Tema: La máscara del demonio (La maschera del demonio, 1960, Mario Bava)

¿Alguien la ha comprado?
Yo lo hice ayer y al ponerla se me ha quedado la misma cara que a Barbara Steele...
En la contraportada indica que tiene 3 idiomas y no hay ni rastro de uno de ellos, el italiano, y en los subs el panorama es aún peor, se supone que trae en castellano e inglés y no hay absolutamente nada.

A estas alturas comprarse una "resentolada" tiene estas cosas: que la sorpresa puede ser gorda y no tener ni pizca de gracia. De ahí que de momento practique mi particular "ramadán" con las ediciones de esta gente.

Iniciado por Teddy Picker

¿Alguien la ha comprado?
Yo lo hice ayer y al ponerla se me ha quedado la misma cara que a Barbara Steele...
En la contraportada indica que tiene 3 idiomas y no hay ni rastro de uno de ellos, el italiano, y en los subs el panorama es aún peor, se supone que trae en castellano e inglés y no hay absolutamente nada.

Tremendo.

Muy bien!
Al fin alguien edita en condiciones esta peli.
Con el lío que hay de versión italiana con subtítulos diferentes a los subtítulos para la inglesa, y el follón de tener dos versiones de la película, han optado por lo más inteligente: audio castellano y a tomarporculo. Eso sí, no sabemos si le habrán montao el castellano a la versión internacional o a la italiana o habrán hecho un refrito de las dos.

Para que luego vengáis a quejaros de que si han usado los subtítulos equivocados con la versión escogida. No hay subtítulos, y todos contentos.

A ver si la dicha es completa, y el audio castellano fuese un redoblaje de los buenos.

No me la compro hoy porque hay rebajas. Esperaré a que esté a 14,95 euros. El trabajo bueno hay que recompensarlo bien. Y es lo menos que se merece gothicmediaresenintermonlayonscult.

Corroboro todo lo anterior, sin subtítulos... !Ni se os ocurra! Para compensar el mal gusto que me quedó con esta metedura de pata ya viene de camino la versión de Arrow, que está prácticamente al mismo precio en estos momentos:

http://www.arrowfilms.co.uk/shop/ind...&product_id=70

¡Saludos a todos!

Película devuelta como era lógico.
Ahora viene lo gracioso ... Al probar la película en la tienda para comprobar que no era un jeta y decía la verdad, han tenido que intentarlo hasta en 3 reproductores distintos hasta que al final uno ha conseguido leerla.
Supongo que luego habrán tardado 5 minutos en ponerle un nuevo celofán y colocarla en la estantería...

Una lástima porque llevaba años esperando a que alguien la lanzara en nuestro país de forma medio decente. Trago con los -R cuando se trata de algún título de los que considero imprescindibles como ocurría en este caso, pero lo que me he encontrado esta vez ha ido mucho más allá de lo que aguantan mis tragaderas.

Saludos.

Es un delito y una absoluta desvergüenza ver estas ediciones en las tiendas. Primero, por la piratería que supone y que todos conocemos; segundo, porque una vez pirateadas no les dan un mínimo de tratamiento, entregando chapuzas (lo que no es de extrañar y viene a corroborar lo anterior: los individuos que hay detrás tienen otros objetivos antes que los del respeto al cine y, por tanto, al consumidor de este); y tercero, y no menos importante, porque quedan impunes.

Desde foros especializados como este, donde nos encanta el cine y nos gusta verlo y disfrutarlo en condiciones, deberíamos intentar acabar con ello, para lo cual es imprescindible no parar de denunciarlo públicamente.

En Amazon está la de Arrow a 13£. Más el envío. Te pides una o dos más para amortizar gastos y bien servido. Ah, y con extras...

En Arrow Shop está a 10€. Yo me la compré en 2013 sin dudarlo.

No sé qué mierda hacéis comprando resentoladas.

Joer, pues sí que está barata ya. Razón de más para pasar de los de Resen, hombre.

Además, la de Arrow no es solo una edición magnífica sino que La máscara del demonio es una película que se sigue perfectamente con subtítulos en inglés aunque tengas un nivel muy básico del idioma.

La única ventaja que tiene la edición de Llamentol es que te mete mucho en la película ya que te sangran los ojos desde el momento que ves esa portada...

Y en algunas copias va el final alternativo.
Se peta el disco a mitad y te jode el repro.

De verdad, de buen rollo y sin acritud, al tipo que edita estas cosas, quien sea, que no lo conozco, vete por ahí ya hombre, vende droga o estafa a ancianos, algo de tu palo, pero deja las pelis míticas tranquilas. O coño, mejor todavía, a ver si te da por trabajar pa ganarte el pan.

Iniciado por Doe Lecter

Es un delito y una absoluta desvergüenza ver estas ediciones en las tiendas. Primero, por la piratería que supone y que todos conocemos; segundo, porque una vez pirateadas no les dan un mínimo de tratamiento, entregando chapuzas (lo que no es de extrañar y viene a corroborar lo anterior: los individuos que hay detrás tienen otros objetivos antes que los del respeto al cine y, por tanto, al consumidor de este); y tercero, y no menos importante, porque quedan impunes.

Y cuarto, porque luego, además, tienen precio de ediciones buenas...

Muy bien traído, Bela. Ya sabía yo que me dejaba algo en el tintero...

Es que tela marinera, no puede darse una suma de factores más desalentadora.

Hombre, Doe, siempre podría ser peor.
Podría saltarte el disco del estuche al abrirlo y cortarte la yugular, con la consiguiente molestia del fallecimiento y todo lo que acarrea.

Así que seamos optimistas. Algunos foreros la compraron y por suerte no hemos tenido que lamentar ninguna baja.

Muchas gracias a todos por el aviso. Ahora ya puedo comprarla con total tranquilidad esta resentolada.