¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
La cosa (The Thing, 1982, John Carpenter)The Thing | John Carpenter | Universal | 1982
11-11-2008
Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Español, Japonés, Coreano, Sueco, Danés, Finlandés, Holandés, Noruego, Portugués, Mandarín tradicional
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Re: [BD] La Cosa
La he visto hoy y tiene muy buena imagen. Advertir que los subtítulos son latinos (tiene expresiones como "apúrense") aunque a mí no me molestan.
Re: [BD] La Cosa
los tiene tambien en castellano
Re: [BD] La Cosa
Pues dime dónde están, porque en el menú sólo aparece "Castellano" y sin embargo son español latino.Iniciado por lolo
Re: [BD] La Cosa
Otra que se vendrá el mes que viene para casa, este mes ya he derrochado bastante (mucho castellano en UK, jejeje), ya he vendido la edición DVD, espero que la mejora sea notable, seguro.
Por cierto ¿que extras tiene el BD?
Re: [BD] La Cosa
Ein?? No recuerdo para nada que fuesen latinos, aunque vete tu a saber por que mi samsung bdp1500 se saltaba frases de vez en cuando con esta peli.. :cabreo
Yo por mi parte ya he intercambiado este título y estoy a la espera de que me llegue en HD DVD, saludosss
He's no good to me dead
------------------------------------------
http://www.thestarwarstrilogy.com/page/Project-4K77#
Re: [BD] La Cosa
no tendra el menu ese de entrar por castellano o español antes de empezar con los menus "normales", no?
Re: [BD] La Cosa
A ver... no tiene el menú ese al principio Castellano/Español (eso es típico de Warner), tiene otro (típico de Universal) con la tira de idiomas, entre los que está "Castellano".
Con esto accedes al menú en castellano y luego puedes seleccionar idioma "Inglés" y subtítulos en "Castellano" (no hay más que una opción)
En mi opinión, sí que es verdad que los subtítulos "tiran" un poco a latino con palabras como "enojado" en lugar de "enfadado" y cosas así... pero yo no me atrevería a calificarlos de "latinos"... son una especie de mix pero nada molesto... aunque podrían ser mejores...
Saludos.
Re: [BD] La Cosa
seguro que han pillado los subt de la edicion DVD Z1. No vayan a cansarse a traducir!
Re: [BD] La Cosa
A todo esto,la vi ayer y me parecio que el audio en español estaba un poco desincronizado,alguien que la haya visto en español me lo puede confirmar?o sera mi ps3 que la reproduce asi.
saludos
¡¡¡Que arrepentido estoy de ser pobre!!!
Re: [BD] La Cosa
¿La edición UK también tiene los extras subtitulados en castellano?
Permisos de publicación
LinkBack URL
About LinkBacks
Citar