La calumnia (The Children's Hour, 1961, William Wyler)
Hace no mucho tiempo quedé impresionado por una película danesa, "La caza", en la que de manera brutal se mostraba el mundo de los prejuicios y las maledicencias, aún más soliviantadas cuando por medio hay niños. Me hizo recordar con viveza una película que había visto hace muchos años y de la que tengo un gran recuerdo: La calumnia. Y hete aquí que en Estados Unidos la editan en versión blu-ray esta misma semana. Por desgracia, a través de una distribuidora, Kino, que no creo que la edite con español ni en subtítulos. Ojalá me equivoque.
Para quien no la conozca, la película es la segunda adaptación cinematográfica de una obra teatral de Lillian Hellman que William Wyler ya había realizado con muchas cortapisas en los años 30 (These Three, de 1936). La censura impedía mostrar el núcleo principal de la obra que fue considerablemente cambiado. En 1961 realizó esta segunda versión con un reparto de lujo (Audrey Hepburn, Shirley MacLaine y James Garner) y con el ánimo de respetar el argumento principal de la obra.
Ojalá algún día pueda ver ambas versiones en una edición decente de bd en español. El que al menos la más moderna se edite en Estados Unidos me hace concebir alguna esperanza.
Re: La calumnia (The Children's Hour)
Análisis de la edición USA: http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-r...ur_blu-ray.htm
Bloqueada en región A y sólo con subtítulos en inglés :|
Mira que a esta le tenía ganas...
Re: La calumnia (The Children's Hour)
La peli apareció en España en DVD en la época en que pasaban de poner subtítulos en nuestro idioma... MGM creo que era la chapucera...
Moveré hilos para sacar este BD aquí...
Re: La calumnia (The Children's Hour)
Ojalá haya suerte, Bela. Sería compra segura por mi parte.
Re: La calumnia (The Children's Hour)
Otro análisis, en bluray[punto]com, de la edición USA: http://www.blu-ray.com/movies/The-Ch...104848/#Review
Re: La calumnia (The Children's Hour, 1961, William Wyler)
Estando detrás actrices tan conocidas, queridas y taquilleras como Audrey Hepburn y Shirley MacLaine, es raro que no se haya editado todavía en alta definición.
Re: La calumnia (The Children's Hour)
Cita:
Iniciado por
Bela Karloff
La peli apareció en España en DVD en la época en que pasaban de poner subtítulos en nuestro idioma... MGM creo que era la chapucera...
Moveré hilos para sacar este BD aquí...
Efectivamente, esta película solo se ha editado en España con subtítulos en español latino. Vergonzoso.
Re: La calumnia (The Children's Hour, 1961, William Wyler)
Esta película merece una edición aquí oficial. La vi el año pasado y es una obra bastante llamativa y da mucho que pensar. Emocionante y bien hecha.
