Hoy me ha llegado esta edición y estoy muy contento con ella, la verdad. Sí que se nota una reducción de volumen de la VO respecto a la pista en castellano, pero ni de lejos me parece algo exagerado. Vamos, que es notorio y evidente, pero a mí no me resulta molesto, simplemente subo el volumen un poco y ya está. No es el primer DVD o Blu-Ray en el que tengo que hacer esto, creo recordar. ¿Alguien tiene el Blu-Ray USA y puede decir si el volumen se ha reducido en esta edición, o es que simplemente la pista en español se oye muy alto?

Se ha mencionado que deberían haber incluido todos los extras en el DVD para dejar espacio en el Blu-Ray. Siendo puristas, no se debería haber hecho. ¿Por qué? Porque los extras que vienen en el Blu-Ray ("The Making of the neverending story", "Restauración" y los Storyboards) vienen en HD y se habrían tenido que "reducir" en calidad para incluirlos en el DVD. Son precisamente los extras que también vienen en HD en la edición especial aniversario USA (podeis verlo aquí).

Y otra cosa. También se ha dicho que por qué el documental "Restauración" está incluido en el menú de la versión extendida en lugar del menú de extras. Pues es así porque ese documental hace referencia únicamente a la "restauración" que se hizo del montaje alemán que se incluye en el disco.