Tema: La colina de la hamburgesa (Hamburger Hill , 1987, John Irvin)

Con salida prevista para el 7 de diciembre en Estados Unidos y Reino Unido. De momento no han anunciado nada respecto a audio y subtitulos pero al ser editada por Lionsgate casi seguramente llevará al menos subtitulos en castellano. ¡Qué ganas!

ooops... me he equivocado. La edición es exclusiva al Reino Unido. ¿Algún mod puede editar el titulo o decirme como hacerlo porque no veo manera? Gracias.

Hoy he visto la edición española de esta película, pero no me he atrevido a comprarla, cobarde que es uno

Creo que edita JRB

Yo tenía pensado ficharla, pero al final haré lo que tenía en mente e iré a por la UK, que me basta en V.O. Siendo la patria de JRB... ni loco.

Yo necesito subtítulos en castellano y veo que en la de UK no hay, lástima.

Nunca se sabe, puede que algún día despertemos los compradores el interés de JRB.

yo la compré ayer en starcafe que está de oferta. Espero que no salga como la de el rostro impenetrable.....

Infórmanos cuando puedas de la calidad de audio y vídeo, please

ok, pero me váis a tener que decir cómo hacer capturas. Lo digo por si con el bd es distinto del dvd y no se puede imprimir pantalla con el susodicho botoncito y esas cosas que conozco.

Un saludo.

¿Alguien sabe que tal la calidad del BD editado recientemente? Es para coger un 3x2 con la de Los Niños de Brasil, Patos Salvajes y esta...

¿Y el subtitulado?

yo la compré en starscafe.com y los datos que vienen son éstos:

http://www.starscafe.com/es/pelicula...mburguesa.aspx


Saludos.

Comprada y vista. La imagen, pues sin ser una maravilla, no me parece mala. Tienes pasajes más afortunados que otros, pero bastante bien. Me atrevería a decir que es la de 20 aniversario de UK ó USA, no recuerdo. Le daría un 3,5. No es Apopcalypse now, pero si es similar en cuanto a imagen a Platoon. El sonido, pues mejor que platoon , con su sonido enlatado. No indicado, decir que la pista VO es en DTS-HD MA, motivo por el que pienso que será el máster UK-USA. En español 2.0 muy pobre comparado con la VO, que es como la vi. Los subtítulos, pues no están desincronizados, peroooo... hay faltas, varias deltipopalabrasjuntas ("Apor elloooos"), y hay un momento sin subtítulos en medio de la guerra, pero unos segundos, tampoco se pierde nada. En fin chapucillas que se pueden solucionar con un mínimo de profesionalidad, pero me costó barata y la disfruté, la verdad. Es lo que hay.
Saludos

Hola a todos.

La he comprado ahora que esta en oferta en FNAC (8,54€ para socios).

La imagen esta bastante justita de definicion, asi como la pista doblada en un triste stereo; la V.O., en DTS-HD MA, es como cabe esperar, bastante mejor, aunque tampoco demasiado buena: 2.5 sobre 5.

Un saludo.