El asunto parece ser así:

Buena calidad de imagen. Buena calidad de sonido doblado. Por tanto, compra recomendable para aquellos que sólo estén interesados en la versión doblada.

Sonido original con momentos de desincronización y alguna repetición (?!). Por tanto, menos recomendable para aquellos que prefieran la versión original.

La editora debería poner más cuidado y revisar su producto final antes de comercializar una edición indiscutiblemente defectuosa.

Recordemos el alboroto que causaron los fallos de sonido de, por ejemplo, la primera edición de "El señor de los anillos" o, más recientemente, "Ga'Hoole".