Versión para imprimir
Me ha extrañado mucho no encontrar hilo abierto de la edición original de la estupenda comedia que en su día protagonizara Thierry Lhermitte y Jacques Villeret.
He comprado la edición en blu-ray recién comercializada y desde que la vea este fin de semana comentaré que tal a nivel técnico.
La ficha en m u b ... habla de idioma francés en 2.0 y dos pistas en castellano: Una en Dolby 5.1 y otra en DTS HD 5.1
Saludos
http://i1247.photobucket.com/albums/...ps105dc1fa.jpg
estaremos atentos pero la verdad es que ya podian haber mejorado el audio frances para el Blu Ray y no simplemente sacar lo mismo.
La verdad es una pena que a los que vemos todo en V.O. nos escatimen muchas veces el audio original potente, también es verdad que es una película de diálogos pero el recorte de calidad es notable entre DTS HD MA y DD
¡Oh, dios! ¡Han editado mi comedia favorita en BD y no me he enterado! No importa cuantas veces la vea. Siempre me río. De cabeza que voy...
No entiendo por qué tienen que darnos un audio en v.o. mermado respecto al original. Son unos chapuceros indignos.
Por fin he podido verla y tengo buenas noticias, si esto es posible porque confirmo que la versión original está en estéreo y carece de más extras que dos miserables tráiler en pésima calidad. La calidad de imagen es notable. Si. No estoy loco. Me esperaba alguna chapuza. Las barras negras superior e inferior no podía distinguirlas en la oscuridad. Codificada en Avc con un birtrate altísimo y hay muchísima definición. Pero hay grano fino y a pesar de que la mayoría del metraje está rodado en interiores no hay ni una escena con la abominable posterización. La he disfrutado en familia y en versión doblada de la pista en dts hd. Audio alto y claro. Doblaje como recordaba de muchos quilates. Una buena compra si perdonamos las ausencias de extras y la poca respetuosa actitud con la pista de audio original en francés. Saludos
Aprovechando una ofertilla, he conseguido finalmente esta peli, y verla al completo por primera vez... (era como una espinita).
Al igual que el compañero Jaime, me ha sorprendido, sin ser una maravilla, para mi parecer, y comenzando con una sensación de que será una catástrofe... la imagen durante todo el film es bastante aceptable, mejor de lo esperado, y repito como dice Jaime, nada de posterización (yo al menos no la he apreciado), a cambio un grano muy "agradable".
El audio, repito y confirmo también, mermado en la V.O, algo erróneo en mi opinión y parece ser que para todos... no se quien decide estas cosas... la pista doblada, es cierto, bastante buena.
Nada de extras, únicamente dos trailers, que con la calidad de imagen que han puesto, mejor se los podían ahorrar...
Véis mucha mejoría respecto a la edición en DVD?? Tampoco espero diferencias espectaculares (que tampoco es que tenga mucho paisaje ni efectos especiales :D:D)
Yo la tengo en DVD y me lo estoy pensando. La tenía un poco olvidada pero aprovechando el reflote del hilo, me plantearé la compra.
si, la mejoria es bastante clara.Cita:
Iniciado por panoramix