Pero, en resumen, ¿el BD español se parece siquiera al de Koch Media o es simplemente un apaño de esos que tanto sufrimos por aquí?:
http://www.dvdbeaver.com/film/dvdrev...dvd_review.htm
Versión para imprimir
Pero, en resumen, ¿el BD español se parece siquiera al de Koch Media o es simplemente un apaño de esos que tanto sufrimos por aquí?:
http://www.dvdbeaver.com/film/dvdrev...dvd_review.htm
Pues si me dices que El Cid va por los mismos derroteros, ni me molesto en desprecintarla porque las voy a devolver en la piramide. Imagino que no tendré problemas con la que ya he abierto porque en la pirámide no suelen poner pegas.Cita:
Iniciado por pp
Buenas!
Yo personalmente he comprobado la copia española y la inglesa y se ven exactamente iguales. No hay ningún cambio. Es el mismo máster, de eso doy fe. Otra cosa es que esperásemos más. Pero la restauración es la misma del resto del mundo. No es de referencia, pero es un paso de gigante con respecto al DVD. Y, por cierto, es también la misma copia de la edición en DVD de Miriam Colection, que también la adquirí en su momento y lo he comprobado personalmente.
Saludos.
Gracias por la información Amiano. Me quedo por ahora con la edición en DVD de Miriam Collection.
yo he dicho que las dos El Cid y la Caida mejoran al DVD, faltaria mas que no fuera asi , pero que la diferencia es poca, cuanto mas grande sea el dispositivo pues mayor sera la diferencia, aunque creo que en TV de 40" p.ejemplo, no se tiene que notar , pero en mi caso en concreto, me he quedado con los Blu y ya me he deshecho de los DVD
Respeto tu opinión (faltaría más), pero la película se ve esplendorosamente y muy mejorada respecto al DVD. Yo tenía el DVD, la edición de Miriam Colection en DVD y la edición en blu inglesa. Y puedo asegurar de primera mano que el máster español de Divisa es el mismo que el de fuera. Y el resultado es muy bueno.
Eso sí, es una opinión personal y es como yo lo veo. Gracias por leerme a tod@s
Yo no sé cómo de bien o de mal se verán esos DVDs, pero que si pones el BD de Ben-Hur y después el de La caída del imperio romano te entran ganas de romper a llorar, es un hecho.
saludos
Entiendo que se hagan comparaciones. Pero la edición de Ben Hur la hizo una major y se gastó 1 millón de dólares y la restauración de la Caída del Imperio Romano una empresa media (según he podido averiguar) e hizo lo posible por dejar ún film en condiciones y, realmente, hay momentos en que la imagen es muy nítida y natural y, en otras, se nota mucho el DNR. El cualquier caso, creo que la discusión no nos va a llevar a ninguna parte porque, de momento, es´la única restaruación que hay a nivel mundial y de ella se va a tirar, salvo que la compre una major y decida pasarla a 4k.
Personalmente yo la he disfrutado muchísimo, porque la edición en DVD de Miriam Colecction tenía un subtitulado espantoso (yo no sé mucho inglés, lo reconozco) y he ganado un montón, pues la copia en Blu ray se ve ´mejor que los dvd-s de Miriam Colecction.
Intento ser lo más ecuánime posible, pero insisto en que es una opinión vertida muy personal y totalmente respetuosa con los puntos de vistas de los demás.
Gracias.
Bien, pues me han aceptado la devolución sin ningún problema. A mí no me van a timar :wtf
Pero vamos a ver, ¿ninguna de las ediciones de La caída del imperio romano respeta la obertura inicial, ni el dvd?. Si no la editan completa a mi no me interesa.
Saludos.
A mí que me encantan los péplums, estoy deseando hacerme con esta peli. Pero esperaré a adquirirla por 5-6 euros, como mucho. Por cierto, ¿no entra en el 2x1 de Fnac de Divisa?
¿Hay 2x1 de Divisa en fnac? En la web aparece el de Sony, pero ni rastro de Divisa.Cita:
Iniciado por John_Locke
Perdón, me confundí. El 2x1 de la Fnac es de Sony y Selecta Visión (me lié con los nombres), jejeCita:
Iniciado por AMD_64
Vista entera, mejora bastante el DVD, se ve con agrado, aunque diria que han pasado la cera
Por cierto, ningun problema de parones, como en La Muerte tenia un Precio
Vaya, otra que no tenía pensado recomprar y que ofrece una mejora que justificaría la recompra. Si lo llego a saber hubiera pensado no comprar la de "La Muerte tenía un precio", a lo mejor así, hubiera merecido la pena haberlo hecho... No sé si me explico:ceja:D
Acabo de visionar la película y me sorprende que no se ha hecho mención al intolerable subtitulado de la edición. Es más, parece que algún comentario lo tilda de correcto.
Como en otras vergonzosas ocasiones, se ha procedido a transcribir y adaptar el doblaje, que no coincide precisamente con el diálogo original.
Nada más empezar la película, se produce el desvarío más grotesco al respecto. Una voz en off nos introduce en la historia y dice en castellano: El caer, dice un poeta español, el caer no habrá de quitar la gloria de haber subido... En el subtítulo a su vez vemos: Dice un poeta español: el caer no ha de quitar la gloria de haber subido. Pues bién, no me atrevo a realizar la traducción literal del off original, pero os aseguro que no se nombra a dicho poeta y difiere bastante del resto del texto, además de estar totalmente desincronizados los "tiempos". Y así, continuamente, durante las tres horas de película.
Mi opinión: una chapuza, un engaño y una basura de edición.
Los subtítulos estan desincronizados? :sudor
Tengo hecho el pedido,igual la cancelo...
Yo suelo ver las pelis dobladas, pero me gusta disponer de una buenos subtítulos por si alguna vez me apetece verla en VOSE. Y como suelo hacer, si no dan la talla suelo castigarles no comprando esa edición. Tenía pensado adquirir en el 3x2 ésta junto con Rey de Reyes y el Cid, pero sabiendo esto y viniendo las 3 de la misma casa ahí se van a quedar...
¿No van a aprender nunca a sincronizar los subtítulos? ¿Pero qué clase de negados chapuceros y sinvergüenzas están a cargo de estas ediciones? ¿O es que encargan el trabajo a mano de obra barata en Bombay?
Menudo bajón me habeis dado con lo de los subtítulos...:bigcry
Un respeto para los profesionales de la India, el problema será que estén hechas por mano de obra barata española.:dignoCita:
Iniciado por Twist
Tiene ud. razón.Cita:
Iniciado por Jansen
Pues no me aclaro. Según leo en uno de los primeros post del hilo se comenta que los subtítulos están perfectamente sincronizados (lo comenta Amiano Marceli), y luego leo (lo comenta cblimp2012) que están totalmente desincronizados. Uno ya no sabe a qué atenerse...
¿Alguien que pueda sacarne de dudas?.
Saludos.
No he visto nunca esta película ,he visto que viene en un pack con rey de reyes y El Cid,con el 2x1 de fnac se queda bien de precio,realmente la única que quiero del pack es Rey de reyes no se pillarla suelta o pillar este pack.Me aconsejáis esta peli?la calidad he visto que no es nada del otro mundo.Gracias.
La caída del imperio romano, es una buena película del género épico. Incluso hay quien la pone a la altura de films como Espartaco o Cleopatra.Cita:
Iniciado por franoel
Entonces, tiene títulos desincronizados o no?
Parece que hay diversidad de opiniones
Cita:
Iniciado por Amiano Marceli
¿Hay dos ediciones españolas distintas o alguien se está equivocando y facilitando una información poco ajustada a la realidad? ¿Alguien podría dar una tercera opinión?Cita:
Iniciado por cblimp2012
Es me gustaría saber a mí..
Yo la terminé comprando, y en cuanto a lo de los subtítulos, si no están perfectamente sincronizados es por medio segundo o menos, muy poco preocupante. Eso sí, lo que puede llevar a la confusión es la primera aparición de los subtítulos en la película, que ocurre traduciendo unas frases sobre un fondo negro, esas frases (no se si serán un par, ya no lo recuerdo), sí que están desincronizadas, pero a partir de ahí todo vuelve a una sincronía aceptable.
Saludos.
Hola, amigos.
Os dejo un par de cuestiones relativas a la edición en DVD "The Miriam Collection" de "La caída del Imperio Romano":
1) ¿Lleva los segmentos de obertura, intermedio, entreacto y música final?
2) Puesto que carece del doblaje español, ¿qué tal están los subtítulos en nuestro idioma?
Saludos.
Graveland, estas en la zona de Blu-ray. El foro tiene separadas esta y la de ediciones DVD. La información que buscas está disponible allí (en este hilo) desde hace algún tiempo.
Sí, repopo, llevas razón. Mis disculpas.Cita:
Iniciado por repopo
Refloto un poco el hilo para confirmar con alguno que ya la tenga si merece la compra de esta edición, esta en fnac a 6 euros http://cine.fnac.es/a895738/La-caida...in-especificar, 5,69 para socios. Es un genero de pelicula que me gusta y no la veo desde hace años en la tele y me gustaria tenerla, el precio es buenisimo que me fastidiaria comprarla si la edición no lo merece.
Gracias y saludos.
Yo la tengo y sí merece la pena.Cita:
Iniciado por almurillo
Hay un pack que lleva ésta, más la de El Cid, y la de Rey de Reyes, que está tirado de precio, pero no se ve mucho por tiendas. Se puede encontrar en páginas como ebay.
Saludos
Muchas gracias, la pedire, porque el precio es una tentación. El pack no lo llegue a ver en tienda fisica, y consegui el cid por 5 euros en un carrefour con 55 dias en pekin en un 2x1.
Cita:
Iniciado por junk1567
La reciente edición de Divisa de La Caída del Imperio Romano, que incluye Blu Ray y DVD, no trae ni la obertura, ni intermedio ni música de salida.
Y de imagen, "normalita" sin más.
Con la edición de Éxodo, Divisa hizo algo parecido al eliminar el intermedio de la misma.
Llueve sobre mojado, es muy lamentable.
Imagino que con El Cid y 55 Días en Pekín habrán hecho lo mismo.
¿Y la anterior sí los traía? No lo entiendo. ¿Que sentido tendría hacer algo así?
la anterior tampoco los tiene,estamos hablando de Frade,sin embargo 55 dias en pekin,Rey de reyes,el fabuloso mundo del circo y El Cid si que lo llevan ,en el caso del fabuloso mundo del circo solo intermedio y musica de salida,de todos es sabido que Frade es mr pesetero y compra los masters donde sean mas baratos,sino hubiera comprado los restaurados de Miriam colecction y de paso sus extras
La anterior no sé, yo tengo una copia en dvd americana (The Miriam Collection) que si llevaba todo.
Estos combos de m...da de Divisa son las mismas ediciones que ya hay en Blu y en DVd, solo que en una misma cajita
son solo reempaquetados