¿Alguien ha adquirido La chienne (J. Renoir, 1931)? Todos los comentarios son muy bienvenidos.
Versión para imprimir
¿Alguien ha adquirido La chienne (J. Renoir, 1931)? Todos los comentarios son muy bienvenidos.
No vi nada raro cuando la chequeé por encima. Y respeta el ratio 1.19:1 (ó 1.20:1 no recuerdo). Creo recordar que al compararla con el DVD de Avalon de la filmoteca, los subtítulos eran los mismos. Algo que me llamó la atención. Y mejoraba la imagen.Cita:
Iniciado por Graveland
Muchas gracias, compi.Cita:
Iniciado por 180 grados
Creo que AC echó mano de los subtítulos de la edición de Manga Films para su propia edición de El rayo verde.Cita:
Iniciado por 180 grados
Os dejo el mensaje que aparece al inicio de la edición de Divisa.
El negativo original de nitrato se escaneó a 4K y se restauró a 2K, en el año 2014, con el apoyo del Centro Nacional de Cine francés. Dicha restauración resulta en una imagen de grano finísimo, precioso, confiriéndole una gran belleza a la presentación y una sensación cinematográfica muy agradable. Un empaque tan sólido que, junto con la decisión de Renoir de rodar con sonido directo, nos traslada de lleno a lo que tuvo que ser el cine en aquella época, año 1931, en los primeros inicios del sonoro.
El único problema que le vi: los subtítulos, aunque de color amarillo y de un tamaño adecuado, saltan como medio segundo más tarde de empezar a hablar.
Cuando leo ese tipo de mensajes en una edición Divisa me provoca sensacciones encontradas. El otro día me puse el BD de Tess, que recalca su trabajo de restauración en un mensaje inicial, para ver cómo desde el primer plano la compresión digital hacía de las suyas. No lo puedo evitar, siempre me pregunto: ¿Y si la hubiese editado AContracorriente?Cita:
Iniciado por Wembley_86
Pues estaríamos seguramente muy contentos, celebrando que nos editan "el master de Criterion" :agradable