Hola yo tengo la version americana de esta pelicula, su imagen es muy regular o mala por asi decirlo

parece un dvd pero con definicion hasta cierto punto, si alguien la quiere comprar pensando que se le dio adecuada restauracion, yo le diria que mejor no la compre

Iniciado por leoky

Confirmo de primera mano, que la edición Italiana incluye castellano.

Gran noticia. Estaba mirando si comprarla aprovechando el 50% de Amazon.it. Pero al no verla en el hilo de ediciones en castellano y que la imagen de la carátula de Amazon no indica spagnolo... ya pensaba que no traía castellano.

Muchas gracias leoky.

Lo dejo aquí, ya que está incluido este título....


Ficha fotográfica giftset bd/dvd francés Steve McQueen Collection (La Gran Evasión, El Caso De Thomas Crown, Los Siete Magníficos, y la única sin castellano: El Yang-Tse En Llamas)







Incluyo un par de Trekonsejos en un post posterior...

Aunque queda muy bien ese pack con el libro dentro, sobretodo con las mejoras que le has hecho, yo he aprovechado para meter dentro todas las pelis que tenia de McQueen y he dejado el libro fuera.

Si, ya he pensado en esa opción, pero digamos que soy un coleccionista mas "purista"

Hola, la verdad es que no tengo nueva información que aportar, pero acabo de verla y puedo reivindicar algunas opiniones ya dadas con la mía propia, para hacer más fuerza a quien busque orientación y se encuentre con cierta disparidad.

Según parece, podemos resumir toda la polémica generada por la calidad de imagen de este blu-ray, aquí y por todo lo largo y ancho de la red, en que la imagen es buena, pero se la presuponía mejor al ser anunciada como restauración. Y por comparación con lo logrado con otras, ya míticas, restauraciones de antiguos clásicos.

En mi opinión la imagen es buena, perfectamente aceptable y no motiva el enojo en ningún momento. Por descontado que en un máster las tomas (o las dejas, juas juas) de peor calidad en el material original se notan, y aquí son fácilmente señalables, pero pocas. Estas tienen falta de nitidez y más grano, pero la generalidad es más que correcta.

En cuanto al color, deja que desear al aparecer algo lavado, si lo que esperamos es lo visto en mejores restauraciones, incluso en películas más antiguas, que obraban el milagro con colorimetrías y contrastes espectaculares. La pregunta es si lo exigible es siempre la perfección de los mejores y más costosos trabajos de esta índole. Supongo que lo mítico del título y el cariño que mucha gente le tiene, junto a las expectativas generadas del anunciado nuevo máster, han jugado en su contra ocasionando críticas tan duras. Me pregunto si en lugar de críticos nos hemos vuelto quisquillosos, si ya no nos vale ver una película como era, sino que la queremos mejor.

A mí también me hubiese gustado encontrarme con una de esas que nada más ponerlas piensas “Joder, ¡qué bien se ve!”, al estilo de “Ben-Hur” (1959), “La Conquista del Oeste” (How the West Was Won, 1962) o pocas más, pero eso, señores, es pedir demasiado porque son casos excepcionales en los que han de coincidir muchos factores para un resultado tan soberbio. ¿El material original no estaba muy bien? Probablemente. ¿Hubiera sido posible una restauración mejor dedicándole mayores esfuerzos y dinero? Seguro. Pero lo que tenemos aquí no es desdeñable, la imagen no es mala, y es mejor que cualquier DVD, por supuesto.

En cuanto al grano, es otra buena oportunidad para recordar que el HD también lo define más, y por eso podría sentirse más acusado que en copias SD. Eso sobre todo en las tomas que originalmente más lo tenían de por sí, porque en el resto parece ser que al aplicarse ciertos filtros de “mejora” (o tal vez, mejor llamados “de ajuste”) se difuminó en gran medida. Por lo que he leído, para paliar esto, después se le aplicó un grano artificial por encima para ganar textura, pero este no era de muy buena calidad y se asemeja más al simple ruido digital. Lo más deseable es que se aplique algo como lo que realizó el estudio alemán Constantin Film, que restauró “La Historia Interminable” (Die unendliche Geschichte, 1984) separando primeramente el grano original, aplicando los filtros a la imagen limpia, y terminar añadiendo de nuevo el grano extraído para devolverle la textura original, pero eso es poco menos que una genialidad.

Los extras, muchos, a mí me han resultado muy interesantes, pues aportan una capa de autenticidad que de no haberlos visto probablemente desconocías. Casi todos nos hablan del hecho real, con fragmentos de entrevistas a supervivientes o familiares, pero en “Convirtiendo los hechos en ficción” se revelan también aspectos de la producción en sí, aunque es corto. El más destacable es sin duda “La historia que nunca se había contado”, de casi una hora de duración, una dramatización de los hechos a modo documental, totalmente ceñida a la Historia.

Por contra, hay que mencionar la falta de subtítulos en dos de los extras, lo cual sí que me parece imperdonable. Lo más grave es el audiocomentario, que, si bien estamos desgraciadamente acostumbrados a esta mala práctica, nos roba una experiencia e información muy valiosas. Peor aún si consideramos que una edición española (aunque la española sea el mismo disco que en el resto del mundo, esta es la “española” que nos dan) debería por ley incluir todo su contenido al menos subtitulado al castellano. El otro extra falto de subtítulos en castellano, que no los tiene ni en inglés (solo en francés y alemán), es “Volver a La Gran Evasión”, de unos 20 minutos con los actores hablando de la película muchos años después.

Por todo esto, la copia de “La Gran Evasión” (The Great Scape, 1963) en Blu-ray, merece la pena. Nos ofrece una experiencia muy disfrutable de la fantástica película, con buena calidad de imagen claramente superior a la vista anteriormente. Muchos extras, estos especialmente enfocados en la historia real en que se basa la película, pero no exclusivamente. Y falta de subtítulos en el audiocomentario y en uno de los extras de 20 minutos. Si no la tienes, compra obligada. Si tienes el DVD, mejora notablemente la experiencia, así que, si te interesa la calidad, compra obligada.

Nos hubiera gustado una restauración deslumbrante, o al menos que colocasen los extras en otro disco para subir el bitrate al máximo posible y con ello alguna mejora visual, pero el querer más no hace malo lo existente.

Me recomendáis pillar el amaray en fnac? Está a 10 pavos. Es la edición de este año.

Por la película y la edición, sí. Peeeeero ...no esperes una gran imagen, porque no la tiene. Este verano la has podido pillar tirada con el 40% del CI. Puedes esperar a alguna ofertilla, porque a 10,99 la tienes como PVP.
Saludos

Iniciado por manudchief

Me recomendáis pillar el amaray en fnac? Está a 10 pavos. Es la edición de este año.

Pues claro que sí, si quieres la película no tienes una edición mejor y la que nos dan no es mala en absoluto (el disco creo que sigue siendo el mismo). Algún momento de ruido feo y molesto, pero muy muy puntual. Yo pongo la mano en el fuego a que en general se disfruta mucho.

Sobre el precio, pues oye... tu sabrás. Yo considero siempre que unos 10 € ya es muy buen precio para cualquier película, sea la que sea y tenga los años que tenga. Por debajo ya son chollazos. A lo mejor prefieres estar atento a ofertas de algunas tiendas, como dice sunshine, o apostarlo todo al Black Friday, pero vamos, a partir de 10 pavos yo me las pillo, es el tope que me puse (o muchas veces más) cuando vi que compraba "demasiadas".

Por cierto, he hecho una busqueda rápida en algunas tiendas y solo he encontrado ahora mismo esta más barata: http://www.ebay.es/itm/The-Great-Escape-NEW-BLU-RAY-1617907000-/352159908726?hash=item51fe5dc376:g:poIAAOSwm-pZr9Vr Así que por 80 centimos menos mira qué prefieres, el vendedor es de fiar y te la ponen en casa. Ah, y en amazon.es a 9,99 también, si eres prime.

Un saludo.

Muchísimas gracias compañeros por vuestras respuestas. Gracias por tomarte la molestia en las búsquedas Iñarritu.



Soy del Prime pero estos días no va a haber nadie en casa y era ya una papeleta... así que fui al fnac al salir del curro y tras leer vuestros comentarios tiré a por la peli. A ver si hoy puedo verla y comento mis impresiones.

Anunciada para Mayo en USA (Criterion)

A esta peli le hace falta una restauración. Lo que hay ahora no me convence para nada. A ver si con el 60 aniversario en tres años pasa algo, pero algo que lleve spanish, of course
Saludos

Teóricamente, la edición de Criterion partirá de una nueva restauración a 4K. Ahora bien, el problema de siempre: una película de 3 horas de duración más una buena cantidad de extras... En un sólo disco? Miedo me da la compresión que le puedan meter.

Pero mucho miedo.

Review USA Criterion: https://www.blu-ray.com/movies/The-G...263926/#Review

Sabéis si existe alguna edición que lleva la restauración de Criterion y tenga al menos subtítulos en castellano? Parece que aquí aún siguen con la edición antigua de BluRay que apenas mejora el DVD.

Me parece que no. Como no tires del subtitulado en inglés...

Reedición el 24 de abril de 2024, por parte de Warner a través de Arvi.

Reservas abiertas en Amazon, a 11,95 euros.