-
La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geronimi)
http://gotchamovies.com/sites/defaul...lc_r_CEPhy.jpg
Lanzamiento en USA en formato combo previsto para el 12 de Agosto del 2014, las reservas ya están disponibles (pinchar sobre carátula para acceder a ella)
Languages: English, French, Spanish
Subtitles (BD): Brazilian Portuguese, English ESL, English SDH, French Canadian, Latin Spanish
Subtitles (DVD): English Line 21, English SDH, French Canadian, Latin Spanish
Bonus Features: The Legend of Sleepy Hollow Storybook
Edición doble en formato combo junto con la película Las Aventuras de Bongo, Mickey y las Judías Mágicas (Fun and Fancy Free) previsto para el 12 de Agosto del 2014, las reservas ya están disponibles (pinchar sobre carátula para acceder a ella)
Languages: English, French, Spanish
Subtitles: English SHD, French-Canadian, Latin Spanish
Bonus Features: The Reluctant Dragon
The Legend of Sleepy Hollow Storybook
The Story Behind Fun and Fancy Free
Mickey and the Beanstalk Storybook
Fuente: http://gotchamovies.com/news/5-disne...gust-12-180667
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Lo de la Edición Doble es el acabose, cinco OBRAS MAESTRAS en una sola caja. Editadas previamente en condiciones muy limitadas audiovisualmente:
La leyenda de Sleepy Hollow + El Sr. Sapo + Mickey y las judías mágicas + Bongo + El dragón chiflado (Bonus) :ansia
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Primeras comparativas con el DVD USA del año 2000 (Curiosamente aun inédito en España)
http://jgcbqen.screenshotcomparison....mparison/85922
http://jgcbqen.screenshotcomparison....5922/picture:1
http://screenshotcomparison.com/comparison/85924
De color parece que la han dejado bien. En cuanto a la limpieza, no la han toqueteado mucho, sigue teniendo polvo y manchitas. Por lo que se ve que no se han pasado con el DNR. La peor parte es el encuadre, le han hecho un ligero zoom y se pierde imagen por todas partes.
http://i.imgur.com/Wlpy0la.jpg
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Mal menor (teniendo en cuenta anteriores desaguisados), pero... ¡me cachis en la mar! Otro BD Disney que se queda sin la etiqueta "de referencia" (y poco le faltó a tenor de las capturas).
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Impresionante, sin lugar a dudas el lanzamiento del año en animación.
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
De momento, a falta de ver valoraciones finales reales, a mi me tiene una pinta estupenda :wtf
Salvo fallos mayores caerá. Ahora... si hacen un pack con Tiempo de melodía y Música Maestro, con este tipo de restauración, les pongo un altar :cortina
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Y de paso que incluyeran (aunque sea en los extras) el cortometraje "The Martin and the Coys".
Eso sería...
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Cita:
Iniciado por
tonk82
De momento, a falta de ver valoraciones finales reales, a mi me tiene una pinta estupenda :wtf
Salvo fallos mayores caerá. Ahora... si hacen un pack con Tiempo de melodía y Música Maestro, con este tipo de restauración, les pongo un altar :cortina
Cita:
Iniciado por
atticus
Y de paso que incluyeran (aunque sea en los extras) el cortometraje "The Martin and the Coys".
Eso sería...
Con esas dos pelis, que imagino que las sacaran juntas también, tengo miedo a ver que hacen. El corto de Martin and the Coys lo eliminaron del montaje de Música Maestro en el DVD americano del 2000. Curiosamente el DVD sigue inédito en España, aquí ese año solo la sacaron en VHS y ahí si traía el corto. Lo de la censura de los pechos de la chica saliendo de la ducha en el corto All the Cats Join In imagino que seguirá.
Y en Tiempo de Melodía a ver que hacen con el tema de los cigarros de Pecos Bill, aquí por suerte el DVD vino sin esa censura.
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Dudo que se vuelvan a ver los pechos de la chica en All the Cats Join In (como sucedió con el centauro negro de Fantasía), máxime bajo esta fiebre erotizadora de la animación que viven los adultos en los medios. Para la disney resulta difícil justificar el topless de una menor en uno de sus cortos. Consecuencias del puritanismo... Menos mal que en el resto del mundo no sufrimos esos cortes en películas como "Mi vecino Totoro" o series como "Doraemon" (que erotización de Shizuka se las trae a menudo).
Perdón por el Off Topic!
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Hombre, yo esperaría que no hubiese problemas esta vez... cuando Disney lanzó el dvd en UK el año pasado, estaban todos los segmentos, al parecer:
http://www.amazon.co.uk/Make-Mine-Mu.../dp/B00AN57DDY
Aunque curiosamente, parece que la caja del dvd hace como si no estuviese incluido... pero lo está. Lo que ya no se es si mantiene la censura de la chica o no.
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Cita:
Iniciado por
tonk82
Hombre, yo esperaría que no hubiese problemas esta vez... cuando Disney lanzó el dvd en UK el año pasado, estaban todos los segmentos, al parecer:
http://www.amazon.co.uk/Make-Mine-Mu.../dp/B00AN57DDY
Aunque curiosamente, parece que la caja del dvd hace como si no estuviese incluido... pero lo está. Lo que ya no se es si mantiene la censura de la chica o no.
No sabía que había salido integra en UK. En su momento la única edición mundial que lo traía era la escandinava de 2007. Yo me hice con una copia y la imagen creo recordar que estaba entrelazada, como de pasar de NTSC a PAL.
http://s4.discshop.se/img/front_larg...mine_music.jpg
http://s4.discshop.se/img/back_max/6...mine_music.jpg
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Impresionante! La mía anda de camino. :ceja
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Pero parece que es zona A
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Cita:
Iniciado por
Cecilbdemille
Pero parece que es zona A
Disney USA siempre es región free, compro casi todo Disney en USA, y te lo confirmo de primera mano.
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Recibida la edición Blu Ray USA y vista "Las aventuras de Ichabod y el Sr. Sapo". Confirmo (como siempre) que es Region Free, que incluye el doblaje de toda la vida, permite el subtitulado en español y lleva tres discos (1 Blu Ray y 2 dvds).
Eso sí, no viene en los extras simplemente el cortometraje "El dragón chiflado", lo que viene es el LARGOMETRAJE de 74 minutos (de suponer al ver la captura en ByN colgada por Ricklan). Una pequeña joya "Behind the Scene" en la que el escritor Robert Benchley se pasea por los estudios disney en espera de vender al magnate los derechos de explotación de su relato. Dividida en dos partes bien diferenciadas, alterna imagen real y animación, así como el ByN con el color. Sobra decir, que el mítico cortometraje se ve como nunca, aunque con una limpieza de imagen mayor que en el resto de la película, porque se distingue mucho mejor el grano en las secuencias de imagen real.
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Seria genial que aquí en España hubiese ediciones así, pero de 2 películasa la vez, ya que aasí podrían venderse ppelículas como Robin hood merlin el encantador o películas 1 +secuelas como los rescatadores 1 y 2 y princesa por sorpresa y hasta juntar en combo lizzie super star y herbie a tope
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Cita:
Iniciado por
alexpotterweb
así podrían venderse ppelículas como Robin hood merlin el encantador o películas 1 +secuelas como los rescatadores 1 y 2
Igual que si estuviese editada en nuestro país, tienes la edición USA (Region Free y mismos doblajes que aquí).
http://www.amazon.es/Rescuers-Annive...s=the+rescuers
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Cita:
Iniciado por
atticus
Recibida la edición Blu Ray USA y vista "Las aventuras de Ichabod y el Sr. Sapo". Confirmo (como siempre) que es Region Free, que incluye el doblaje de toda la vida, permite el subtitulado en español y lleva tres discos (1 Blu Ray y 2 dvds).
Eso sí, no viene en los extras simplemente el cortometraje "El dragón chiflado", lo que viene es el LARGOMETRAJE de 74 minutos (de suponer al ver la captura en ByN colgada por Ricklan). Una pequeña joya "Behind the Scene" en la que el escritor Robert Benchley se pasea por los estudios disney en espera de vender al magnate los derechos de explotación de su relato. Dividida en dos partes bien diferenciadas, alterna imagen real y animación, así como el ByN con el color. Sobra decir, que el mítico cortometraje se ve como nunca, aunque con una limpieza de imagen mayor que en el resto de la película, porque se distingue mucho mejor el grano en las secuencias de imagen real.
Donde la has comprado. Thanks.
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Cita:
Iniciado por
schumann
Donde la has comprado. Thanks.
Aquí la tienes compañero, a bajado de 32$ como estaba estos días atrás, a 25,89$
http://www.amazon.com/gp/product/B00...=ATVPDKIKX0DER
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Cita:
Iniciado por
schumann
Donde la has comprado. Thanks.
En una tienda de amazon mktp, RAREWAVES USA. Actualmente a 28,86€:
http://www.amazon.es/Adventures-Icha...ywords=ichabod
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Creo que existen dos intros diferentes para Mickey y las judias mágicas ¿porque y cual es el original? :huh
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
No se si te refieres a eso, pero Mickey y las judías mágicas, tiene dos versiones.
Está la original que se lanzo como la mitad de "Fun and fancy tree" (Las Aventuras de Bongo, Mickey y las Judías Mágicas), donde se presenta con un ventrilocuo y tal.
Y luego aparte, cuando se emitió por televisión se hizo separada, como si fuese un mediometraje. Creo recordar que tenía una introducción nueva, con Ludwig Von Drake.
Pero vamos, que si lo que han editado, es la película, debería tener la intro y montaje original. Creo que la otra intro estaba en incluida en un recopilatorio de cortos donde venía el corto de las judías por separado, pero tendría que mirar cual era :rubor
La intro de Luwig se puede ver aquí (a mala calidad, y hay que pasar unos créditos iniciales) https://www.youtube.com/watch?v=veR9iNr9tr8
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
A eso me refería. El bd viene con la versión original, editada en España en dvd en el clásico nº9 Las Aventuras de Bongo, Mickey y las Judías Mágicas. La otra versión, viene tal como comentas, en las ediciones de Fabulas nº6 Mickey y las judias mágicas / El dragón chiflado, y Cortos Clásicos vol. 1 Mickey y las judías mágicas.
Muchas gracias por la aclaración :agradable
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Saludos, para quienes aun no la compren, les informo que aunque no se especifique ni en la contraportada ni en el menú, The Reluctant Dragon (El dragón chiflado) viene con doblaje en español (latino) monoaural y también incluye subtítulos en español latino.
También me dió gusto verificar que los doblajes son los originales, por ejemplo en El señor Sapo, la voz inconfundible del "Ché" Reyes se distingue, y en La leyenda de Sleepy Hollow se escucha la voz del incomparable Germán Valdés "Tin Tan".
Fun and Fancy Free (Diversión y fantasía), que incluye Bongo y Mickey y las habichuelas mágicas también incluyen el doblaje original, con las voces de Edmundo Santos, Ana María González, Eduardo Arozamena, etc.
Aquí pueden ver el reparto completo de ambas películas:
http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Div..._fantas%C3%ADa
http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Dos...ajes_fabulosos
El dragón chiflado nunca la había visto, pero todo indica que es un doblaje antiguo, seguramente el original.
Usualmente no me intereso por los doblajes, pero en películas como estas, clásicos animados de la infancia, sí que lo hago.
Por cierto el BD no incluye extras (Salvo "El dragón chiflado"), pero los DVDs sí incluyen unos pocos, aunque no están ni doblados ni subtitulados al español.
NOTA: Lo único negativo que comentar es que Amazon me envió la edición de 3 discos en una caja con sólo dos bandejas! Así que en una venían los 2 DVDs encimados :furioso
Afortunadamente los discos no presentaban rayones y por suerte tenía una caja extra por allí, pero no es la primera vez que me llega una edición de Amazon así. También me llegó en una caja para 2 discos la edición de Anchor Bay de Sin City: A Dame to Kill For que es de 3 discos.
No entiendo la indolencia de estas empresas, ni que estuvieras faltos de recursos económicos!
En fin fuera de ese detalle (que supongo es como la ruleta, a unos les tocará, a otros no), es una fantástica edición, más que recomendable.
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Pachuco, hasta donde yo se, Amazon no es responsable de las cajas que utiliza Disney.
En mi caso, compre dicha edición estando en Nueva York y no recuerdo si venían los discos así, pero cuando te he leido me a parecido recordar que así fue. Al llegar a casa, cambié el estuche.
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
¿La edición UK tiene castellano? No entiendo por qué esto no aparece en España.
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Las ediciones británicas, amigo Xabier Blasco G, MUY RARAMENTE llevan audio y/o subtítulos en castellano.
:cigarro
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Cita:
Iniciado por
Alcaudón
Las ediciones británicas, amigo Xabier Blasco G, MUY RARAMENTE llevan audio y/o subtítulos en castellano.
:cigarro
En este caso si que viene. No en Castellano, si no en Latino. Pero es que en España se estrenaron con el doblaje latino...
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Me refería a español, no a castellano. Mea culpa. Por lo que decís, el blu ray de UK es idéntico al de USA. La diferencia estribaría en que la edición USA viene con dos dvd , que contienen algunos extras adicionales, pero creo haber leído que no estaban subtitulados al español.
Iré a por la UK entonces, pero no entiendo por qué no se lanzan estos títulos en España.
-
Re: La leyenda de Sleepy Hollow y el Señor Sapo (The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, 1949, James Algar, Clyde Geroni
Cita:
Iniciado por
Colagusano
En este caso si que viene. No en Castellano, si no en Latino. Pero es que en España se estrenaron con el doblaje latino...
Es curioso. Acaban de emitirla en Movistar Disney y sorprendentemente tenía doblaje castellano, bastante reciente (Eduard Bosch dobla al Sr. Sapo) pero alterno, porque el narrador cambia cuando empieza la parte de Sleepy Hollow. Pueden que hayan solapado dos doblajes de diferentes años según se editaron estos mediometrajes en dvd. Muy correctos los dos, todo sea dicho: Nivel Disney España. Incluso el de Ichabod, siendo musical (con coros y demás), es una delicia.
Una pena que siga sin editarse por aquí.