Tema: La bella mentirosa (La Belle Noiseuse, 1991, Jacques Rivette)

Próximamente en Blu-ray de la mano de A contracorriente...

Doy fe que la restauración es una barbaridad de imagen.

Preventa en Amazon.es por 17,87 €: https://www.amazon.es/La-bella-menti...d%2C862&sr=1-2

Sin castellano?

Iniciado por bensil

Sin castellano?

Que yo sepa no existe doblaje

Si existe, pero no les da la gana meterlo, como en muchas de Kurosawa

Igual son otras las razones por la que no se incluye el doblaje, no porque no les de la gana (derechos, ect...).

Yo nunca he visto esta peli doblada en ningún lado; ni en pases de canales de pago, ni en programaciones de cine universitario, etc. Tampoco venía en el DVD de Intermedio. Cómo dice Trek, pueden existir mil razones. De todas formas la peli va dirigida a un público muy específico. Y dudo horrores que ese público sea amante de un Rivette doblado, con todos mis respetos.

En la web de eldoblaje.com no figura que haya doblaje.

Iniciado por bensil

Si existe, pero no les da la gana meterlo, como en muchas de Kurosawa

¿Qué doblaje es ese?

A mí tampoco me suena ese doblaje. La tuve grabada de Canal+ en VHS y tengo la edición de Intermedio, ambas en VOSE.

A lo mejor también, como es una versión larga extendida, es que no hay doblaje para muchas partes de la película, y no vale la pena costearse un doblaje nuevo

Como dicen, es una peli destinada a un público niche que no creo que quiera verla doblada.

Iniciado por Ponyo_11

A lo mejor también, como es una versión larga extendida, es que no hay doblaje para muchas partes de la película, y no vale la pena costearse un doblaje nuevo

Como dicen, es una peli destinada a un público niche que no creo que quiera verla doblada.

De donde te sacas que es una versión larga extendida?

Esta película tiene 2 versiones, la cinematográfica de algo más de 2 horas y la extendida de casi 4 horas. Ésta última también es la más habitual en lo que hay editado. Y no existe doblaje al castellano para ninguna de ellas.

No es una versión extendida, es la original. La otra es una versión acortada para televisión.

Por lo que leo, la acortada se estrenó en televisión y también en cines dependiendo de qué países.


Aquí en España la estrenó Golem en el 1992. Habrá que mirar en la hemeroteca si se estrenó la íntegra o esa.

¿Alguno la tiene ya?

Imagino que la calidad de imagen es soberbia como parecía en el tráiler.