Trek, vale que sea erróneo, pero como es posible que yo tenga una edición en cutre-dvd con el ratio 2.35:1 ?
Y además lo compare con el
BD y vea que la información de arriba y abajo es la misma en ambos formatos, pero en cambio a derecha e izquierda haya más imagen en el DVD ?.
Alguién autorizó la distribución de ése DVD con el ratio 2.35:1 !
Además existe la edición en LD con ése formato y tildada como rareza. Precisamente por ésto último pienso que finalmente fue el director (y o productor) que decidieron el cambio a última hora. En EEUU siempre se hacian pases (no sé si ahora se hace) para un grupo de gente y tras el mismo si lo consideraban necesario retocaban el film.
En caso de ser ésto último estoy con todos vosotros en que no es una mutilización ya que estaba en mente de los creadores.
Edito: de todas formas me guardo mi dvd como rareza.