Iniciado por Bela Karloff

La sacará 39 Escalones.

Me comentaron que tenían dos montajes a su disposición, el alemán y el internacional, y me preguntaron que qué edición sacaría yo de ambos.

Y les sugerí sacarla con los dos montajes, y con todos los extras que referían. Y un documental en dos partes, que es un making-of.

Una de las pelis dura 93:55, y luego la extendida 101:08.

Bela, tú que tienes mano con 39 Escalones, ¿podrías comentarles que no reciclen el doblaje de las anteriores ediciones?, tanto en DVD como en BD el doblaje se encuentra en unas condiciones bastante mejorables (la mezcla 5.1 es directamente lamentable), estamos hablando de una película de 1984, es decir, relativamente reciente, no tiene mucho sentido que se oiga así, intuyo que la calidad final de la pista es el resultado de los procesos intermedios tipo filtrado, compresión etc. y no tanto del estado de conservación del audio.

Lo ideal es que 39 Escalones recurra a los materiales originales y realice el proceso partiendo de cero.

Un saludo.