Tema: La leyenda de la mansión del infierno (Legend of Hell House, 1973, John Hough)

Casi insuperable, compañero.
Y digo «casi» porque esta carátula (y esta película) piden a gritos un amaray (o un elite) negro como una noche sin luna.
Yo tengo algunas en stock, por si alguien está interesado.
Bravo, Repopo.

Ojo, que si la edicion -R que circula ya por ahi, lleva escenas que se cortaron en su dia, en V.o con subt, es muy probable que Divisa las corte....lo ha hecho con Saturno 3 por ejmplo

Gracias por la información pp.

La compraré y si está cortada, devolución al canto (ya tengo copia de seguridad de la de Resen, íntegra) y me quedaría solamente con la edición de EEUU.

GENIAL custom repopo!

Iniciado por pp

Ojo, que si la edicion -R que circula ya por ahi, lleva escenas que se cortaron en su dia, en V.o con subt, es muy probable que Divisa las corte....lo ha hecho con Saturno 3 por ejmplo

Bueno, Divisa no cortará nada. Editará el material que le de FOX que es lo que ha estado haciendo hasta ahora. Y tampoco sería cortar, sería no incluir que no es lo mismo.

Y con Saturno 3 insinuas que ITV les dio un master con todo pero en Divisa dijeron "Venga, vamos a cortar escenas"?

Repito no es lo mismo "no incluir" que "cortar".

Visto lo visto, pongo este título en stand by. Esperaré reviews y ya veremos. De momento, me cabrea que no tenga extras, que sea un bd-25, el estropicio con la carátula y el título y si no añaden el metraje mencionado (que sí apareció en la edición piratona), ya sería lamentable.

Iniciado por Xavier Blasco G

Visto lo visto, pongo este título en stand by. Esperaré reviews y ya veremos. De momento, me cabrea que no tenga extras, que sea un bd-25, el estropicio con la carátula y el título y si no añaden el metraje mencionado (que sí apareció en la edición piratona), ya sería lamentable.

Vamos a ver.

¿Quién sabe que es un BD25? ¿Dónde está el disco físico y su BDInfo?

¿Qué metraje se ha mencionado en el hilo? Yo si sé qué ocurre con ese metraje, pero por otras fuentes... ¿aqui se ha explicado?

Aun no sabemos qué van a editar, así que en resumen... ¿volvemos a dar suposiciones como hechos?

En Mubis se dijo que sería un bd-25. El resto de aspectos tampoco invitan al optimismo. De ahí que diga que lo pongo en stand by y esperaré reviews, Sherlock.

Mubis es otra web ajena a esta. Las informaciones que den alli son las que reciben ellos. No valen para hacer confirmaciones en este foro. Creo que eso ya lo hemos dicho un millon de veces.

Cuando alguien lo pruebe, que lo confirme. Pero hasta entonces, cada cosa es lo que es. Suposiciones, notas previas y demas son solo orientativos, no hechos... el disco final es lo que cuenta.

Se le llama rigor.

Lo de Sherlock sobra.

Y por cierto... aclarame lo que das como hecho del metraje añadido (que no censurado), asi como las fuentes que tengas.

Insisto: RIGOR.

Iniciado por tatoadsl

Bueno, Divisa no cortará nada. Editará el material que le de FOX que es lo que ha estado haciendo hasta ahora. Y tampoco sería cortar, sería no incluir que no es lo mismo.

Y con Saturno 3 insinuas que ITV les dio un master con todo pero en Divisa dijeron "Venga, vamos a cortar escenas"?

Repito no es lo mismo "no incluir" que "cortar".

será otro master entonces..digo el de saturno

Iniciado por pp

Ojo, que si la edicion -R que circula ya por ahi, lleva escenas que se cortaron en su dia, en V.o con subt, es muy probable que Divisa las corte....lo ha hecho con Saturno 3 por ejmplo

No creo que sea el mismo caso. Esas escenas sin doblar también se encontraban en el DVD de Fox y saltaban subtítulos automáticos. Si el master también es de ellos, es de esperar que en el salto al BD ocurra lo mismo.

Os copio el comunicado que han dejado:

Divisa Home Video

Sólo para aclarar este tema: esta película está dada de alta en el ministerio con el mismo título con el que vamos a salir nosotros y anteriormente FOX también la sacó con el mismo nombre. Hemos visto que en el cartel figura con "mansión" en lugar de "casa" pero debió de ser una errata. Un saludo.

Que si, que muy bien.

Tambien la primera película de Rambo es "ACORRALADO" a secas, y mira cómo se añadió lo de "Rambo" al principio en varias ediciones domésticas. O "Indiana Jones en busca del arca perdida". No fue asi como se estrenaron, no fue así como las conocimos, sino que se modificó todo a posteriori.

Que esté dada de alta de una manera es algo importante, pero solo a nivel admnistrativo. Lo que cuenta para mi, "el que paga", es cémo nos ha llegado a nosotros, el público, cómo la conocimos... y en el estreno fue "La mansión...". Y hasta que se lanzó en DVD (en 2006, 33 años despues), siguió siendo "La mansion". ¿Fue una errata en el momento del estreno? Lo siento, pero desde que a mi no me enviaron a casa la documentacion del ministerio diciendomelo, para mi pasó a ser "La mansión", y me da igual lo que digan 30 años despues.

Que se adapten ellos al cliente, y no nos hagan adaptarnos a nosotros. Yo no pago para que vengan a decirme ahora que el equivocado soy yo, cuando son ellos los que dijeron "digo" y ahora "Diego".

Iniciado por repopo

Que si, que muy bien.

Tambien la primera película de Rambo es "ACORRALADO" a secas, y mira cómo se añadió lo de "Rambo" al principio en varias ediciones domésticas. O "Indiana Jones en busca del arca perdida". No fue asi como se estrenaron, no fue así como las conocimos, sino que se modificó todo a posteriori.

Que esté dada de alta de una manera es algo importante, pero solo a nivel admnistrativo. Lo que cuenta para mi, "el que paga", es cémo nos ha llegado a nosotros, el público, cómo la conocimos... y en el estreno fue "La mansión...". Y hasta que se lanzó en DVD (en 2006, 33 años despues), siguió siendo "La mansion". ¿Fue una errata en el momento del estreno? Lo siento, pero desde que a mi no me enviaron a casa la documentacion del ministerio diciendomelo, para mi pasó a ser "La mansión", y me da igual lo que digan 30 años despues.

Que se adapten ellos al cliente, y no nos hagan adaptarnos a nosotros. Yo no pago para que vengan a decirme ahora que el equivocado soy yo, cuando son ellos los que dijeron "digo" y ahora "Diego".

En realidad, es un asunto muy discutible. Probablemente se estrenó como "casa", de hecho si buscas por ese nombre, por Internet, es el nombre con el que figura en la mayoría de fuentes. Por ejemplo, en Filmaffinity:

https://www.filmaffinity.com/es/film141408.html

También así se editó en DVD en nuestro país por FOX.

A mi personalmente, no me importa, de hecho aunque "mansión" suena mucho más chulo, "casa" es la traducción correcta.

Iniciado por Charles Lee Ra

En realidad, es un asunto muy discutible. Probablemente se estrenó como "casa", de hecho si buscas por ese nombre, por Internet, es el nombre con el que figura en la mayoría de fuentes. Por ejemplo, en Filmaffinity:

https://www.filmaffinity.com/es/film141408.html

También así se editó en DVD en nuestro país por FOX.

A mi personalmente, no me importa, de hecho aunque "mansión" suena mucho más chulo, "casa" es la traducción correcta.

El problema de buscar por internet, es que lo normal es que hayan acudido a las fuentes mas proximas... es decir, a la propia internet. Si me voy a lo que yo recuerdo de toda la vida, no es solo el cartel del estreno. Es el lanzamiento en VHS y algun pase por television. Ahi siempre fue "La mansion".

De hecho, en FILMIN, figura como "La mansion".

Lo otro es reescribir la historia.