Cita Iniciado por repopo Ver mensaje
Eso sí, discrepo (en parte) con lo del doblaje. Su estado es pésimo, pero siendo una cinta infantil, para mi forma parte de la experiencia. Con otras voces me disgustaría mucho. Creo que si se emplea un redoblaje, mantener en una pista secundaria el original no debería ser mucho problema...
Hombre, yo lo que creo que se refería es arreglar técnicamente el audio, no meter redoblaje. Que 39 Escalones no tiene medios para ello, por cierto...