Tema: La gran jornada (The Big Trail, 1930, Raoul Walsh)

Recién vista la edición de Suevia. Decir que la imagen es definida y bien contrastada pero sin restaurar, eso se traduce en constantes lineas verticales en gran parte del film. Por lo que leo en blu-ray.com es lo mismo que le pasa a la edición USA, así que se debe tratar exactamente del mismo master/rippeo.

En esta captura se aprecia perfectamente de lo que hablo:



Eso sí, hay algunas escenas sin defecto alguno:




El audio evidentemente redoblado en V.E. y codificado en DD 2.0, versión original monoaural.

No tenía ganas de leer así que la he visto doblada por lo que no puedo dar fe de la calidad de los subtítulos. Sí puedo decir que contiene subtítulos en inglés cosa que siempre se agradece para quienes quieren practicar dicha lengua.

PLAYLIST REPORT:

Name: 00002.MPLS
Length: 2:01:44.297 (h:m:s.ms)
Disc Size: 24.469.469.476 bytes


VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25,0 Mbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Main Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 128 kbps 1.0 / 48 kHz / 128 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
Presentation Graphics English 0,000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0,000 kbps

Como detalle extraño decir que los créditos finales no se visualizan a partir del "The End" y sólo se escucha la banda sonora.