Iniciado por repopo

Puedo confirmarte de primera mano que la edición USA es un BD50, con un audiocomentario y otros dos extras de 15 y 8 minutos además del que nos llegó aquí. Los documentales están subtitulados en español. El audiocomentario, no.

Eso sí, si no recuerdo mal, bloqueado de region.

Si hubiera contado con la pista de doblaje en castellano, obviamente hubiera preferido dicha edición, ya que por el mero hecho de estar menos comprimida, dispone de mayor calidad a nivel visual. Si encima se le suma un formato en Blu-ray más maduro por entonces (2011) y una tendencia a escanear y remasterizar mejor las películas...

Que pena que nunca haya llegado a Europa dicha edición. Es lo que tiene que la cinta no sea de culto y no atraiga tanto la atención como para considerar reeditarla (y menos aún si todavía existen múltiples copias en suelo europeo que comparten disco y que querrán terminar de liquidar...).

Iniciado por Ponyo_11

Paramount también sacó el BD años mas tarde que Warner. BD lo sacó al principio del formato, literalmente Sep 2007. Muy probablemente el BD de Paramount habría sido parecido si hubiese salido entonces.

Concretamente cuatro años más tarde y como bien dices, con el formato Blu-ray más asentado y una tendencia a escanear y remasterizar mejor las películas en HD.

Lástima que en Europa nunca haya habido una reedición con el máster de 2011 de Estados Unidos, porque es evidente y más si conoces a Michael Bay, que la imagen del metraje no luce tal y como él lo tenía en mente. Al final la compresión pasó factura...

¡Saludos!

PD: Fijaros en las siguientes capturas y ampliad las mismas. El rostro de Scarlet Johansson y sobre todo, sus pupilas, gozan de más nitidez y definición en la edición de Estados Unidos, en gran medida, porque al disponer de menor compresión, desaparece la borrosidad de la edición de Reino Unido, cuyo disco es el mismo que el resto de ediciones europeas. También los colores son más intensos, como los labios y las mejillas, ligeramente apagados en la edición de Reino Unido.





Pueden parecer detalles nimios, pero marcan mucho la diferencia a la hora de visualizar la película en pantalla grande y en movimiento.