-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Cita:
Iniciado por
HanSolo
La cosa está es que los alemanes son de los que sacan ediciones que ya nos gustaría ver por aquí, así que en mi caso me importa bien poco el título si al final la edición deja en pañales a la patria. Para muestra un botón.
Y otras como la francesa de "la tortue Rouge" y "esperpentos" alemanes como "9 1/2 wochen" y muchas más que, honestamente, son preciosas y que están en mi estantería partiéndose de risa.
Pero es que, por ejemplo, 'La tortue Rouge' es el título original de la película, es una película francesa. Esa edición, sencillamente, es perfecta, la mejor que habrá de la película y envidio a cualquiera que la tenga :cuniao
En el caso de 'La La Land', creo que la edición que hay aquí no está nada mal, al menos en cuanto a contenido. Así que, entonces... ¿por qué no te da igual que ponga 'La ciudad de las estrellas'? ¿Por qué lo entiendes? :cuniao
Con esto no quiero despreciar a nadie ni nada así, solo digo que me parece gracioso que aguantemos (me incluyo a mi mismo) títulos traducidos de a saber que forma fuera de España y en cambio nos quejemos de 'La ciudad de las estrellas La La Land'.
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Para zanjar esto, solo decirte que si simplemente se hubieran currado un digibook o una lata bien mona me habría quedado con la edición patria con su título completo, pero no ha sido el caso, le han puesto una funda y a volar. Con películas que me gustan soy inconformista con ediciones de quiero y no me sale de ahí y acabo haciendo customs en caso de que no que quede otra con ediciones foráneas por tema de idiomas.
En este caso es lo que haré porque me parece inconcebible que con una de las películas más importantes del año saquen una edición tan pobre de continente.
:)
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Cita:
Iniciado por
HanSolo
Para zanjar esto, solo decirte que si simplemente se hubieran currado un digibook o una lata bien mona me habría quedado con la edición patria con su título completo, pero no ha sido el caso, le han puesto una funda y a volar. Con películas que me gustan soy inconformista con ediciones de quiero y no me sale de ahí y acabo haciendo customs en caso de que no que quede otra con ediciones foráneas por tema de idiomas.
En este caso es lo que haré porque me parece inconcebible que con una de las películas más importantes del año saquen una edición tan pobre de continente.
:)
A mi no me alcanza para hacerme una custom con la edición alemana que incluye la BSO (la mejor edición que he visto hasta ahora), pero de poderlo hacer, también lo haría obviamente.
Ahora, esta edición especial me convence a priori. Faltará verla en mano y ver si la han cagado poniendo las especificaciones técnicas en la parte trasera o no.
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Cita:
Ahora, esta edición especial me convence a priori. Faltará verla en mano y ver si la han cagado poniendo las especificaciones técnicas en la parte trasera o no.
Creo que esto está casi confirmado. De hecho el otro día llegaron a publicarse imágenes de la trasera y si, tiene toda la info de costumbre por detrás, aunque he de decir que no me pareció fea. La imágenes desaparecieron a los pocos minutos ya que al parecer, aunque las poseen, aún no tienen permiso para hacerlas públicas.
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Lo que me parece HORROROSO es que ponga "La ciudad de las estrellas",acaso no se conoce esa peli como "LA LA LAND"o eso he escuchado a todo el mundo cuando ha hablado de ella.
A mi la portada de la ed.especial,no me hace especialmente gracia ya que la imagen referente de la película es la del fondo azul bla bla bla...ya me jodieron con la BSO en vinilo que trae esa portada,pues ahora la ed.especial igual.
Sobre ediciones españolas,yo no sé como podemos ser tan cutres,el cartoncito y dentro el amaray,aquí ni steelbook ni ostias,que pena!
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Cita:
Iniciado por
glotelo
Lo que me parece HORROROSO es que ponga "La ciudad de las estrellas",acaso no se conoce esa peli como "LA LA LAND"o eso he escuchado a todo el mundo cuando ha hablado de ella.
Ya se ha explicado que la película EN ESPAÑA se llama "La Ciudad de las Estrellas La La Land". Como se conozca la peli es otro tema.
Es como "Atrapado en el Tiempo" todo el mundo la conozce como "El Día de la Marmota" pero no veo yo que se edite con ese titulo, ni a gente protestando por ello.
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Pase que aparezca el título en español. Creo que el "error" es ponerlo al mismo tamaño que el título original, por el que la conoce todo el mundo.
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Para una vez que tenemos una edición con todos los extras posibles y despotricamos por el tamaño de las letras del título y el color de la portada. Yo tengo reservada la edición especial y muy contento de poder comprarla aquí y no tener que buscarme la vida comprando fuera como suele pasar.
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Cita:
Iniciado por
truman burbank
Para una vez que tenemos una edición con todos los extras posibles y despotricamos por el tamaño de las letras del título y el color de la portada. Yo tengo reservada la edición especial y muy contento de poder comprarla aquí y no tener que buscarme la vida comprando fuera como suele pasar.
Una edicion aunque sea completa puede tener una caratula que no nos guste no? digo yo.
Se puede reconocer el merito de Sony /Universal por esforzarse en el contenido, pero tambien se puede criticar el continente.
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Cita:
Iniciado por
Bud White
Una edicion aunque sea completa puede tener una caratula que no nos guste no? digo yo.
Se puede reconocer el merito de Sony /Universal por esforzarse en el contenido, pero tambien se puede criticar el continente.
Tambien a los que nos gusta la edición especial, podemos decirlo sin que saltes cada dos minutos ¿digo yo no?
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Cita:
Iniciado por
Roy
Tambien a los que nos gusta la edición especial, podemos decirlo sin que saltes cada dos minutos ¿digo yo no?
cada dos minutos? yo no he criticado a los que les gusta el diseño en ningun momento y si no, busca a ver si lo he dicho.
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Yo en este caso prefiero más extras a un mejor diseño. Que me habría gustado más un steelbook bonito, pues sí. Pero vamos, que ya tengo reservada la edición especial. Veremos si más adelanta me hago una custom con el steelbook.
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
A ver, que los gustos como el culo, cada uno tiene el suyo. :cuniao Es normal que los que priorizan el contenido más que la presentación estén más que satisfecho y lo digan. Y de hecho lo dicen y no he leído en todo el hilo que nadie le critique por ello.
También es normal que los que opinamos que esta película, por repercusión y por diseño de arte, merecía una edición presentada en un formato especial y no en un amaray+funda, o a los que no nos convenza el diseño, pues estemos algo más decepcionados y se nos oiga más.
Yo por ahora no tengo nada que objetar por el contenido. Por el continente, hombre pues me gustaría otra cosa. En fin. Esperemos que tomen nota, que me consta que están recibiendo bastantes comentarios sobre el tema.
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Parece que esta sesión de preguntas y respuestas podría ser el contenido del disco adicional de la edición de Target en USA:
https://www.youtube.com/watch?v=zeDEwgUQRM8
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Muy bien por añadir todos los extras y tal, claro que sí. Pero a mí tampoco me gusta la carátula de la edición especial, algo importante en una película con una iconografía tan fuerte. Miraré opciones en el mercado extranjero.
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Si al final todo queda tal cual está, a pesar de no convencerme la presentación y el diseño de la edición especial me haré con ella. En cuanto a contenido no parece que podamos reprocharle nada, y la edición de un disco, aún gustándome más el diseño elegido, no deja de ser un simple amaray y encima pierdes el disco de contenidos extras. Además tengo claro que quiero una edición con audio y subtítulos en castellano. Así que me olvidaré un poco de la cuestión estética, muy a mi pesar. Más adelante siempre de podría customizar.
A ver si en estos días nos sorprenden con alguna edición exclusiva de alguna tienda o rediseñan la portada existente.
Oye, siendo una edición exclusiva para España, ¿soy el único que está rezando para que no traiga ninguna cagada de las gordas? :cortina
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Otra opción más, la edición exclusiva de Walmart en USA:
https://s29.postimg.org/i8gq5qip3/IMG_1412.jpg
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Tiene una bonita portada pero esas pegatinas parece que no se pueden quitar...
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Bueno, es el mismo diseño que la edición 4K de España. O casi el mismo, vaya.
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Si. De hecho los diseños españoles no parecen ninguno original. Son análogos a diseños de otros países, con la excepción de que aquí el título es mucho más largo y eso obliga a cambiar tipografía, quita espacio, etc.
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Cita:
Iniciado por
Narmer
Tiene una bonita portada pero esas pegatinas parece que no se pueden quitar...
Esas pegatinas se quitan fácilmente, y si dejan resto, un poco de alcohol y listo. Nunca incidir con la uña, ya que de lo contrario se deja la carátula marcada.
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
A ver si a alguien se le ocurre sacar una limitada chula, que la abras y lleve dentro el disco de moonlight
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Cita:
Iniciado por
PadreKarras
A ver si a alguien se le ocurre sacar una limitada chula, que la abras y lleve dentro el disco de moonlight
Desde ya, mejor post del año.
:P
-
Re: La ciudad de las estrellas (La La Land, 2016, Damien Chazelle)
Cita:
Iniciado por
PadreKarras
A ver si a alguien se le ocurre sacar una limitada chula, que la abras y lleve dentro el disco de moonlight
¡Glorioso!