Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
Yo la pillé en Málaga, aunque es cierto que han venido cortitas de copias. A ver si la veo esta semana y comento sus bondades.
Mi blog: www.criticodecine.es
Ya he confirmado lo que todos imaginábamos, el castellano en la edición italiana. Por lo que al disco se refiere, la peli cumple muy bien en todo, no es de las que llamen la atención, es un film cuyos ambientes son más bien fríos y depresivos en el gris es tono dominante, aún así la calidad visual es realmente buena para tratarse en interiores durante la mayor parte, con buen detalle. El sonido (doblado) es claro, los diálogos se siguen sin problema, los momentos musicales enfatizan perfectamente el dramatismo de cada escena. Y como película, poco que decir, para mí, la mejor del año, un trabajo de interpretación que es sencillamente perfecto. Recomendaría que se le diera una oportunidad a esta obra maestra en VO, el doblaje es bueno, pero el trabajo original es brutal.
Una curiosidad.
El título en la serigrafía del disco, ¿está adaptado a cada edición en cada país, o pone en todos "Room"?
Muchas gracias.
Mi blog: www.criticodecine.es