Recuerdo que la versión USA también trae audio castellano. Y aunque la tengo, no he podido comparar con ninguna copia española. Eso si, la imagen muy muy flojita.

Perdón por reflotar este viejo hilo pero he encontrado una comparativa entre el BD USA y el DVD que no había tenido ocasión de apreciar, y podría resultar interesante.


Comparativa BD USA/DVD http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...ss=0#vergleich


Por cierto, ¿alguien sabe si la edición española, en cuanto a la imgen se refiere, se parece a la americana?

Iniciado por Balboa

Por cierto, ¿alguien sabe si la edición española, en cuanto a la imgen se refiere, se parece a la americana?

Buenos días, creo recordar que la Española no utiliza el codec MPEG-2, luego te lo confirmo.

Iniciado por Balboa

Por cierto, ¿alguien sabe si la edición española, en cuanto a la imgen se refiere, se parece a la americana?

Lo acabo de mirar y la Española también utiliza el codec MPEG 2, así que siendo también de Sony, me temo que es el mismo disco (exceptuando idiomas).

Muchas gracias por tu tiempo, Hulk, estás en todo; eres un crack.

Iniciado por repopo

Recuerdo que la versión USA también trae audio castellano. Y aunque la tengo, no he podido comparar con ninguna copia española. Eso si, la imagen muy muy flojita.

confirmo lo dicho por repopo, la imagen es decepcionante

Refloto, mil perdones, he visto que ha salido un nuevo transfer en BD 50 de La Casa de las Dagas Voladoras, ¿sabéis si hay noticias de que se edite aquí? aunque me temo que no porque el metraje difiere en algo más de un minuto en esta nueva versión. Os pongo las características del nuevo transfer.

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     House Of Flying Daggers
Disc Size:      45,235,803,821 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:59:19 (h:m:s)
Size:                   40,267,849,728 bytes
Total Bitrate:          44.99 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description    
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        32000 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
LPCM Audio                      Chinese         4608 kbps       5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
Dolby TrueHD Audio              Chinese         1673 kbps       5.1 / 48 kHz / 1673 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby TrueHD Audio              Chinese         1483 kbps       5.1 / 48 kHz / 1483 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description    
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         13.462 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         11.388 kbps

Estas eran las características del transfer que llegó a España:

Código:

                                                                                                                Total   Video                                             
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00001.MPLS                                                      MPEG-2  1:58:53 0               24.886.108.936  0,00    0,00    LPCM 5.1 4608Kbps (48kHz/16-bit)          DD AC3 5.1 448Kbps


DISC INFO:

Disc Title:     House.Of.Flying.Daggers.Blu-Ray.1080p.MPEG2.PCM.5.1
Disc Size:      24.886.108.936 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:58:53 (h:m:s)
Size:                   0 bytes
Total Bitrate:          0,00 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-2 Video            0 kbps              1080p / 23,976 fps / 16:9

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      Chinese         4608 kbps       5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
* Presentation Graphics         English         0,000 kbps                      
Presentation Graphics           English         0,000 kbps                      
Presentation Graphics           French          0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0,000 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00001.M2TS      0:00:00.000     1:58:53.126     0               0

Un saludo.