No. Esta es de las complicadas, pues ademas cambia la banda sonora en muchas escenas compartidas. Será la película entera dos veces, casi seguro. Lo otro es un trabajo de chinos.

BDInfo del disco aleman, con el montaje aleman (extendido, le llaman algunos)

Código:

Disc Title:     DIE UNENDLICHE GESCHICHTE
Disc Size:      34 144 428 061 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS
Length:                 1:41:12.000 (h:m:s.ms)
Size:                   24 942 059 520 bytes
Total Bitrate:          32,86 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        26517 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD High-Res Audio           German          2046 kbps       5.1 / 48  kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             German          224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
DTS-HD High-Res Audio           English         2046 kbps       5.1 / 48  kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           German          29,410 kbps

BDInfo del disco USA del 30 aniversario (por poner uno) con el montaje que ya conocemos

Código:

Disc Title: The Neverending Story
Disc Size: 28,013,908,171 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00100.MPLS
Size: 19,409,793,024 bytes
Length: 1:34:04.597
Total Bitrate: 27.51 Mbps
Video: VC-1 Video / 23068 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2222 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Subtitle: English / 16.317 kbps
Subtitle: French / 16.666 kbps
Subtitle: Spanish / 16.538 kbps
Subtitle: Portuguese / 16.117 kbps

Si sumais pesos, caben ambas versiones en el mismo BD50, y sobra mucho espacio para doblajes y extras.