Pero por lo que parece la tuya también tiene el audio VO en DTS-HD. Entonces ¿se confirmaría que hay 3 versiones? ¿Has comprobado los fallos para saber si esa versión con la VO en DTS-HD tiene defectos o es sólo la desventaja el hecho de tener peor códec? (aunque sin taras).

Además, está claro que el mismo disco que el de los errores analizado por Hulk_31 no es:

Tamaño disco primera tirada (confirmado que defectuosa):
36.393.455.821 bytes
bdinfo (fuente)

Spoiler:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     LA_CABANA_EN_EL_BOSQUE
Disc Size:      36.393.455.821 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS
Length:                 1:35:01.583 (h:m:s.ms)
Size:                   25.354.340.352 bytes
Total Bitrate:          35,58 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-2 Video            30000 kbps          1080p / 24 fps / 16:9

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Spanish         2086 kbps       5.1 / 48 kHz / 2086 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS Audio                       English         1509 kbps       5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         24,224 kbps

Tamaño disco tirada "intermedia" (¿defectuosa? ¿corregida?):
36.875.791.926 bytes
bdinfo (fuente)

Spoiler:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     LA_CABANA_EN_EL_BOSQUE
Disc Size:      36.875.791.926 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS
Length:                 1:35:01.583 (h:m:s.ms)
Size:                   0 bytes
Total Bitrate:          0,00 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-2 Video            0 kbps              1080p / 24 fps / 16:9

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Spanish         0 kbps          5.1 / 48  kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         0 kbps          5.1 / 48  kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         0,000 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00005.M2TS      0:00:00.000     1:35:01.583     0               0

Tamaño disco última tirada con códec AVC (confirmado que corregida):
34,882,932,327 bytes
bdinfo (fuente)

Spoiler:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     LA_CABANA_EN_EL_BOSQUE
Disc Size:      34,882,932,327 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00009.MPLS
Length:                 1:35:00.319 (h:m:s.ms)
Size:                   23,836,409,856 bytes
Total Bitrate:          33.45 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        27316 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Spanish         2086 kbps       5.1 / 48 kHz / 2086 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         2103 kbps       5.1 / 48 kHz / 2103 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         24.130 kbps