La misma que aqui...Cita:
Iniciado por Amarok
Versión para imprimir
La misma que aqui...Cita:
Iniciado por Amarok
Todos los audios 5.1 menos el español.:doh Hoy he estado viendo la peli en VO y no he notado nada extraño en los subtítulos, en los 30 minutos que he visto está perfectamente subtitulada.
Otro que se la ha comprado hoy,mañana tocara verla que tengo mono.
saludos
Bueno pinkilator, tambien tienes ingles 5.1 :disimuloCita:
Otro que se la ha comprado hoy,mañana tocara verla que tengo mono.
Saludos :gano
Muy buena tu ironia :lol:lol:lol ,me referia a mono por verla.Cita:
Iniciado por ladocelot
saludos
Pues será la primera peli que me compro en Blu-ray.
Ahora sólo me falta tener un televisor en Full-HD y un reproductor de Blu-ray y podré ver por fin esta peli en v.o.
romita
Eso en mi pueblo se llama comprar antes el collar que el perro.Cita:
Iniciado por romita2
saludos
La he visto hoy y tiene muy buena imagen. Advertir que los subtítulos son latinos (tiene expresiones como "apúrense") aunque a mí no me molestan.
los tiene tambien en castellano
Pues dime dónde están, porque en el menú sólo aparece "Castellano" y sin embargo son español latino.Cita:
Iniciado por lolo
Otra que se vendrá el mes que viene para casa, este mes ya he derrochado bastante (mucho castellano en UK, jejeje), ya he vendido la edición DVD, espero que la mejora sea notable, seguro.
Por cierto ¿que extras tiene el BD?
Ein?? No recuerdo para nada que fuesen latinos, aunque vete tu a saber por que mi samsung bdp1500 se saltaba frases de vez en cuando con esta peli.. :cabreoCita:
Iniciado por Amarok
Yo por mi parte ya he intercambiado este título y estoy a la espera de que me llegue en HD DVD, saludosss :disimulo
no tendra el menu ese de entrar por castellano o español antes de empezar con los menus "normales", no?
A ver... no tiene el menú ese al principio Castellano/Español (eso es típico de Warner), tiene otro (típico de Universal) con la tira de idiomas, entre los que está "Castellano".
Con esto accedes al menú en castellano y luego puedes seleccionar idioma "Inglés" y subtítulos en "Castellano" (no hay más que una opción)
En mi opinión, sí que es verdad que los subtítulos "tiran" un poco a latino con palabras como "enojado" en lugar de "enfadado" y cosas así... pero yo no me atrevería a calificarlos de "latinos"... son una especie de mix pero nada molesto... aunque podrían ser mejores...
Saludos.
seguro que han pillado los subt de la edicion DVD Z1. No vayan a cansarse a traducir!
A todo esto,la vi ayer y me parecio que el audio en español estaba un poco desincronizado,alguien que la haya visto en español me lo puede confirmar?o sera mi ps3 que la reproduce asi.
saludos
¿La edición UK también tiene los extras subtitulados en castellano?
Es la misma edición que aquí... Por cierto, ¿alguien sabe si la edición europea tiene también ese abominable filtro de reducción de ruido?Cita:
Iniciado por Projecte ZX
Creo que tú mismo ya te respondes.
Hoy han publicado en la innombrable el análisis de la edición y si, habemus DNR. Algunas extras sin subtitular, subtitulado latino... Vamos, una joya de edición :paredCita:
Iniciado por Jimbo
Me hacen gracia esos análisis y sus esfuerzos por eliminar toda memoria del formato HD DVD.:picocerrado Al hablar de "comparación con otras ediciones" comparan la edición Blu-ray española con la Blu-ray americana y con la antigua de DVD, pero no mencionan las ediciones HD DVD, cosa que sí hacen al principio del reportaje para afirmar que se ha aplicado DNR sobre esta.Cita:
Iniciado por Dani J.
Saludicos.
He visto las comparativas HD-DVD vs. BR, y lo del DNR, aún siendo ligeramente perceptible, no lo encuentro algo de extrema gravedad.
Sobre los subtítulos, dejando aparte los giros latinoamericanos, el contenido más importante sí está subtitulado: peli, comentario, y documental.
La cagada es, por ejemplo, que hayan mantenido las mismas cutre-pantallas de texto de la edición de hace casi una década. En ese aspecto se lo podrían haber currado mejor, en lugar de reutilizar algo tan anticuado.
¿Que hay de esa desincronización que alguien ha comentado más atras? ¿Es cierto, o sólo el ha ocurrido a él?
en la review de ZONADVD tambien lo comentan. Dicen que a veces se avanza el subtitulo a la frase, pero que no molesta demasiado...
aunque sean fallos quizas leves, lo que si da es una sensacion de total dejadez por parte de UNIVERSAL en su paso a la HD (recordemos la cagada de RAMBO 2).
Esta confirmado lo UK, alguien la ha recibido, porque no esta en la lista y queria pedirla.
Gracias, de antemano.
vaya hombre, seguro que se te ha perdido la tecla de los interrogantes, porque si no es así, esta frase no tiene por donde cojerse :disimuloCita:
Iniciado por JOSE ANTONIO
y si es una pregunta lo que haces, te contestaré que en el hilo, aparece una foto con la contraportada en la que indica que lleva español dts 2.0 mono :hola
tienes toda la razon, era una pregunta, y si he visto la caratula, pero preguntaba por si alguien ya la tenia y habia probado la peli.
A mí me la han enviado hoy. Ya comentaré algo cuando me llegue junto con "Wanted"Cita:
Iniciado por JOSE ANTONIO
¿de donde? porque yo la tengo pedida en TheHut y continúa en "preorder" :blinkCita:
Iniciado por HanSolo
En Amazon.uk. Ya me han enviado el mensajito de "dispatched" junto a "Wanted". La verdad es que me ha sorprendido mucho, porque pensaba que no lo harían por lo menos hasta el lunes, que es cuando sale.Cita:
Iniciado por xton
Por si alguien le interesa la Edicción que venden en Amazon.FR si lleva Castellano.
Cuando yo la pillé estaba a 17,95 euros.
La tengo en mi poder y confirmo el Castellano.
¡Ah!... pues que suerte... a mí supongo que como a la mayoría, el lunes, por lo que hasta el martes siguiente no la recibiré. Me hubiera gustado poder disfrutarla el fin de semana del puente... pero va a ser que no :dohCita:
Iniciado por HanSolo
En UK, como supongo sabéis, los lanzamientos suelen ser los lunes y en Amazon, si tienes preorder, envían el sábado para que llegue el lunes mismo a los clientes UK. En estos casos yo he llegado a recibir el mismo martes. La verdad es que funciiona fenomenal.Cita:
Iniciado por HanSolo
Saludos.
Suscribo el comentario. Amazon la verdad es que siempre tiene esa deferencia, por eso Amazon es Amazon...Cita:
Iniciado por Zhivago
Confirmado, tiene castellano DTS 2.0 :sudor
Mmmh osea que no era cosa de mi Samsung BD-P1500 si no de la pelicula en si que la edicion esta cagada... vale, si lo llego a saber la devuelvo, ya que lo que hice fué revenderla. :dohCita:
Iniciado por F_Elliott
Bueno yo que acostumbro a ver pelis en V.O.S os aseguro que si molesta y bastante ya que no es que esté desincronizado, sino que directamente se salta frases enteras...y la cosa pasa cada 5 minutos o menos (aproximadamente). :blink
Lo dicho un 0 para Universal, lo que si me gustaria saber es si pasa con todas sus peliculas en BD o solo con esa. (de ellos yo solo tengo Instinto básico y Total Recall que son de Studio Canal por lo que esas como que no cuentan)
A todo esto la version de HD DVD de la Cosa que ya tengo en mi poder va de fabula con los subs ;)
Como puede ser, que en el folleto con el código que lleva el BD, te diga que visites www.clubuni... y esa página ¡¡no existe!! entro en universaliberia intento canjear el código y no la acepta ¿me he perdido algo? :inaudito
En el hilo https://www.mundodvd.com/club-alta-definicion-universal-58676/ ya se está comentando este tema. La url no es la que viene en el papelito del BD sino http://www.clubaltadefinicionuniversal.com , pero no permite introducir códigos, al menos de momento.Cita:
Iniciado por Kirafender
Saludos.
Alguien q tenga esta pelicula me puede confirmar lo leido en un analisis q el pip no lleva subtitulacion, esq tengo la edicion en dvd y la imagen se q mejora muchisimo, pero el sonido es el mismo y encima eso d q la novedad del u-control no tenga subtitulado pues me echa para atras
Efectivamente el pip no está subtitulado, pero el comentario de Carpenter y Russell sí está subtitulado, al igual que la peli y el excelente documental. Si te gusta esta peli, la edición es excelente, excelente imagen, buen sonido en VO, yo ni me lo pensaría es una compra casi obligada, nada que ver con el DVD que no es ni anamórfico..Cita:
Iniciado por hulk_31