Pues yo toda mi vida, he conocido "nuestra" original.... Tendré que disfrutar de la alemana en cuanto me llegue y pueda (yo tampoco la tengo aún ). Tengo la edición anterior en BD y la de DVD... pero la que quiero realmente ver por primera vez es la Germana... ya opino tanto edición como film preferido

Iniciado por joyla

Pues yo toda mi vida, he conocido "nuestra" original.... Tendré que disfrutar de la alemana en cuanto me llegue y pueda (yo tampoco la tengo aún ). Tengo la edición anterior en BD y la de DVD... pero la que quiero realmente ver por primera vez es la Germana... ya opino tanto edición como film preferido

Ánimo!! Espero que la recibas pronto y espero leer tus impresiones ya verás que chulada de edición!

¿Qué cuentan los minutos adicionales a nivel de historia/personajes?

Iniciado por edumix

¿Qué cuentan los minutos adicionales a nivel de historia/personajes?

Click

La verdad es que, salvo algunos detalles (tomas mas largas, ángulos nuevos,...) no hay gran diferencia entre una versión y otra. Eso si en la alemana se echan en falta 2 canciones: la de la torre de marfil y la de Limahl of course xd.

Iniciado por kevin33

La verdad es que, salvo algunos detalles (tomas mas largas, ángulos nuevos,...) no hay gran diferencia entre una versión y otra. Eso si en la alemana se echan en falta 2 canciones: la de la torre de marfil y la de Limahl of course xd.

correcto! y mucho!

Yo tengo esta versión, que imagino que no será la extendida. Pero se ve de lujo la verdad:

Iniciado por edumix

Yo tengo esta versión, que imagino que no será la extendida. Pero se ve de lujo la verdad:

esa es la version normal, con los problemas de volumen en la pista en Castellano, que son my molestos
la V.O está bien

Si en la version normal está bien el audio castellano, mejor que en la de Avalon...y la extendida está bien el ingles.....pues compra segura

La version alemana suprime por completo la musica y canciones de Giorgio Moroder.

Fueron añadidos hechos por los productores yanquis por su cuenta. Pero lo hicieron bien.

La musica de Moroder es genial y no desentona nada con el estilo de Klaus Doldinger.

De hecho la banda sonora, tanto la de Moroder como la de Doldinger, supone uno de los grandes hitos del techno-sinfonico de los 80.

Yo tengo esa edición de Avalon y con ella tengo más que suficiente. Si no me hubiera gustado la calidad de imagen, me hubiera ido de cabeza a por la nueva edición de 39 Escalones, pero dado que la calidad de imagen que ofrece esta nueva edición es la misma que ya tengo, y dado que el montaje alemán no me interesa (por culpa del DNR, aunque como rareza podría tener su interés) y los extras me dan un poco igual porque ya apenas veo extras.... pues me quedo con lo que tengo y listo.

Ahora, como edición, es una preciosidad, y para quien no tenga la edición de Avalon, esta nueva es compra obligatoria, porque reune todo lo que existe de la película, en una única edición, y con un envoltorio maravilloso. De no tener la de Avalon sin duda hubiera pillado esta.