Si, pensé en esa precisamente, cuando comenté que no era la primera vez que pasaba.
Podria estar justificado (que tampoco lo estaria el poner un doblaje neutro, si acaso v.o.s.) si esas partes no se doblaran en su momento. Pero es que parece que se ha partido de una banda de audio en mal estado o cortada. Y eso para una edición, que se supone casi definitiva no es de recibo....

No sé cómo grabaran esas cosas, pero mi sensación que más que problemas derechos u otras películas que nos montamos nosotros yo creo más que se trata de una metedura de pata que otra cosa, por alguna razón les ha saltado a la pista latino en esos momentos y parece que ni se dieron cuenta, como son momentos muy puntuales al hacer un chequeo superficial antes de dar el visto bueno no descartaría se les pasara por encima y cuando ya está editada y vendida, pues como para decirles que hay que tirar todo eso a la basura por unos segundos. Parece absurdo, pero como decía Holmes, lo que quede por improbable que parezca es la verdad ¿algo así no?