ediciones, me ha sorprendido.

Nada más. Pero reitero que mi intención no era menospreciar ni faltar al respeto.

Iniciado por tyler durden

En mi post he intentado ser lo más neutro posible. Si no ha sido así, pido disculpas porque mi intención no es faltar al respeto.

Si he respondido como lo he hecho ha sido porque creo que con varios meses por el foro y más de 100 post, todos en los subforos de tiendas y ediciones, me ha sorprendido.

Nada más. Pero reitero que mi intención no era menospreciar ni faltar al respeto.

Se aceptan las disculpas, aunque me parece extraño que te hayas molestado en mirar mi historial antes de responder. Además de que no lo debes de haber mirado bien, porque también he intervernido en otras secciones del foro, como en el de cinefilia.

Lo que uno intenta es participar como modo de agradecer la cantidad de información que se genera en esta página, no porque vaya a aportar nada interesante, sino para no comportarse como un parásito que se aprovecha de la información sin contribuir.