Acabo de ver la edición española en v.o. con subtítulos en español y debo decir que la calidad de la imagen me ha parecido buena y que los subtítulos están sincronizados de principio a fin,no traducen exáctamente lo que dicen en todo momento aunque sí la mayor parte,seguramente deben estar sacados del doblaje español aunque no lo he comprobado,pero están bien.Por lo que a mí respecta ésta edición es recomendable.